B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Quran: Arabic, English & Korean
Meccan · 5 verses الفلق

Al-Falaq 113

The Daybreak
113 / 114
How to read the Hangul

الرَّحْمَٰنِ르r라흐마니 بِسْمِ비스밀

  • Bold = the stressed syllable of the word; a little stronger.
  • Overline = long vowel (madd): hold it about two beats. Length matters most in recitation.
  • Tiny = no vowel in the Arabic here — just the consonant, short.
  • Small Latin letter = a sound Korean lacks, on the next syllable: f upper teeth on lower lip · θ/ð tongue tip between the teeth · r rolled tongue tip (a bare ㄹ is l).
How to read the Hangul

beginning비기닝 theð더 Christ크r라이스트 salvation샐v베이션

  • Bold, larger (ˈ) = say it strong and a little longer — the stressed syllable.
  • Faint = weak and short (a reduced vowel). Don't give every syllable equal weight.
  • Tiny 으 · 트 · 스 = barely voiced. English has no vowel there — stop on the consonant.
  • Whole word faint (the, of, and, to…) = light and quick in a sentence; stress the content words.
  • Small f v θ ð r = sounds Korean doesn't have — f: upper teeth on the lower lip; v: the same, voiced; θ/ð: tongue tip between the teeth; r: tongue curled back, touching nothing.

About this surah

Classed as a Meccan sura, it opens with the command 'Say,' followed by the words to be spoken: 'I seek refuge in the Lord of daybreak.' The remaining four verses list what refuge is sought from. First comes a broad statement — the evil of what He has created. Then the list becomes more specific: the evil of darkness when it settles, the evil of those who blow on knots, and the evil of an envier when he envies. The sura has the form of a short prayer for protection, spoken in the first person and addressed to the Lord of daybreak. Like the sura that follows it, it begins with the phrase 'I seek refuge', moving from creation in general to particular harms that come from the night and from other people.

  • The Lord of daybreak
  • Seeking refuge
  • The evil of darkness
  • Knots and envy

The name It is named after 'daybreak' (al-Falaq) in verse 1, 'I seek refuge in the Lord of daybreak.'

Start with 113:1 · 113:5

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

  1. 1

    قُلْ꿀 أَعُوذُ아우ð두 بِرَبِّ비r랍빌 الْفَلَقِf팔락

    말하라. "나는 새벽의 주님께 피난처를 구하노라.

  2. 2

    مِنْ민 شَرِّ샤르r리 مَا마 خَلَقَ칼락

    그분께서 창조하신 것의 해악으로부터,

  3. 3

    وَمِنْ와민 شَرِّ샤르r리 غَاسِقٍ가시낀 إِذَا이ð다 وَقَبَ와깝

    어둠이 깔릴 때 그 어둠의 해악으로부터,

  4. 4

    وَمِنْ와민 شَرِّ샤르r린 النَّفَّاثَاتِ납f파θ사티 فِيf필 الْعُقَدِ우까드

    매듭에 입김을 불어 넣는 여인들의 해악으로부터,

  5. 5

    وَمِنْ와민 شَرِّ샤르r리 حَاسِدٍ하시딘 إِذَا이ð다 حَسَدَ하사드

    시기하는 자가 시기할 때 그의 해악으로부터."