Al-'Ankabut 29

알리프 람 밈.

Alif알리^f프 Lam램 Mim.밈

사람들은 “우리는 믿는다”라고 말하기만 하면 시험받지 않고 그대로 내버려지리라고 생각하는가?

Do두 people피플 think^θ씽크 they^ð데이 will윌 be비 left레^f프트 alone얼론 because비코즈 they^ð데이 say,세이 “We위 believe,”빌리^v브 and앤드 will윌 not낫 be비 tested?테스티드

우리는 그들보다 앞선 이들을 분명히 시험하였다. 하나님께서는 진실한 이들을 반드시 드러내실 것이며, 거짓말하는 자들도 반드시 드러내실 것이다.

We위 certainly서턴리 tested테스티드 those^ð도우즈 who후 came케임 before비^f포 them.^ð뎀 God갓 will윌 surely슈어리 make메이크 known논 those^ð도우즈 who후 are아 truthful,트^r루^θ스^f플 and앤드 He히 will윌 surely슈어리 make메이크 known논 the^ð더 liars.라이어즈

아니면 악행을 저지르는 자들은 우리를 앞질러 달아날 수 있다고 생각하는가? 그들의 판단이 참으로 어리석구나!

Or오 do두 those^ð도우즈 who후 do두 evil이^v블 deeds디즈 think^θ씽크 they^ð데이 can캔 outrun아우트^r런 Us?어스 How하우 poorly푸어리 they^ð데이 judge!저지

하나님과의 만남을 바라는 이가 있다면, 하나님께서 정하신 기한은 반드시 온다. 그분은 다 들으시고 다 아시는 분이시다.

Whoever후에^v버 hopes호우프스 for^f포 the^ð더 meeting미팅 with위^ð드 God갓 — the^ð더 term텀 set셋 by바이 God갓 is이즈 surely슈어리 coming.커밍 He히 is이즈 the^ð디 All-Hearing,올-히^r링 the^ð디 All-Knowing.올-노우잉

애써 분투하는 이는 오직 자기 자신을 위해 분투하는 것이다. 참으로 하나님께서는 온 세상에 아쉬울 것이 없으시다.

Whoever후에^v버 strives,스트^r라이^v브즈 strives스트^r라이^v브즈 only온리 for^f포 his히즈 own온 good.굿 God갓 is이즈 free^f프^r리 of어^v브 need니드 of어^v브 all올 the^ð더 worlds.월즈

믿고 선한 일을 하는 이들에게는 우리가 반드시 그들의 잘못을 씻어 주고, 그들이 해 온 일 가운데 가장 좋은 것에 따라 보상할 것이다.

As애즈 for^f포 those^ð도우즈 who후 believe빌리^v브 and앤드 do두 righteous^r라이처스 deeds,디즈 We위 will윌 surely슈어리 wipe와이프 away어웨이 their^ð데어 misdeeds미스디즈 and앤드 reward^r리워드 them^ð뎀 according어코딩 to투 the^ð더 best베스트 of어^v브 what왓 they^ð데이 used유즈드 to투 do.두

우리는 사람에게 부모에게 잘하라고 명하였다. 그러나 만약 그들이 네가 알지 못하는 것을 나에게 동반자로 두라고 너를 강요한다면 그들에게 따르지 말라. 너희가 돌아올 곳은 나에게이니, 나는 너희가 해 온 일을 너희에게 알려 주리라.

We위 have해^v브 enjoined엔조인드 on안 man맨 kindness카인드니스 to투 his히즈 parents.페^r런츠 But벗 if이^f프 they^ð데이 strive스트^r라이^v브 to투 make메이크 you유 associate어소우시엇 with위^ð드 Me미 something섬^θ씽 of어^v브 which위치 you유 have해^v브 no노우 knowledge,날러지 do두 not낫 obey오베이 them.^ð뎀 To투 Me미 is이즈 your요 return,^r리턴 and앤드 I아이 will윌 inform인^f폼 you유 of어^v브 what왓 you유 used유즈드 to투 do.두

믿고 선한 일을 하는 이들을 우리는 반드시 의로운 이들 가운데 들게 할 것이다.

Those^ð도우즈 who후 believe빌리^v브 and앤드 do두 righteous^r라이처스 deeds디즈 — We위 will윌 surely슈어리 admit어드밋 them^ð뎀 among어멍 the^ð더 righteous.^r라이처스

사람들 가운데에는 “우리는 하나님을 믿는다”라고 말하면서도, 하나님 [때문에] 괴로움을 당하면 사람들의 박해를 마치 하나님의 벌처럼 여기는 자가 있다. 그러나 너의 주님께서 도움을 보내시면 그들은 반드시 “우리는 언제나 너희와 함께 있었다”라고 말할 것이다. 하나님께서 온 세상 사람들의 가슴속에 있는 것을 가장 잘 알지 않으시는가?

Among어멍 people피플 there^ð데어 are아 some섬 who후 say,세이 “We위 believe빌리^v브 in인 God,”갓 but벗 when웬 they^ð데이 are아 made메이드 to투 suffer서^f퍼 for^f포 [the^ð더 sake세이크 of]어^v브 God,갓 they^ð데이 treat트^r릿 persecution퍼서큐션 by바이 people피플 as애즈 if이^f프 it잇 were워 God’s갓즈 punishment.퍼니시먼트 Yet옛 if이^f프 help헬프 comes컴즈 from^f프^r럼 your요 Lord,로드 they^ð데이 will윌 surely슈어리 say,세이 “We위 were워 always올웨이즈 with위^ð드 you.”유 Does더즈 God갓 not낫 know노우 best베스트 what왓 is이즈 in인 the^ð더 hearts하츠 of어^v브 all올 the^ð더 worlds?월즈

하나님께서는 믿는 이들을 반드시 드러내실 것이며, 위선자들도 반드시 드러내실 것이다.

God갓 will윌 surely슈어리 make메이크 known논 those^ð도우즈 who후 believe,빌리^v브 and앤드 He히 will윌 surely슈어리 make메이크 known논 the^ð더 hypocrites.히퍼크^r릿츠

믿지 않는 자들이 믿는 이들에게 말한다. “우리의 길을 따르라. 그러면 우리가 너희의 죄를 짊어지겠다.” 그러나 그들은 그들의 죄 가운데 아무것도 짊어지지 않을 것이다. 참으로 그들은 거짓말쟁이들이다.

Those^ð도우즈 who후 disbelieve디스벌리^v브 say세이 to투 those^ð도우즈 who후 believe,빌리^v브 “Follow^f팔로 our아워 way,웨이 and앤드 we위 will윌 carry캐^r리 your요 sins.”신즈 But벗 they^ð데이 will윌 not낫 carry캐^r리 anything에니^θ씽 of어^v브 their^ð데어 sins.신즈 They^ð데이 are아 indeed인디드 liars.라이어즈

그들은 반드시 자기 짐을 짊어질 것이며, 자기 짐에 더하여 다른 짐까지 짊어질 것이다. 그리고 부활의 날에 그들은 자기들이 꾸며 내던 것에 대해 반드시 질문을 받을 것이다.

They^ð데이 will윌 surely슈어리 carry캐^r리 their^ð데어 own온 burdens,버든즈 and앤드 other어^ð더 burdens버든즈 along얼롱 with위^ð드 their^ð데어 own,온 and앤드 on안 the^ð더 Day데이 of어^v브 Resurrection^r레저^r렉션 they^ð데이 will윌 surely슈어리 be비 questioned퀘스천드 about어바웃 what왓 they^ð데이 used유즈드 to투 invent.인^v벤트

우리는 노아를 그의 백성에게 보냈으니, 그는 그들 가운데 쉰 해 모자라는 천 년을 머물렀다. 그러다가 그들이 불의를 저지르고 있을 때 홍수가 그들을 덮쳤다.

We위 sent센트 Noah노우아 to투 his히즈 people,피플 and앤드 he히 remained^r리메인드 among어멍 them^ð뎀 a어 thousand^θ싸우즌드 years이어즈 less레스 fifty.^f피^f프티 Then^ð덴 the^ð더 flood^f플러드 seized시즈드 them^ð뎀 while와일 they^ð데이 were워 wrongdoers.^r롱두어즈

그러나 우리는 그와 방주에 탄 이들을 구하였고, 그것을 온 세상을 위한 표징으로 삼았다.

Yet옛 We위 delivered딜리^v버드 him힘 together터게^ð더 with위^ð드 the^ð더 companions컴패니언즈 of어^v브 the^ð더 ship,쉽 and앤드 turned턴드 it잇 into인투 a어 sign사인 for^f포 all올 the^ð더 worlds.월즈

또 [우리는] 아브라함을 [보냈으니], 그가 자기 백성에게 말하였다. “하나님을 섬기고 그분을 경외하라. 너희가 알기만 한다면 그것이 너희에게 더 좋다.

And앤드 [We위 sent]센트 Abraham,에이브^r러햄 when웬 he히 said세드 to투 his히즈 people,피플 “Worship워셥 God갓 and앤드 be비 mindful마인드^f플 of어^v브 Him.힘 That^ð댓 is이즈 better베터 for^f포 you,유 if이^f프 only온리 you유 knew.누

너희는 하나님을 두고 우상들을 섬기며 거짓을 지어낼 뿐이다. 너희가 하나님을 두고 섬기는 것들은 너희에게 양식을 줄 힘이 없다. 그러니 하나님께 양식을 구하고, 그분을 섬기고, 그분께 감사하라. 너희는 그분께로 돌아가게 될 것이다.

Instead인스테드 of어^v브 God갓 you유 worship워셥 nothing너^θ씽 but벗 idols,아이들즈 and앤드 you유 fabricate^f패브^r러케잇 a어 lie.라이 Those^ð도우즈 you유 worship워셥 instead인스테드 of어^v브 God갓 have해^v브 no노우 power파워 to투 provide프^r러^v바이드 for^f포 you.유 So소우 seek식 provision프^r러^v비전 from^f프^r럼 God,갓 worship워셥 Him,힘 and앤드 give기^v브 thanks^θ쌩크스 to투 Him.힘 To투 Him힘 you유 will윌 be비 returned.^r리턴드

너희가 [진리를] 거짓이라 한다 해도, 너희보다 앞선 여러 공동체도 거짓이라 하였다. 사도의 의무는 오직 [말씀을] 분명하게 전하는 것뿐이다.”

If이^f프 you유 deny디나이 [the^ð더 truth],트^r루^θ스 communities커뮤너티즈 before비^f포 you유 also올소 denied.디나이드 The^ð더 Messenger’s메선저즈 duty두티 is이즈 only온리 to투 deliver딜리^v버 [the^ð더 message]메서지 clearly.”클리어리

그들은 하나님께서 어떻게 창조를 시작하시고 다시 그것을 되풀이하시는지 보지 못하였는가? 참으로 그것은 하나님께 쉬운 일이다.

Have해^v브 they^ð데이 not낫 seen신 how하우 God갓 originates어^r리저네잇츠 creation크^r리에이션 and앤드 then^ð덴 repeats^r리핏츠 it?잇 That^ð댓 is이즈 easy이지 for^f포 God.갓

말하라. “땅을 두루 다니며 그분께서 어떻게 창조를 시작하셨는지 보라. 그런 다음 하나님께서는 마지막 창조를 일으키실 것이다. 참으로 하나님께서는 모든 것에 능하시다.”

Say,세이 “Travel트^r래^v블 through^θ쓰^r루 the^ð더 land랜드 and앤드 see시 how하우 He히 originated어^r리저네이티드 creation.크^r리에이션 Then^ð덴 God갓 will윌 bring브^r링 about어바웃 the^ð더 second세큰드 creation.크^r리에이션 God갓 has해즈 power파워 over오우^v버 all올 things.”^θ씽즈

그분께서는 원하시는 이를 벌하시고 원하시는 이에게 자비를 베푸신다. 너희는 그분께로 돌아가게 될 것이다.

He히 punishes퍼니쉬즈 whomever후메^v버 He히 wills윌즈 and앤드 has해즈 mercy머시 on안 whomever후메^v버 He히 wills,윌즈 and앤드 to투 Him힘 you유 will윌 be비 turned턴드 back.백

너희는 땅에서도 하늘에서도 [그분을] 피할 수 없으며, 하나님 외에는 너희에게 보호자도 돕는 이도 없다.

You유 cannot캐낫 escape이스케이프 [Him]힘 on안 the^ð디 earth얼^θ스 or오 in인 the^ð더 heaven,헤^v븐 and앤드 you유 have해^v브 no노우 protector프^r러텍터 or오 helper헬퍼 besides비사이즈 God.갓

하나님의 표징과 그분과의 만남을 믿지 않는 자들, 그들은 나의 자비에 대한 희망을 잃었으니, 그들에게는 고통스러운 벌이 있다.

Those^ð도우즈 who후 disbelieve디스벌리^v브 in인 God’s갓즈 signs사인즈 and앤드 in인 the^ð더 meeting미팅 with위^ð드 Him힘 — they^ð데이 have해^v브 despaired디스페어드 of어^v브 My마이 mercy,머시 and앤드 for^f포 them^ð뎀 there^ð데어 is이즈 a어 painful페인^f플 punishment.퍼니시먼트

그러나 그의 백성의 대답은 오직 “그를 죽이라, 아니면 불태우라!”라는 말뿐이었다. 그러나 하나님께서 그를 불에서 구하셨다. 참으로 그 안에는 믿는 이들을 위한 표징들이 있다.

But벗 the^ð디 only온리 answer앤서 of어^v브 his히즈 people피플 was워즈 that^ð댓 they^ð데이 said,세드 “Kill킬 him,힘 or오 burn번 him!”힘 But벗 God갓 saved세이^v브드 him힘 from^f프^r럼 the^ð더 fire.^f파이어 In인 that^ð댓 are아 surely슈어리 signs사인즈 for^f포 people피플 who후 believe.빌리^v브

그가 말하였다. “너희가 하나님을 두고 우상들을 섬기는 것은 오직 이 세상 삶에서 너희 사이의 정을 이어 가려는 것일 뿐이다. 그러나 부활의 날에 너희는 서로를 부인하고 서로를 저주할 것이다. 너희의 거처는 불지옥이며, 너희에게는 돕는 이가 아무도 없을 것이다.”

He히 said,세드 “You유 have해^v브 taken테이큰 idols아이들즈 instead인스테드 of어^v브 God갓 only온리 as애즈 a어 bond반드 of어^v브 affection어^f펙션 between비트윈 you유 in인 the^ð더 life라이^f프 of어^v브 this^ð디스 world.월드 But벗 on안 the^ð더 Day데이 of어^v브 Resurrection^r레저^r렉션 you유 will윌 disown디손 one원 another어너^ð더 and앤드 curse커스 one원 another.어너^ð더 Your요 refuge^r레^f퓨지 will윌 be비 the^ð더 Fire,^f파이어 and앤드 you유 will윌 have해^v브 no노우 helpers.”헬퍼즈

그러자 롯이 그를 믿었다. 그리고 [아브라함이] 말하였다. “나는 나의 주님께로 떠나간다. 참으로 그분은 권능 있으시고 지혜로우신 분이시다.”

Then^ð덴 Lot랏 believed빌리^v브드 in인 him,힘 and앤드 [Abraham]에이브^r러햄 said,세드 “I아이 am앰 emigrating에머그^r레이팅 to투 my마이 Lord.로드 He히 is이즈 the^ð디 Almighty,올마이티 the^ð디 All-Wise.”올-와이즈

우리는 그에게 이삭과 야곱을 주었고, 그의 자손 가운데 예언자의 직분과 경전을 두었다. 우리는 이 세상에서 그에게 보상을 주었으며, 그는 내세에서도 의로운 이들 가운데 있을 것이다.

We위 granted그^r랜티드 him힘 Isaac아이적 and앤드 Jacob,제이커브 and앤드 We위 placed플레이스트 prophethood프^r라^f펏후드 and앤드 the^ð더 Book북 among어멍 his히즈 descendants.디센던츠 We위 gave게이^v브 him힘 his히즈 reward^r리워드 in인 this^ð디스 world,월드 and앤드 in인 the^ð더 Hereafter히^r래^f프터 he히 will윌 surely슈어리 be비 among어멍 the^ð더 righteous.^r라이처스

또 [우리는] 롯을 [보냈으니], 그가 자기 백성에게 말하였다. “참으로 너희는 온 세상에서 너희보다 앞서 아무도 저지르지 않은 음란한 짓을 저지르고 있다.

And앤드 [We위 sent]센트 Lot,랏 when웬 he히 said세드 to투 his히즈 people,피플 “You유 commit커밋 an앤 obscenity어브세니티 that^ð댓 no노우 one원 in인 all올 the^ð더 worlds월즈 has해즈 committed커미티드 before비^f포 you.유

너희가 정녕 남자들에게 가고, 길을 막아 [강도질을] 하며, 너희 모임에서 추악한 짓을 하느냐?” 그러나 그의 백성의 대답은 오직 “네가 진실하다면 하나님의 벌을 우리에게 가져와 보라”라는 말뿐이었다.

Do두 you유 really^r릴리 approach어프^r로우치 men,멘 and앤드 cut컷 off오^f프 the^ð더 road,^r로우드 and앤드 commit커밋 wickedness위커드니스 in인 your요 gatherings?”개^ð더^r링즈 But벗 the^ð디 only온리 answer앤서 of어^v브 his히즈 people피플 was워즈 that^ð댓 they^ð데이 said,세드 “Bring브^r링 us어스 God’s갓즈 punishment,퍼니시먼트 if이^f프 you유 are아 truthful.”트^r루^θ스^f플

그가 말하였다. “주님, 해악을 퍼뜨리는 이 백성에 맞서 저를 도와주소서.”

He히 said,세드 “My마이 Lord,로드 help헬프 me미 against어겐스트 the^ð더 people피플 who후 spread스프^r레드 corruption.”커^r럽션

우리의 사자들이 기쁜 소식을 가지고 아브라함에게 왔을 때 그들이 말하였다. “우리는 이 고을의 주민들을 멸망시키려 합니다. 그곳 주민들은 불의를 저질러 왔습니다.”

When웬 Our아워 messengers메선저즈 came케임 to투 Abraham에이브^r러햄 with위^ð드 good굿 news,누즈 they^ð데이 said,세드 “We위 are아 going고우잉 to투 destroy디스트^r로이 the^ð더 people피플 of어^v브 this^ð디스 town.타운 Its잇츠 people피플 have해^v브 been빈 wrongdoers.”^r롱두어즈

그가 말하였다. “그러나 그곳에는 롯이 있습니다.” 그들이 말하였다. “우리는 그곳에 누가 있는지 더 잘 압니다. 우리는 반드시 그와 그의 가족을 구할 것입니다. 다만 그의 아내는 뒤에 남는 자들 가운데 있을 것입니다.”

He히 said,세드 “But벗 Lot랏 is이즈 in인 it.”잇 They^ð데이 said,세드 “We위 know노우 best베스트 who후 is이즈 in인 it.잇 We위 will윌 surely슈어리 save세이^v브 him힘 and앤드 his히즈 family,^f패멀리 except익셉트 his히즈 wife;와이^f프 she쉬 will윌 be비 among어멍 those^ð도우즈 who후 stay스테이 behind.”비하인드

우리의 사자들이 롯에게 왔을 때, 그는 그들 때문에 근심하였고 그들을 지킬 힘이 없어 괴로워하였다. 그들이 말하였다. “두려워하지도 슬퍼하지도 마십시오. 우리가 당신과 당신의 가족을 구할 것입니다. 다만 당신의 아내는 뒤에 남는 자들 가운데 있을 것입니다.

When웬 Our아워 messengers메선저즈 came케임 to투 Lot,랏 he히 was워즈 troubled트^r러블드 on안 their^ð데어 account어카운트 and앤드 felt^f펠트 powerless파월리스 to투 protect프^r러텍트 them.^ð뎀 They^ð데이 said,세드 “Do두 not낫 fear^f피어 and앤드 do두 not낫 grieve.그^r리^v브 We위 will윌 save세이^v브 you유 and앤드 your요 family,^f패멀리 except익셉트 your요 wife;와이^f프 she쉬 will윌 be비 among어멍 those^ð도우즈 who후 stay스테이 behind.비하인드

우리는 이 고을 주민들이 거역해 온 탓에 그들 위에 하늘에서 벌을 내리려 합니다.”

We위 are아 going고우잉 to투 bring브^r링 down다운 upon어판 the^ð더 people피플 of어^v브 this^ð디스 town타운 a어 punishment퍼니시먼트 from^f프^r럼 the^ð더 sky스카이 because비코즈 they^ð데이 have해^v브 been빈 defiant.”디^f파이언트

그리고 우리는 생각하는 이들을 위하여 그곳에 분명한 표징을 남겨 두었다.

And앤드 We위 have해^v브 left레^f프트 of어^v브 it잇 a어 clear클리어 sign사인 for^f포 people피플 who후 use유스 reason.^r리즌

또 미디안에게 [우리는] 그들의 형제 슈아이브를 [보냈다]. 그가 말하였다. “나의 백성이여, 하나님을 섬기고 마지막 날을 기대하며, 땅에서 해악을 퍼뜨리며 돌아다니지 말라.”

And앤드 to투 Midian미디언 [We위 sent]센트 their^ð데어 brother브^r러^ð더 Shuayb.슈아이브 He히 said,세드 “My마이 people,피플 worship워셥 God,갓 look룩 forward^f포워드 to투 the^ð더 Last래스트 Day,데이 and앤드 do두 not낫 go고우 about어바웃 the^ð더 land랜드 spreading스프^r레딩 corruption.”커^r럽션

그러나 그들은 그를 거짓말쟁이라 하였다. 그러자 지진이 그들을 덮쳤고, 아침이 되자 그들은 자기 집에서 엎어진 채 죽어 있었다.

But벗 they^ð데이 denied디나이드 him,힘 so소우 the^ð디 earthquake얼^θ스퀘이크 seized시즈드 them,^ð뎀 and앤드 morning모닝 found^f파운드 them^ð뎀 lying라이잉 lifeless라이^f플리스 in인 their^ð데어 homes.홈즈

또 [우리는] 아드와 사무드를 [멸망시켰으니], 그들의 거처를 보면 너희에게 분명히 드러난다. 사탄이 그들의 행위를 그럴듯하게 꾸며 보이게 하여 그들을 바른 길에서 막았으니, 그들은 [본래] 분별할 줄 아는 자들이었다.

And앤드 [We위 destroyed]디스트^r로이드 Ad애드 and앤드 Thamud^θ싸무드 — it잇 has해즈 become비컴 clear클리어 to투 you유 from^f프^r럼 their^ð데어 dwellings.드웰링즈 Satan세이튼 made메이드 their^ð데어 deeds디즈 seem심 fair^f페어 to투 them^ð뎀 and앤드 turned턴드 them^ð뎀 away어웨이 from^f프^r럼 the^ð더 path,패^θ스 though^ð도우 they^ð데이 had해드 been빈 able에이블 to투 see시 clearly.클리어리

또 고라와 파라오와 하만도 그러하였다. 모세가 분명한 증거들을 가지고 그들에게 갔으나 그들은 땅에서 오만하게 굴었다. 그러나 그들은 [우리를] 앞질러 달아날 수 없었다.

And앤드 Korah,코우^r라 Pharaoh,^f페^r로 and앤드 Haman.헤이먼 Moses모우지스 came케임 to투 them^ð뎀 with위^ð드 clear클리어 proofs,프^r루^f프스 but벗 they^ð데이 were워 arrogant에^r러건트 in인 the^ð더 land,랜드 and앤드 they^ð데이 could쿠드 not낫 outrun아우트^r런 [Us].어스

그래서 우리는 그들 각자를 그 죄로 붙잡았다. 그들 가운데 어떤 자들에게는 돌 폭풍을 보냈고, 어떤 자들은 굉음이 덮쳤으며, 어떤 자들은 땅이 삼키게 하였고, 어떤 자들은 물에 빠뜨렸다. 하나님께서 그들에게 불의를 행하신 것이 아니라, 그들이 스스로에게 불의를 행한 것이다.

So소우 We위 seized시즈드 each이치 of어^v브 them^ð뎀 for^f포 his히즈 sin.신 Upon어판 some섬 of어^v브 them^ð뎀 We위 sent센트 a어 storm스톰 of어^v브 stones;스톤즈 some섬 were워 seized시즈드 by바이 the^ð더 blast;블래스트 some섬 We위 caused카즈드 the^ð디 earth얼^θ스 to투 swallow;스왈로 and앤드 some섬 We위 drowned.드^r라운드 God갓 would우드 not낫 wrong^r롱 them,^ð뎀 but벗 they^ð데이 wronged^r롱드 themselves.^ð뎀셀^v브즈

하나님 외에 다른 보호자들을 두는 자들은 마치 집을 짓는 거미와 같다. 집들 가운데 가장 약한 것은 거미의 집이다. 그들이 알기만 한다면!

Those^ð도우즈 who후 take테이크 protectors프^r러텍터즈 other어^ð더 than^ð댄 God갓 are아 like라이크 the^ð더 spider스파이더 that^ð댓 builds빌즈 itself잇셀^f프 a어 house하우스 — and앤드 the^ð더 frailest^f프^r레일리스트 of어^v브 all올 houses하우시즈 is이즈 the^ð더 spider’s스파이더즈 house,하우스 if이^f프 they^ð데이 only온리 knew.누

참으로 하나님께서는 그들이 그분 외에 부르는 것이 무엇이든 다 아신다. 그분은 권능 있으시고 지혜로우신 분이시다.

God갓 knows노우즈 whatever워테^v버 they^ð데이 call콜 upon어판 besides비사이즈 Him.힘 He히 is이즈 the^ð디 Almighty,올마이티 the^ð디 All-Wise.올-와이즈

이것들은 우리가 사람들을 위해 드는 비유들이나, 아는 이들 외에는 아무도 그것을 깨닫지 못한다.

These^ð디즈 are아 the^ð디 examples이그잼플즈 We위 set셋 forth^f포^θ스 for^f포 people,피플 but벗 none넌 grasp그^r래스프 them^ð뎀 except익셉트 those^ð도우즈 who후 know.노우

하나님께서는 하늘과 땅을 진리로 창조하셨다. 참으로 그 안에는 믿는 이들을 위한 표징이 있다.

God갓 created크^r리에이티드 the^ð더 heavens헤^v븐즈 and앤드 the^ð디 earth얼^θ스 in인 truth.트^r루^θ스 In인 that^ð댓 is이즈 surely슈어리 a어 sign사인 for^f포 the^ð더 believers.벌리^v버즈

너에게 계시된 경전을 낭송하고 예배를 드리라. 참으로 예배는 음란한 짓과 악한 짓을 막는다. 그리고 하나님을 기억하는 것은 그보다 더 크다. 하나님께서는 너희가 하는 일을 아신다.

Recite^r러사잇 what왓 has해즈 been빈 revealed^r리^v빌드 to투 you유 of어^v브 the^ð더 Book,북 and앤드 keep킵 up업 the^ð더 prayer.프^r레어 Prayer프^r레어 restrains^r리스트^r레인즈 from^f프^r럼 indecency인디선시 and앤드 wrongdoing.^r롱두잉 And앤드 the^ð더 remembrance^r리멤브^r런스 of어^v브 God갓 is이즈 greater그^r레이터 still.스틸 God갓 knows노우즈 what왓 you유 do.두

경전의 백성과는 가장 좋은 방식으로만 논쟁하라. 다만 그들 가운데 불의를 저지르는 자들은 예외이다. 그리고 말하라. “우리는 우리에게 내려진 것과 너희에게 내려진 것을 믿는다. 우리의 하나님과 너희의 하나님은 한 분이시며, 우리는 그분께 순종한다.”

Debate더베잇 with위^ð드 the^ð더 People피플 of어^v브 the^ð더 Book북 only온리 in인 the^ð더 finest^f파이니스트 way,웨이 except익셉트 for^f포 those^ð도우즈 among어멍 them^ð뎀 who후 act액트 unjustly.언저스틀리 Tell텔 them,^ð뎀 “We위 believe빌리^v브 in인 what왓 was워즈 revealed^r리^v빌드 to투 us어스 and앤드 in인 what왓 was워즈 revealed^r리^v빌드 to투 you;유 our아워 God갓 and앤드 your요 God갓 is이즈 one원 and앤드 the^ð더 same,세임 and앤드 it잇 is이즈 to투 Him힘 that^ð댓 we위 submit.”서브밋

이처럼 우리는 너에게 경전을 내려 주었다. 우리가 경전을 준 이들은 그것을 믿으며, 이 사람들 가운데에도 그것을 믿는 이가 있다. 믿지 않는 자들만이 우리의 표징을 부인한다.

Thus^ð더스 We위 have해^v브 sent센트 down다운 the^ð더 Book북 to투 you.유 Those^ð도우즈 to투 whom훔 We위 gave게이^v브 the^ð더 Book북 believe빌리^v브 in인 it,잇 and앤드 some섬 of어^v브 these^ð디즈 [people]피플 also올소 believe빌리^v브 in인 it.잇 None넌 reject^r리젝트 Our아워 signs사인즈 except익셉트 the^ð더 disbelievers.디스벌리^v버즈

너는 이것 이전에 어떤 책도 읽지 않았고, 네 오른손으로 그것을 쓰지도 않았다. 그랬다면 거짓을 따르는 자들이 의심할 만도 하였으리라.

You유 did디드 not낫 recite^r러사잇 any에니 book북 before비^f포 it,잇 nor노 did디드 you유 write^r라잇 one원 with위^ð드 your요 right^r라잇 hand;핸드 otherwise어^ð더와이즈 those^ð도우즈 who후 follow^f팔로 falsehood^f팰스후드 would우드 have해^v브 had해드 cause카즈 for^f포 doubt.다웃

오히려 이것은 지식을 받은 이들의 가슴속에 [간직된] 분명한 구절들이다. 불의한 자들만이 우리의 표징을 부인한다.

Rather,^r래^ð더 it잇 is이즈 clear클리어 verses^v버시즈 [preserved]프^r러저^v브드 in인 the^ð더 hearts하츠 of어^v브 those^ð도우즈 who후 have해^v브 been빈 given기^v븐 knowledge.날러지 None넌 reject^r리젝트 Our아워 signs사인즈 except익셉트 the^ð더 wrongdoers.^r롱두어즈

그들은 말한다. “어찌하여 그의 주님께서 그에게 표징들을 내려 주시지 않았는가?” 말하라. “표징들은 오직 하나님께 있으며, 나는 분명한 경고자일 뿐이다.”

They^ð데이 say,세이 “Why와이 have해^v브 signs사인즈 not낫 been빈 sent센트 down다운 to투 him힘 from^f프^r럼 his히즈 Lord?”로드 Say,세이 “Signs사인즈 are아 only온리 with위^ð드 God,갓 and앤드 I아이 am앰 only온리 a어 clear클리어 warner.”워너

우리가 너에게 경전을 내려 그것이 그들에게 낭송되고 있는데 그것으로 그들에게 충분하지 않은가? 참으로 그 안에는 믿는 이들을 위한 자비와 깨우침이 있다.

Is이즈 it잇 not낫 enough이너^f프 for^f포 them^ð뎀 that^ð댓 We위 have해^v브 sent센트 down다운 to투 you유 the^ð더 Book,북 which위치 is이즈 recited^r러사이티드 to투 them?^ð뎀 In인 that^ð댓 is이즈 surely슈어리 a어 mercy머시 and앤드 a어 reminder^r리마인더 for^f포 people피플 who후 believe.빌리^v브

말하라. “나와 너희 사이의 증인으로는 하나님으로 충분하시다. 그분께서는 하늘과 땅에 있는 것을 아신다.” 거짓을 믿고 하나님을 믿지 않는 자들, 그들이야말로 잃는 자들이다.

Say,세이 “God갓 suffices서^f파이시즈 as애즈 witness윗니스 between비트윈 you유 and앤드 me;미 He히 knows노우즈 all올 that^ð댓 the^ð더 heavens헤^v븐즈 and앤드 the^ð디 earth얼^θ스 contain.”컨테인 Those^ð도우즈 who후 put풋 their^ð데어 faith^f페이^θ스 in인 what왓 is이즈 false^f폴스 and앤드 reject^r리젝트 God갓 are아 the^ð더 ones원즈 who후 have해^v브 lost.로스트

그들은 너에게 벌을 서둘러 내리라고 재촉한다. 정해진 기한이 없었다면 벌은 이미 그들에게 닥쳤을 것이다. 그 벌은 반드시 그들이 알아차리지 못하는 사이에 갑자기 그들에게 닥칠 것이다.

They^ð데이 ask애스크 you유 to투 hasten헤이슨 the^ð더 punishment.퍼니시먼트 Were워 it잇 not낫 for^f포 a어 term텀 already올^r레디 fixed,^f픽스트 the^ð더 punishment퍼니시먼트 would우드 have해^v브 come컴 to투 them.^ð뎀 It잇 will윌 surely슈어리 come컴 upon어판 them^ð뎀 suddenly,서던리 while와일 they^ð데이 do두 not낫 perceive.퍼시^v브

그들은 너에게 벌을 서둘러 내리라고 재촉하지만, 참으로 지옥이 믿지 않는 자들을 에워쌀 것이다.

They^ð데이 ask애스크 you유 to투 hasten헤이슨 the^ð더 punishment,퍼니시먼트 but벗 Hell헬 will윌 surely슈어리 encompass엔컴퍼스 the^ð더 disbelievers디스벌리^v버즈

그날 벌이 그들의 위에서, 그리고 그들의 발아래에서 그들을 덮칠 것이며, 그분께서 말씀하실 것이다. “너희가 해 온 일을 맛보라.”

on안 the^ð더 day데이 the^ð더 punishment퍼니시먼트 covers커^v버즈 them^ð뎀 from^f프^r럼 above어버^v브 them^ð뎀 and앤드 from^f프^r럼 beneath비니^θ스 their^ð데어 feet,^f핏 and앤드 He히 will윌 say,세이 “Taste테이스트 [the^ð더 result^r리절트 of]어^v브 what왓 you유 used유즈드 to투 do.”두

믿는 나의 종들아, 참으로 나의 땅은 넓으니 오직 나만을 섬기라.

My마이 servants서^v번츠 who후 believe,빌리^v브 My마이 earth얼^θ스 is이즈 vast,^v배스트 so소우 worship워셥 Me미 alone.얼론

모든 영혼은 죽음을 맛볼 것이다. 그런 다음 너희는 우리에게로 돌아오게 될 것이다.

Every에^v버^r리 soul소울 will윌 taste테이스트 death;데^θ스 then^ð덴 to투 Us어스 you유 will윌 be비 returned.^r리턴드

믿고 선한 일을 하는 이들을 우리는 반드시 낙원의 높은 누각에 머물게 할 것이니, 그 아래로는 강들이 흐르고 그들은 그곳에서 영원히 머물 것이다. [선을] 행하는 이들의 보상은 참으로 훌륭하다.

Those^ð도우즈 who후 believe빌리^v브 and앤드 do두 righteous^r라이처스 deeds디즈 — We위 will윌 surely슈어리 settle세틀 them^ð뎀 in인 lofty로^f프티 chambers체임버즈 of어^v브 the^ð더 Garden,가든 beneath비니^θ스 which위치 rivers^r리^v버즈 flow,^f플로우 to투 remain^r리메인 there^ð데어 forever.^f퍼^r레^v버 How하우 excellent엑설런트 is이즈 the^ð더 reward^r리워드 of어^v브 those^ð도우즈 who후 work워크 [good],굿

그들은 인내하며 자기 주님을 신뢰하는 이들이다.

who후 are아 steadfast스테드^f패스트 and앤드 put풋 their^ð데어 trust트^r러스트 in인 their^ð데어 Lord.로드

자기 양식을 스스로 지니지 못하는 생물이 얼마나 많은가! 하나님께서 그들과 너희에게 양식을 주신다. 그분은 다 들으시고 다 아시는 분이시다.

How하우 many메니 a어 creature크^r리처 does더즈 not낫 carry캐^r리 its잇츠 own온 provision!프^r러^v비전 God갓 provides프^r러^v바이즈 for^f포 it잇 and앤드 for^f포 you.유 He히 is이즈 the^ð디 All-Hearing,올-히^r링 the^ð디 All-Knowing.올-노우잉

네가 그들에게 “누가 하늘과 땅을 창조하시고 해와 달을 부리시는가?”라고 묻는다면 그들은 반드시 “하나님이시다”라고 말할 것이다. 그런데 그들은 어찌하여 [진리에서] 돌아서는가?

If이^f프 you유 ask애스크 them,^ð뎀 “Who후 created크^r리에이티드 the^ð더 heavens헤^v븐즈 and앤드 the^ð디 earth얼^θ스 and앤드 made메이드 the^ð더 sun선 and앤드 the^ð더 moon문 subservient?”서브서^v비언트 they^ð데이 will윌 surely슈어리 say,세이 “God.”갓 How하우 then^ð덴 are아 they^ð데이 turned턴드 away어웨이 [from^f프^r럼 the^ð더 truth]?트^r루^θ스

하나님께서는 그분의 종들 가운데 원하시는 이에게 양식을 넉넉히 주시기도 하고 줄이기도 하신다. 참으로 하나님께서는 모든 것을 아신다.

God갓 expands익스팬즈 provision프^r러^v비전 for^f포 whomever후메^v버 He히 wills윌즈 of어^v브 His히즈 servants서^v번츠 and앤드 restricts^r리스트^r릭츠 it잇 for^f포 him.힘 God갓 has해즈 knowledge날러지 of어^v브 all올 things.^θ씽즈

네가 그들에게 “누가 하늘에서 물을 내리시어 그것으로 죽었던 땅을 되살리시는가?”라고 묻는다면 그들은 반드시 “하나님이시다”라고 말할 것이다. 말하라. “하나님께 찬미를 드린다.” 그러나 그들 대부분은 생각하지 않는다.

If이^f프 you유 ask애스크 them,^ð뎀 “Who후 sends센즈 down다운 water워터 from^f프^r럼 the^ð더 sky스카이 and앤드 with위^ð드 it잇 gives기^v브즈 life라이^f프 to투 the^ð디 earth얼^θ스 after애^f프터 its잇츠 death?”데^θ스 they^ð데이 will윌 surely슈어리 say,세이 “God.”갓 Say,세이 “Praise프^r레이즈 be비 to투 God.”갓 But벗 most모우스트 of어^v브 them^ð뎀 do두 not낫 use유스 their^ð데어 reason.^r리즌

이 세상의 삶은 오락과 놀이에 지나지 않는다. 내세의 거처, 그것이야말로 참된 삶이다. 그들이 알기만 한다면!

The^ð더 life라이^f프 of어^v브 this^ð디스 world월드 is이즈 nothing너^θ씽 but벗 amusement어뮤즈먼트 and앤드 play.플레이 The^ð더 Home홈 of어^v브 the^ð더 Hereafter히^r래^f프터 — that^ð댓 is이즈 truly트^r룰리 life,라이^f프 if이^f프 only온리 they^ð데이 knew.누