Ya-Sin 36

야 신.

지혜로운 꾸란을 두고 맹세하니,

참으로 너는 사도들 가운데 하나이며,

곧은 길 위에 서 있다.

[이것은] 권능 있으시고 가장 자애로우신 분께서 내리신 계시이니,

이는 네가 조상들이 경고를 받지 못하여 무관심한 백성에게 경고하게 하려 함이다.

그들 대부분에게 [심판의] 말씀이 이루어졌으니, 그들은 믿지 않는다.

우리는 그들의 목에 쇠고랑을 채웠으니 그것이 턱까지 닿아 그들의 고개가 쳐들려 있다.

또 우리는 그들 앞에 장벽을 두고 그들 뒤에도 장벽을 두어 그들을 덮어 버렸으니, 그들은 보지 못한다.

네가 그들에게 경고하든 경고하지 않든 그들에게는 마찬가지이니, 그들은 믿지 않을 것이다.

너는 깨우침의 말씀을 따르고 보이지 않는 가운데 가장 자비로우신 분을 두려워하는 이에게만 경고할 수 있다. 그러니 그에게 용서와 넉넉한 보상의 기쁜 소식을 전하라.

참으로 죽은 이들을 살리는 것은 우리이며, 우리는 그들이 앞서 행한 것과 그들이 남긴 자취를 기록한다. 우리는 모든 것을 분명한 기록부에 낱낱이 헤아려 두었다.

그들에게 한 고을 사람들의 비유를 들어 주라. 사도들이 그곳에 왔을 때의 일이다.

우리가 그들에게 두 사도를 보냈으나 그들은 그 둘을 거짓말쟁이라 하였다. 그래서 우리는 세 번째 사도로 [그들을] 힘 있게 하였다. 그들이 말하였다. “우리는 너희에게 보내진 사도들이다.”

사람들이 말하였다. “너희는 우리와 같은 인간일 뿐이며, 가장 자비로우신 분께서는 아무것도 내려 보내지 않으셨다. 너희는 거짓말을 하고 있을 뿐이다.”

그들이 말하였다. “우리 주님께서는 우리가 참으로 너희에게 보내진 자들임을 아신다.

우리의 의무는 오직 [말씀을] 분명하게 전하는 것뿐이다.”

사람들이 말하였다. “우리는 너희를 불길한 징조로 여긴다. 너희가 그만두지 않으면 우리는 반드시 너희를 돌로 칠 것이며, 너희는 반드시 우리에게서 고통스러운 벌을 받게 될 것이다.”

그들이 말하였다. “너희의 징조는 너희 자신에게 있다. 너희에게 깨우침을 주었다고 [그것을 불길하다 하느냐]? 아니, 너희는 도를 넘는 백성이다.”

그때 한 사람이 도시의 끝에서 달려와 말하였다. “나의 백성이여, 사도들을 따르라.

너희에게 아무 보수도 요구하지 않으며 바르게 인도받은 이들을 따르라.

나를 지으셨고 너희가 돌아가게 될 그분을 내가 어찌 섬기지 않겠는가?

내가 그분 외에 다른 신들을 섬기겠는가? 가장 자비로우신 분께서 나에게 해를 내리려 하신다면, 그것들의 중재는 나에게 아무 소용이 없고 그것들은 나를 구하지도 못한다.

그렇게 한다면 나는 분명한 오류 속에 있게 될 것이다.

나는 너희의 주님을 믿었으니, 내 말을 들으라.”

그에게 “낙원으로 들어가라”는 말이 있었다. 그가 말하였다. “아, 나의 백성이 알았으면 좋으련만!

나의 주님께서 나를 용서하시고 나를 존귀한 이들 가운데 두신 것을!”

그 뒤에 우리는 그의 백성에게 하늘에서 어떤 군대도 내려 보내지 않았으며, [그럴] 필요도 없었다.

그것은 단 한 번의 굉음이었을 뿐이니, 그러자 곧 그들은 [불 꺼지듯] 사그라졌다.

아, [그런] 종들이 가엾구나! 그들에게 사도가 올 때마다 그들은 그를 조롱하였다.

그들은 우리가 그들보다 앞서 얼마나 많은 세대를 멸망시켰는지, 그리고 그들이 다시는 그들에게 돌아오지 못한다는 것을 보지 못하는가?

그리고 그들 모두는 하나도 빠짐없이 우리 앞에 끌려오게 될 것이다.

그들을 위한 표징은 죽은 땅이니, 우리는 그것을 살려 내고 그곳에서 곡식을 나오게 하여 그들이 그것을 먹는다.

우리는 그곳에 대추야자와 포도의 동산들을 두었고, 그곳에서 샘들이 솟아나게 하였다.

이는 그들이 그 열매를 먹게 하려는 것이니, 그것은 그들의 손이 만든 것이 아니다. 그런데도 그들은 감사하지 않는가?

땅이 자라게 하는 것과 그들 자신과 그들이 알지 못하는 것들 가운데 모든 짝을 창조하신 분께 영광이 있으라.

그들을 위한 표징은 밤이니, 우리가 거기서 낮을 벗겨 내면 그들은 곧 어둠 속에 있게 된다.

해는 자기의 머물 곳을 향해 운행한다. 그것은 권능 있으시고 다 아시는 분께서 정하신 것이다.

달에게는 우리가 여러 자리를 정해 주었으니, 마침내 그것은 오래되어 말라 버린 대추야자 줄기처럼 되돌아온다.

해가 달을 따라잡는 일은 있을 수 없고, 밤이 낮을 앞지르지도 못한다. 저마다 궤도 안에서 떠다닌다.

그들을 위한 표징은 우리가 그들의 자손을 짐을 가득 실은 배에 태워 나른 것이다.

그리고 우리는 그들을 위하여 그와 같은 것을 만들어 그들이 타게 하였다.

우리가 원한다면 그들을 물에 빠뜨릴 수 있으니, 그러면 그들의 부르짖음에 응답할 이도 없고 그들은 구조되지도 못할 것이다.

다만 우리의 자비로, 그리고 잠시 동안의 즐거움으로 [그들을 살려 둘 뿐이다].

그들에게 “너희 앞에 있는 것과 너희 뒤에 있는 것을 조심하라. 그러면 너희가 자비를 입을 것이다”라고 하면 [그들은 외면한다].

그들의 주님의 표징 가운데 어떤 표징이 그들에게 이르더라도 그들은 언제나 그것을 외면한다.

그들에게 “하나님께서 너희에게 베푸신 양식에서 [남을 위해] 쓰라”고 하면, 믿지 않는 자들이 믿는 이들에게 말한다. “하나님께서 원하셨다면 먹이셨을 사람을 우리가 먹여야 하는가? 너희는 분명한 오류 속에 있을 뿐이다.”

그들은 말한다. “너희가 진실하다면, 이 약속은 언제 [이루어지는가]?”

그들이 기다리는 것은 단 한 번의 굉음뿐이니, 그것은 그들이 서로 다투고 있을 때 그들을 덮칠 것이다.

그러면 그들은 유언도 남기지 못하고 자기 가족에게 돌아가지도 못할 것이다.

나팔이 울리면 그들은 곧 무덤에서 나와 자기 주님께로 서둘러 갈 것이다.

그들이 말할 것이다. “아, 슬프다! 누가 우리를 잠자리에서 일으켰는가?” [그들에게 말할 것이다.] “이것이 가장 자비로우신 분께서 약속하신 것이며, 사도들이 진실을 말하였다.”

그것은 단 한 번의 굉음일 뿐이니, 그러자 곧 그들은 모두 우리 앞에 끌려올 것이다.

오늘은 어떤 영혼도 조금도 불의한 대우를 받지 않으며, 너희는 너희가 해 온 일만큼만 보응을 받는다.

오늘 낙원의 거주자들은 즐거운 일에 빠져 기뻐한다.

그들과 그들의 배우자들은 그늘 아래 높은 의자에 기대어 있다.

그곳에는 그들을 위한 과일이 있고, 그들이 바라는 것은 무엇이든 있다.

“평안이 있으라.” 이것은 가장 자애로우신 주님께서 하시는 말씀이다.

“그러나 죄지은 자들아, 오늘은 따로 떨어져 서라!

아담의 자손들아, 내가 너희에게 사탄을 섬기지 말라고 명하지 않았더냐? 참으로 그는 너희의 분명한 원수이다.

그리고 나를 섬기라고 명하지 않았더냐? 이것이 곧은 길이다.

그는 이미 너희 가운데 수많은 무리를 길에서 벗어나게 하였다. 너희는 생각하지 않았느냐?

이것이 너희에게 약속되었던 지옥이다.

너희가 믿지 않았으니 오늘 그 안에서 불타라.”

오늘 우리는 그들의 입을 봉할 것이며, 그들의 손이 우리에게 말하고 그들의 발이 그들이 저지른 일을 증언할 것이다.

우리가 원한다면 그들의 눈을 지워 버릴 수 있으니, 그러면 그들이 길로 앞다투어 달려간들 어떻게 볼 수 있겠는가?

또 우리가 원한다면 그들을 그 자리에서 다른 모습으로 바꾸어 버릴 수 있으니, 그러면 그들은 앞으로 나아가지도 뒤로 돌아가지도 못할 것이다.

우리가 오래 살게 하는 이는 그 몸과 마음을 거꾸로 되돌린다. 그런데도 그들은 생각하지 않는가?

우리는 그에게 시를 가르치지 않았으며, 그것은 그에게 어울리지도 않는다. 이것은 깨우침의 말씀이자 분명한 꾸란일 뿐이다.

이는 그가 살아 있는 이에게 경고하고, 믿지 않는 자들에게 [심판의] 말씀이 이루어지게 하려는 것이다.

그들은 우리가 우리 손으로 만든 것 가운데 그들을 위하여 가축을 창조하여 그들이 그것을 소유하게 한 것을 보지 못하는가?

우리는 그 가축을 그들에게 길들여 주었으니, 그들은 그 가운데 일부를 타고 일부를 먹는다.

그들은 그 가축에서 여러 이로움과 마실 것을 얻는다. 그런데도 그들은 감사하지 않는가?

그런데도 그들은 도움을 받을까 하여 하나님 외에 다른 신들을 섬긴다.

그것들은 그들을 도울 수 없으며, 오히려 그들이 그것들을 위한 군대가 되어 [벌 앞에] 끌려올 것이다.

그러니 그들의 말 때문에 슬퍼하지 말라. 참으로 우리는 그들이 감추는 것과 드러내는 것을 안다.

사람은 우리가 그를 정액 한 방울로 창조하였다는 것을 보지 못하는가? 그런데 보라, 그는 드러내 놓고 따지는 자가 되었다.

그는 우리에게 비유를 들면서 자기가 창조된 것은 잊고 말한다. “뼈들이 썩어 부스러졌는데 누가 그것들을 살려 낸다는 말인가?”

말하라. “그것들을 처음 지으신 분께서 그것들을 살려 내실 것이다. 그분께서는 모든 창조를 다 아신다.

그분께서는 너희를 위하여 푸른 나무에서 불을 만드셨으니, 너희는 그것으로 불을 지핀다.”

하늘과 땅을 창조하신 분께서 그들과 같은 것을 창조하실 수 없겠는가? 물론 하실 수 있다! 그분은 모든 것을 창조하시는 분, 다 아시는 분이시다.

그분께서 무엇을 원하실 때 그분의 명령은 오직 그것에게 “있으라” 하시는 것뿐이니, 그러면 그것이 있게 된다.

그러니 모든 것의 왕권을 손에 쥐고 계신 분께 영광이 있으라. 너희는 그분께로 돌아가게 될 것이다.