Ya-Sin 36

야 신.

Ya야 Sin.신

지혜로운 꾸란을 두고 맹세하니,

By바이 the^ð더 wise와이즈 Quran,코^r란

참으로 너는 사도들 가운데 하나이며,

you유 are아 truly트^r룰리 one원 of어^v브 the^ð더 messengers,메선저즈

곧은 길 위에 서 있다.

on안 a어 straight스트^r레잇 path.패^θ스

[이것은] 권능 있으시고 가장 자애로우신 분께서 내리신 계시이니,

[It잇 is]이즈 a어 revelation^r레^v벌레이션 from^f프^r럼 the^ð디 Almighty,올마이티 the^ð더 Most모우스트 Merciful,머시^f플

이는 네가 조상들이 경고를 받지 못하여 무관심한 백성에게 경고하게 하려 함이다.

so소우 that^ð댓 you유 may메이 warn원 a어 people피플 whose후즈 forefathers^f포^f파^ð더즈 were워 not낫 warned,원드 and앤드 so소우 they^ð데이 are아 heedless.히들레스

그들 대부분에게 [심판의] 말씀이 이루어졌으니, 그들은 믿지 않는다.

The^ð더 word워드 has해즈 come컴 true트^r루 against어겐스트 most모우스트 of어^v브 them,^ð뎀 so소우 they^ð데이 do두 not낫 believe.빌리^v브

우리는 그들의 목에 쇠고랑을 채웠으니 그것이 턱까지 닿아 그들의 고개가 쳐들려 있다.

We위 have해^v브 put풋 shackles섀클즈 around어^r라운드 their^ð데어 necks넥스 up업 to투 the^ð더 chins,친즈 so소우 their^ð데어 heads헤즈 are아 forced^f포스트 up.업

또 우리는 그들 앞에 장벽을 두고 그들 뒤에도 장벽을 두어 그들을 덮어 버렸으니, 그들은 보지 못한다.

And앤드 We위 have해^v브 placed플레이스트 a어 barrier배^r리어 before비^f포 them^ð뎀 and앤드 a어 barrier배^r리어 behind비하인드 them,^ð뎀 and앤드 We위 have해^v브 covered커^v버드 them^ð뎀 over,오우^v버 so소우 they^ð데이 do두 not낫 see.시

네가 그들에게 경고하든 경고하지 않든 그들에게는 마찬가지이니, 그들은 믿지 않을 것이다.

It잇 is이즈 the^ð더 same세임 for^f포 them^ð뎀 whether웨^ð더 you유 warn원 them^ð뎀 or오 do두 not낫 warn원 them;^ð뎀 they^ð데이 will윌 not낫 believe.빌리^v브

너는 깨우침의 말씀을 따르고 보이지 않는 가운데 가장 자비로우신 분을 두려워하는 이에게만 경고할 수 있다. 그러니 그에게 용서와 넉넉한 보상의 기쁜 소식을 전하라.

You유 can캔 only온리 warn원 one원 who후 follows^f팔로즈 the^ð더 Reminder^r리마인더 and앤드 fears^f피어즈 the^ð더 Most모우스트 Gracious그^r레이셔스 unseen.언신 So소우 give기^v브 him힘 good굿 news누즈 of어^v브 forgiveness^f퍼기^v브니스 and앤드 a어 generous제너^r러스 reward.^r리워드

참으로 죽은 이들을 살리는 것은 우리이며, 우리는 그들이 앞서 행한 것과 그들이 남긴 자취를 기록한다. 우리는 모든 것을 분명한 기록부에 낱낱이 헤아려 두었다.

It잇 is이즈 We위 who후 give기^v브 life라이^f프 to투 the^ð더 dead,데드 and앤드 We위 record^r러코드 what왓 they^ð데이 have해^v브 sent센트 ahead어헤드 and앤드 the^ð더 traces트^r레이시즈 they^ð데이 leave리^v브 behind.비하인드 Everything에^v브^r리^θ씽 We위 have해^v브 accounted어카운티드 for^f포 in인 a어 clear클리어 register.^r레지스터

그들에게 한 고을 사람들의 비유를 들어 주라. 사도들이 그곳에 왔을 때의 일이다.

Present프^r레전트 to투 them,^ð뎀 as애즈 an앤 example,이그잼플 the^ð더 people피플 of어^v브 the^ð더 town타운 to투 which위치 the^ð더 messengers메선저즈 came.케임

우리가 그들에게 두 사도를 보냈으나 그들은 그 둘을 거짓말쟁이라 하였다. 그래서 우리는 세 번째 사도로 [그들을] 힘 있게 하였다. 그들이 말하였다. “우리는 너희에게 보내진 사도들이다.”

When웬 We위 sent센트 to투 them^ð뎀 two,투 but벗 they^ð데이 denied디나이드 them^ð뎀 both,보우^θ스 so소우 We위 reinforced^r리인^f포스트 [them]^ð뎀 with위^ð드 a어 third,^θ써드 and앤드 they^ð데이 said,세드 “We위 have해^v브 been빈 sent센트 to투 you.”유

사람들이 말하였다. “너희는 우리와 같은 인간일 뿐이며, 가장 자비로우신 분께서는 아무것도 내려 보내지 않으셨다. 너희는 거짓말을 하고 있을 뿐이다.”

They^ð데이 said,세드 “You유 are아 only온리 human휴먼 beings비잉즈 like라이크 us,어스 and앤드 the^ð더 Most모우스트 Gracious그^r레이셔스 has해즈 not낫 sent센트 down다운 anything.에니^θ씽 You유 are아 only온리 lying.”라이잉

그들이 말하였다. “우리 주님께서는 우리가 참으로 너희에게 보내진 자들임을 아신다.

They^ð데이 replied,^r리플라이드 “Our아워 Lord로드 knows노우즈 we위 are아 truly트^r룰리 messengers메선저즈 sent센트 to투 you,유

우리의 의무는 오직 [말씀을] 분명하게 전하는 것뿐이다.”

and앤드 our아워 duty두티 is이즈 only온리 to투 deliver딜리^v버 [the^ð더 message]메서지 clearly.”클리어리

사람들이 말하였다. “우리는 너희를 불길한 징조로 여긴다. 너희가 그만두지 않으면 우리는 반드시 너희를 돌로 칠 것이며, 너희는 반드시 우리에게서 고통스러운 벌을 받게 될 것이다.”

They^ð데이 said,세드 “We위 see시 you유 as애즈 a어 bad배드 omen.오우먼 If이^f프 you유 do두 not낫 stop,스탑 we위 will윌 surely슈어리 stone스톤 you,유 and앤드 a어 painful페인^f플 punishment퍼니시먼트 will윌 surely슈어리 touch터치 you유 from^f프^r럼 us.”어스

그들이 말하였다. “너희의 징조는 너희 자신에게 있다. 너희에게 깨우침을 주었다고 [그것을 불길하다 하느냐]? 아니, 너희는 도를 넘는 백성이다.”

They^ð데이 said,세드 “Your요 omen오우먼 is이즈 with위^ð드 you.유 [Do두 you유 call콜 it잇 an앤 omen]오우먼 if이^f프 you유 are아 reminded?^r리마인디드 No,노우 you유 are아 a어 people피플 who후 transgress트^r랜즈그^r레스 all올 bounds.”바운즈

그때 한 사람이 도시의 끝에서 달려와 말하였다. “나의 백성이여, 사도들을 따르라.

Then^ð덴 from^f프^r럼 the^ð더 farthest^f파^ð디스트 part파트 of어^v브 the^ð더 city시티 a어 man맨 came케임 hurrying.허^r리잉 “My마이 people,”피플 he히 said,세드 “follow^f팔로 the^ð더 messengers.메선저즈

너희에게 아무 보수도 요구하지 않으며 바르게 인도받은 이들을 따르라.

Follow^f팔로 those^ð도우즈 who후 ask애스크 no노우 reward^r리워드 of어^v브 you유 and앤드 who후 are아 rightly^r라이틀리 guided.가이디드

나를 지으셨고 너희가 돌아가게 될 그분을 내가 어찌 섬기지 않겠는가?

Why와이 should슈드 I아이 not낫 worship워셥 the^ð더 One원 who후 created크^r리에이티드 me,미 and앤드 to투 whom훔 you유 will윌 be비 returned?^r리턴드

내가 그분 외에 다른 신들을 섬기겠는가? 가장 자비로우신 분께서 나에게 해를 내리려 하신다면, 그것들의 중재는 나에게 아무 소용이 없고 그것들은 나를 구하지도 못한다.

Should슈드 I아이 take테이크 gods가즈 besides비사이즈 Him?힘 If이^f프 the^ð더 Most모우스트 Gracious그^r레이셔스 intends인텐즈 harm함 for^f포 me,미 their^ð데어 intercession인터세션 will윌 not낫 avail어^v베일 me미 at앳 all,올 nor노 can캔 they^ð데이 save세이^v브 me.미

그렇게 한다면 나는 분명한 오류 속에 있게 될 것이다.

I아이 would우드 then^ð덴 be비 in인 clear클리어 error.에^r러

나는 너희의 주님을 믿었으니, 내 말을 들으라.”

I아이 have해^v브 believed빌리^v브드 in인 your요 Lord,로드 so소우 listen리슨 to투 me.”미

그에게 “낙원으로 들어가라”는 말이 있었다. 그가 말하였다. “아, 나의 백성이 알았으면 좋으련만!

It잇 was워즈 said,세드 “Enter엔터 the^ð더 Garden.”가든 He히 said,세드 “If이^f프 only온리 my마이 people피플 knew누

나의 주님께서 나를 용서하시고 나를 존귀한 이들 가운데 두신 것을!”

how하우 my마이 Lord로드 has해즈 forgiven^f퍼기^v븐 me미 and앤드 placed플레이스트 me미 among어멍 the^ð디 honored!”아너드

그 뒤에 우리는 그의 백성에게 하늘에서 어떤 군대도 내려 보내지 않았으며, [그럴] 필요도 없었다.

After애^f프터 him힘 We위 did디드 not낫 send센드 down다운 upon어판 his히즈 people피플 any에니 host호우스트 from^f프^r럼 the^ð더 sky,스카이 nor노 did디드 We위 need니드 to투 send센드 any.에니

그것은 단 한 번의 굉음이었을 뿐이니, 그러자 곧 그들은 [불 꺼지듯] 사그라졌다.

It잇 was워즈 only온리 a어 single싱글 blast,블래스트 and앤드 at앳 once원스 they^ð데이 were워 extinguished.익스팅귀시트

아, [그런] 종들이 가엾구나! 그들에게 사도가 올 때마다 그들은 그를 조롱하였다.

Alas얼래스 for^f포 [such]서치 servants!서^v번츠 Never네^v버 did디드 a어 messenger메선저 come컴 to투 them^ð뎀 but벗 they^ð데이 mocked막트 him.힘

그들은 우리가 그들보다 앞서 얼마나 많은 세대를 멸망시켰는지, 그리고 그들이 다시는 그들에게 돌아오지 못한다는 것을 보지 못하는가?

Do두 they^ð데이 not낫 see시 how하우 many메니 generations제너^r레이션즈 before비^f포 them^ð뎀 We위 have해^v브 destroyed,디스트^r로이드 who후 never네^v버 come컴 back백 to투 them?^ð뎀

그리고 그들 모두는 하나도 빠짐없이 우리 앞에 끌려오게 될 것이다.

And앤드 all올 of어^v브 them,^ð뎀 every에^v버^r리 one,원 will윌 be비 brought브^r롯 before비^f포 Us.어스

그들을 위한 표징은 죽은 땅이니, 우리는 그것을 살려 내고 그곳에서 곡식을 나오게 하여 그들이 그것을 먹는다.

A어 sign사인 for^f포 them^ð뎀 is이즈 the^ð더 dead데드 earth:얼^θ스 We위 give기^v브 it잇 life라이^f프 and앤드 bring브^r링 forth^f포^θ스 grain그^r레인 from^f프^r럼 it,잇 from^f프^r럼 which위치 they^ð데이 eat.잇

우리는 그곳에 대추야자와 포도의 동산들을 두었고, 그곳에서 샘들이 솟아나게 하였다.

We위 have해^v브 placed플레이스트 in인 it잇 gardens가든즈 of어^v브 date데잇 palms팜즈 and앤드 grapevines,그^r레이프^v바인즈 and앤드 We위 have해^v브 caused카즈드 springs스프^r링즈 to투 gush거시 forth^f포^θ스 in인 it,잇

이는 그들이 그 열매를 먹게 하려는 것이니, 그것은 그들의 손이 만든 것이 아니다. 그런데도 그들은 감사하지 않는가?

so소우 that^ð댓 they^ð데이 may메이 eat잇 of어^v브 its잇츠 fruit,^f프^r룻 though^ð도우 their^ð데어 own온 hands핸즈 did디드 not낫 make메이크 it.잇 Will윌 they^ð데이 not낫 then^ð덴 be비 grateful?그^r레잇^f플

땅이 자라게 하는 것과 그들 자신과 그들이 알지 못하는 것들 가운데 모든 짝을 창조하신 분께 영광이 있으라.

Glory글로^r리 be비 to투 the^ð더 One원 who후 created크^r리에이티드 all올 the^ð더 pairs페어즈 — of어^v브 what왓 the^ð디 earth얼^θ스 grows,그^r로우즈 of어^v브 themselves,^ð뎀셀^v브즈 and앤드 of어^v브 what왓 they^ð데이 do두 not낫 know.노우

그들을 위한 표징은 밤이니, 우리가 거기서 낮을 벗겨 내면 그들은 곧 어둠 속에 있게 된다.

A어 sign사인 for^f포 them^ð뎀 is이즈 the^ð더 night:나잇 We위 strip스트^r립 the^ð더 daylight데일라잇 from^f프^r럼 it,잇 and앤드 at앳 once원스 they^ð데이 are아 in인 darkness.다크니스

해는 자기의 머물 곳을 향해 운행한다. 그것은 권능 있으시고 다 아시는 분께서 정하신 것이다.

And앤드 the^ð더 sun선 runs^r런즈 to투 its잇츠 resting^r레스팅 place.플레이스 That^ð댓 is이즈 the^ð더 decree디크^r리 of어^v브 the^ð디 Almighty,올마이티 the^ð디 All-Knowing.올-노우잉

달에게는 우리가 여러 자리를 정해 주었으니, 마침내 그것은 오래되어 말라 버린 대추야자 줄기처럼 되돌아온다.

And앤드 the^ð더 moon문 — We위 have해^v브 determined디터먼드 stations스테이션즈 for^f포 it,잇 until언틸 it잇 returns^r리턴즈 like라이크 an앤 old,오울드 withered위^ð더드 palm팜 stalk.스톡

해가 달을 따라잡는 일은 있을 수 없고, 밤이 낮을 앞지르지도 못한다. 저마다 궤도 안에서 떠다닌다.

It잇 is이즈 not낫 for^f포 the^ð더 sun선 to투 overtake오우^v버테이크 the^ð더 moon,문 nor노 does더즈 the^ð더 night나잇 outrun아우트^r런 the^ð더 day.데이 Each이치 floats^f플로우츠 in인 an앤 orbit.오빗

그들을 위한 표징은 우리가 그들의 자손을 짐을 가득 실은 배에 태워 나른 것이다.

A어 sign사인 for^f포 them^ð뎀 is이즈 that^ð댓 We위 carried캐^r리드 their^ð데어 offspring오^f프스프^r링 in인 the^ð더 laden레이든 ship,쉽

그리고 우리는 그들을 위하여 그와 같은 것을 만들어 그들이 타게 하였다.

and앤드 We위 have해^v브 created크^r리에이티드 for^f포 them^ð뎀 the^ð더 like라이크 of어^v브 it,잇 on안 which위치 they^ð데이 ride.^r라이드

우리가 원한다면 그들을 물에 빠뜨릴 수 있으니, 그러면 그들의 부르짖음에 응답할 이도 없고 그들은 구조되지도 못할 것이다.

If이^f프 We위 willed,윌드 We위 could쿠드 drown드^r라운 them;^ð뎀 then^ð덴 there^ð데어 would우드 be비 no노우 one원 to투 answer앤서 their^ð데어 cry,크^r라이 nor노 would우드 they^ð데이 be비 rescued^r레스큐드 —

다만 우리의 자비로, 그리고 잠시 동안의 즐거움으로 [그들을 살려 둘 뿐이다].

except익셉트 as애즈 a어 mercy머시 from^f프^r럼 Us,어스 and앤드 as애즈 enjoyment엔조이먼트 for^f포 a어 while.와일

그들에게 “너희 앞에 있는 것과 너희 뒤에 있는 것을 조심하라. 그러면 너희가 자비를 입을 것이다”라고 하면 [그들은 외면한다].

When웬 they^ð데이 are아 told,토울드 “Beware비웨어 of어^v브 what왓 is이즈 before비^f포 you유 and앤드 what왓 is이즈 behind비하인드 you,유 so소우 that^ð댓 you유 may메이 receive^r러시^v브 mercy,”머시 [they^ð데이 turn턴 away].어웨이

그들의 주님의 표징 가운데 어떤 표징이 그들에게 이르더라도 그들은 언제나 그것을 외면한다.

Whenever웨네^v버 any에니 of어^v브 their^ð데어 Lord's로드즈 signs사인즈 reaches^r리치즈 them,^ð뎀 they^ð데이 turn턴 their^ð데어 backs백스 on안 it.잇

그들에게 “하나님께서 너희에게 베푸신 양식에서 [남을 위해] 쓰라”고 하면, 믿지 않는 자들이 믿는 이들에게 말한다. “하나님께서 원하셨다면 먹이셨을 사람을 우리가 먹여야 하는가? 너희는 분명한 오류 속에 있을 뿐이다.”

And앤드 when웬 it잇 is이즈 said세드 to투 them,^ð뎀 “Give기^v브 from^f프^r럼 what왓 God갓 has해즈 bestowed비스토우드 on안 you,”유 the^ð더 disbelievers디스벌리^v버즈 reply^r리플라이 to투 the^ð더 believers,벌리^v버즈 “Are아 we위 to투 feed^f피드 those^ð도우즈 whom훔 God갓 could쿠드 have해^v브 fed^f페드 Himself힘셀^f프 if이^f프 He히 wished?위시트 You유 are아 clearly클리어리 in인 error.”에^r러

그들은 말한다. “너희가 진실하다면, 이 약속은 언제 [이루어지는가]?”

And앤드 they^ð데이 say,세이 “When웬 will윌 this^ð디스 promise프^r라머스 be비 [fulfilled],^f풀^f필드 if이^f프 you유 are아 truthful?”트^r루^θ스^f플

그들이 기다리는 것은 단 한 번의 굉음뿐이니, 그것은 그들이 서로 다투고 있을 때 그들을 덮칠 것이다.

They^ð데이 await어웨잇 nothing너^θ씽 but벗 a어 single싱글 blast,블래스트 which위치 will윌 seize시즈 them^ð뎀 while와일 they^ð데이 are아 disputing.디스퓨팅

그러면 그들은 유언도 남기지 못하고 자기 가족에게 돌아가지도 못할 것이다.

Then^ð덴 they^ð데이 will윌 not낫 be비 able에이블 to투 make메이크 any에니 bequest,비퀘스트 nor노 will윌 they^ð데이 return^r리턴 to투 their^ð데어 families.^f패멀리즈

나팔이 울리면 그들은 곧 무덤에서 나와 자기 주님께로 서둘러 갈 것이다.

The^ð더 Trumpet트^r럼핏 will윌 be비 blown,블론 and앤드 at앳 once원스 they^ð데이 will윌 hasten헤이슨 from^f프^r럼 the^ð더 graves그^r레이^v브즈 to투 their^ð데어 Lord.로드

그들이 말할 것이다. “아, 슬프다! 누가 우리를 잠자리에서 일으켰는가?” [그들에게 말할 것이다.] “이것이 가장 자비로우신 분께서 약속하신 것이며, 사도들이 진실을 말하였다.”

They^ð데이 will윌 say,세이 “Woe워우 to투 us!어스 Who후 has해즈 raised^r레이즈드 us어스 from^f프^r럼 our아워 sleeping슬리핑 place?”플레이스 [It잇 will윌 be비 said,]세드 “This^ð디스 is이즈 what왓 the^ð더 Most모우스트 Gracious그^r레이셔스 promised,프^r라미스트 and앤드 the^ð더 messengers메선저즈 spoke스포우크 the^ð더 truth.”트^r루^θ스

그것은 단 한 번의 굉음일 뿐이니, 그러자 곧 그들은 모두 우리 앞에 끌려올 것이다.

It잇 will윌 be비 only온리 a어 single싱글 blast,블래스트 and앤드 at앳 once원스 they^ð데이 will윌 all올 be비 brought브^r롯 before비^f포 Us.어스

오늘은 어떤 영혼도 조금도 불의한 대우를 받지 않으며, 너희는 너희가 해 온 일만큼만 보응을 받는다.

Today터데이 no노우 soul소울 will윌 be비 wronged^r롱드 in인 the^ð더 least,리스트 and앤드 you유 will윌 be비 repaid^r리페이드 only온리 for^f포 what왓 you유 used유즈드 to투 do.두

오늘 낙원의 거주자들은 즐거운 일에 빠져 기뻐한다.

The^ð더 companions컴패니언즈 of어^v브 the^ð더 Garden가든 today터데이 are아 joyfully조이^f펄리 occupied아큐파이드 —

그들과 그들의 배우자들은 그늘 아래 높은 의자에 기대어 있다.

they^ð데이 and앤드 their^ð데어 spouses,스파우시즈 in인 shade,셰이드 reclining^r리클라이닝 on안 raised^r레이즈드 couches.카우치즈

그곳에는 그들을 위한 과일이 있고, 그들이 바라는 것은 무엇이든 있다.

They^ð데이 will윌 have해^v브 fruit^f프^r룻 there,^ð데어 and앤드 they^ð데이 will윌 have해^v브 whatever워테^v버 they^ð데이 ask애스크 for.^f포

“평안이 있으라.” 이것은 가장 자애로우신 주님께서 하시는 말씀이다.

“Peace”피스 — a어 word워드 from^f프^r럼 a어 Most모우스트 Merciful머시^f플 Lord.로드

“그러나 죄지은 자들아, 오늘은 따로 떨어져 서라!

“But벗 stand스탠드 apart어파트 today,터데이 you유 guilty길티 ones!원즈

아담의 자손들아, 내가 너희에게 사탄을 섬기지 말라고 명하지 않았더냐? 참으로 그는 너희의 분명한 원수이다.

Did디드 I아이 not낫 enjoin엔조인 on안 you,유 Children칠드^r런 of어^v브 Adam,애덤 that^ð댓 you유 should슈드 not낫 worship워셥 Satan세이튼 — he히 is이즈 truly트^r룰리 a어 clear클리어 enemy에너미 to투 you유 —

그리고 나를 섬기라고 명하지 않았더냐? 이것이 곧은 길이다.

and앤드 that^ð댓 you유 should슈드 worship워셥 Me?미 This^ð디스 is이즈 a어 straight스트^r레잇 path.패^θ스

그는 이미 너희 가운데 수많은 무리를 길에서 벗어나게 하였다. 너희는 생각하지 않았느냐?

He히 has해즈 already올^r레디 led레드 astray어스트^r레이 a어 great그^r레잇 multitude멀터투드 of어^v브 you.유 Did디드 you유 not낫 use유스 your요 reason?^r리즌

이것이 너희에게 약속되었던 지옥이다.

This^ð디스 is이즈 Hell,헬 which위치 you유 were워 promised.프^r라미스트

너희가 믿지 않았으니 오늘 그 안에서 불타라.”

Burn번 in인 it잇 today터데이 because비코즈 you유 used유즈드 to투 disbelieve.”디스벌리^v브

오늘 우리는 그들의 입을 봉할 것이며, 그들의 손이 우리에게 말하고 그들의 발이 그들이 저지른 일을 증언할 것이다.

Today터데이 We위 will윌 seal실 their^ð데어 mouths,마우^ð즈 and앤드 their^ð데어 hands핸즈 will윌 speak스픽 to투 Us,어스 and앤드 their^ð데어 feet^f핏 will윌 testify테스터^f파이 to투 what왓 they^ð데이 used유즈드 to투 earn.얼느

우리가 원한다면 그들의 눈을 지워 버릴 수 있으니, 그러면 그들이 길로 앞다투어 달려간들 어떻게 볼 수 있겠는가?

If이^f프 We위 willed,윌드 We위 could쿠드 blot블랏 out아웃 their^ð데어 eyes;아이즈 then^ð덴 they^ð데이 would우드 rush^r러시 to투 the^ð더 path,패^θ스 but벗 how하우 could쿠드 they^ð데이 see?시

또 우리가 원한다면 그들을 그 자리에서 다른 모습으로 바꾸어 버릴 수 있으니, 그러면 그들은 앞으로 나아가지도 뒤로 돌아가지도 못할 것이다.

And앤드 if이^f프 We위 willed,윌드 We위 could쿠드 transform트^r랜스^f폼 them^ð뎀 in인 their^ð데어 places,플레이시즈 so소우 that^ð댓 they^ð데이 could쿠드 neither니^ð더 go고우 forward^f포워드 nor노 turn턴 back.백

우리가 오래 살게 하는 이는 그 몸과 마음을 거꾸로 되돌린다. 그런데도 그들은 생각하지 않는가?

Whomever후메^v버 We위 grant그^r랜트 long롱 life,라이^f프 We위 reverse^r리^v버스 in인 [his]히즈 constitution.칸스터투션 Will윌 they^ð데이 not낫 then^ð덴 use유스 their^ð데어 reason?^r리즌

우리는 그에게 시를 가르치지 않았으며, 그것은 그에게 어울리지도 않는다. 이것은 깨우침의 말씀이자 분명한 꾸란일 뿐이다.

We위 have해^v브 not낫 taught톳 him힘 poetry,포워트^r리 nor노 would우드 it잇 befit비^f핏 him.힘 This^ð디스 is이즈 nothing너^θ씽 but벗 a어 Reminder^r리마인더 and앤드 a어 clear클리어 Quran,코^r란

이는 그가 살아 있는 이에게 경고하고, 믿지 않는 자들에게 [심판의] 말씀이 이루어지게 하려는 것이다.

so소우 that^ð댓 he히 may메이 warn원 whoever후에^v버 is이즈 alive,얼라이^v브 and앤드 so소우 that^ð댓 the^ð더 word워드 may메이 come컴 true트^r루 against어겐스트 the^ð더 disbelievers.디스벌리^v버즈

그들은 우리가 우리 손으로 만든 것 가운데 그들을 위하여 가축을 창조하여 그들이 그것을 소유하게 한 것을 보지 못하는가?

Have해^v브 they^ð데이 not낫 seen신 that,^ð댓 among어멍 what왓 Our아워 hands핸즈 have해^v브 made,메이드 We위 created크^r리에이티드 for^f포 them^ð뎀 livestock라이^v브스탁 which위치 they^ð데이 own?온

우리는 그 가축을 그들에게 길들여 주었으니, 그들은 그 가운데 일부를 타고 일부를 먹는다.

We위 have해^v브 tamed테임드 them^ð뎀 for^f포 their^ð데어 use:유스 some섬 serve서^v브 as애즈 their^ð데어 mounts,마운츠 and앤드 some섬 they^ð데이 eat.잇

그들은 그 가축에서 여러 이로움과 마실 것을 얻는다. 그런데도 그들은 감사하지 않는가?

And앤드 they^ð데이 have해^v브 other어^ð더 benefits베너^f핏츠 from^f프^r럼 them,^ð뎀 and앤드 drinks.드^r링크스 Will윌 they^ð데이 not낫 then^ð덴 be비 grateful?그^r레잇^f플

그런데도 그들은 도움을 받을까 하여 하나님 외에 다른 신들을 섬긴다.

Yet옛 they^ð데이 have해^v브 taken테이큰 gods가즈 besides비사이즈 God,갓 hoping호우핑 that^ð댓 they^ð데이 might마잇 be비 helped.헬프트

그것들은 그들을 도울 수 없으며, 오히려 그들이 그것들을 위한 군대가 되어 [벌 앞에] 끌려올 것이다.

They^ð데이 cannot캐낫 help헬프 them;^ð뎀 rather,^r래^ð더 [the^ð디 idolaters]이도울러터즈 will윌 be비 brought브^r롯 as애즈 troops트^r루프스 for^f포 them^ð뎀 [to투 the^ð더 punishment].퍼니시먼트

그러니 그들의 말 때문에 슬퍼하지 말라. 참으로 우리는 그들이 감추는 것과 드러내는 것을 안다.

So소우 do두 not낫 let렛 their^ð데어 words워즈 grieve그^r리^v브 you.유 We위 know노우 what왓 they^ð데이 conceal컨실 and앤드 what왓 they^ð데이 disclose.디스클로우즈

사람은 우리가 그를 정액 한 방울로 창조하였다는 것을 보지 못하는가? 그런데 보라, 그는 드러내 놓고 따지는 자가 되었다.

Does더즈 man맨 not낫 see시 that^ð댓 We위 created크^r리에이티드 him힘 from^f프^r럼 a어 drop드^r랍 of어^v브 fluid?^f플루이드 Yet옛 there^ð데어 he히 is,이즈 an앤 open오우픈 adversary.애드^v버세^r리

그는 우리에게 비유를 들면서 자기가 창조된 것은 잊고 말한다. “뼈들이 썩어 부스러졌는데 누가 그것들을 살려 낸다는 말인가?”

He히 sets셋츠 forth^f포^θ스 an앤 example이그잼플 for^f포 Us어스 and앤드 forgets^f퍼겟츠 his히즈 own온 creation.크^r리에이션 He히 says,세즈 “Who후 will윌 give기^v브 life라이^f프 to투 bones본즈 when웬 they^ð데이 have해^v브 crumbled크^r럼블드 to투 dust?”더스트

말하라. “그것들을 처음 지으신 분께서 그것들을 살려 내실 것이다. 그분께서는 모든 창조를 다 아신다.

Say,세이 “He히 who후 brought브^r롯 them^ð뎀 into인투 being비잉 the^ð더 first^f퍼스트 time타임 will윌 give기^v브 them^ð뎀 life.라이^f프 He히 knows노우즈 every에^v버^r리 creation크^r리에이션 well,웰

그분께서는 너희를 위하여 푸른 나무에서 불을 만드셨으니, 너희는 그것으로 불을 지핀다.”

[the^ð더 One]원 who후 made메이드 fire^f파이어 for^f포 you유 out아웃 of어^v브 the^ð더 green그^r린 tree,트^r리 so소우 that^ð댓 from^f프^r럼 it잇 you유 kindle킨들 [fire].”^f파이어

하늘과 땅을 창조하신 분께서 그들과 같은 것을 창조하실 수 없겠는가? 물론 하실 수 있다! 그분은 모든 것을 창조하시는 분, 다 아시는 분이시다.

Can캔 He히 who후 created크^r리에이티드 the^ð더 heavens헤^v븐즈 and앤드 the^ð디 earth얼^θ스 not낫 create크^r리에잇 others어^ð더즈 like라이크 them?^ð뎀 Indeed인디드 He히 can캔 — He히 is이즈 the^ð더 Master매스터 Creator,크^r리에이터 the^ð디 All-Knowing.올-노우잉

그분께서 무엇을 원하실 때 그분의 명령은 오직 그것에게 “있으라” 하시는 것뿐이니, 그러면 그것이 있게 된다.

His히즈 command,커맨드 when웬 He히 intends인텐즈 something,섬^θ씽 is이즈 only온리 to투 say세이 to투 it,잇 “Be,”비 and앤드 it잇 is.이즈

그러니 모든 것의 왕권을 손에 쥐고 계신 분께 영광이 있으라. 너희는 그분께로 돌아가게 될 것이다.

So소우 glory글로^r리 be비 to투 Him힘 in인 whose후즈 hand핸드 is이즈 the^ð더 dominion더미니언 of어^v브 all올 things,^θ씽즈 and앤드 to투 Him힘 you유 will윌 be비 returned.^r리턴드