Ad-Dukhan 44

하 밈.

Ha하 Mim.밈

분명한 경전을 두고 맹세한다.

By바이 the^ð더 clear클리어 Book!북

우리는 그것을 축복받은 밤에 내려 보냈다. 진실로 우리는 늘 경고해 왔다.

We위 sent센트 it잇 down다운 on안 a어 blessed블레스트 night.나잇 We위 have해^v브 always올웨이즈 been빈 warning.워닝

그 밤에 지혜로운 모든 일이 판가름 나니,

In인 it잇 every에^v버^r리 wise와이즈 matter매터 is이즈 made메이드 distinct,디스팅크트

이는 우리에게서 나온 명령이다. 진실로 우리는 늘 사도들을 보내 왔으니,

as애즈 a어 command커맨드 from^f프^r럼 Us.어스 We위 have해^v브 always올웨이즈 been빈 sending센딩 [messengers],메선저즈

이는 너의 주님에게서 온 자비이다. 진실로 그분은 다 들으시고 다 아시는 분이시다.

a어 mercy머시 proceeding프^r러시딩 from^f프^r럼 your요 Lord;로드 truly트^r룰리 He히 is이즈 the^ð디 All-Hearing,올-히^r링 the^ð디 All-Knowing,올-노우잉

그분은 하늘과 땅과 그 사이에 있는 모든 것의 주님이시다. 너희가 확신하는 이들이라면.

the^ð더 Lord로드 of어^v브 the^ð더 heavens,헤^v븐즈 the^ð디 earth,얼^θ스 and앤드 everything에^v브^r리^θ씽 between비트윈 them^ð뎀 — if이^f프 you유 are아 truly트^r룰리 certain.서튼

그분 외에는 신이 없다. 그분께서는 생명을 주시고 죽음을 주신다. 그분은 너희의 주님이시며 너희 옛 조상들의 주님이시다.

There^ð데어 is이즈 no노우 god갓 except익셉트 Him;힘 He히 brings브^r링즈 to투 life라이^f프 and앤드 brings브^r링즈 death.데^θ스 He히 is이즈 your요 Lord로드 and앤드 the^ð더 Lord로드 of어^v브 your요 earliest얼리이스트 forefathers.^f포^f파^ð더즈

그러나 그들은 의심 속에서 장난치며 놀고 있다.

Yet옛 they^ð데이 are아 in인 doubt,다웃 amusing어뮤징 themselves.^ð뎀셀^v브즈

그러니 하늘이 뚜렷한 연기를 몰고 오는 날을 기다려라.

So소우 watch와치 for^f포 the^ð더 Day데이 when웬 the^ð더 sky스카이 will윌 bring브^r링 a어 visible^v비저블 smoke,스모우크

그 연기가 사람들을 뒤덮을 것이다. 이것은 고통스러운 벌이다.

enveloping인^v벨러핑 the^ð더 people.피플 This^ð디스 is이즈 a어 painful페인^f플 punishment.퍼니시먼트

“우리 주님, 저희에게서 벌을 거두어 주십시오. 이제 저희는 믿겠습니다.”

"Our아워 Lord,로드 remove^r리무^v브 the^ð더 punishment퍼니시먼트 from^f프^r럼 us;어스 we위 are아 believers."벌리^v버즈

그들이 이제 와서 어찌 깨우치겠느냐? 분명한 사도가 이미 그들에게 왔었는데.

How하우 can캔 they^ð데이 take테이크 heed히드 now,나우 when웬 a어 clear클리어 messenger메선저 had해드 already올^r레디 come컴 to투 them?^ð뎀

그런데도 그들은 그를 외면하며 말했다. “남에게 배운 미치광이다.”

Then^ð덴 they^ð데이 turned턴드 away어웨이 from^f프^r럼 him힘 and앤드 said,세드 "Taught톳 [by바이 others],어^ð더즈 a어 madman."매드맨

우리가 잠시 벌을 거두어 주겠지만, 너희는 반드시 다시 되돌아갈 것이다.

We위 will윌 remove^r리무^v브 the^ð더 punishment퍼니시먼트 for^f포 a어 little리틀 while,와일 [but]벗 you유 will윌 surely슈어리 return^r리턴 [to투 disbelief].디스빌리^f프

우리가 가장 큰 일격을 가하는 날, 우리는 반드시 응징할 것이다.

The^ð더 Day데이 We위 strike스트^r라이크 with위^ð드 the^ð더 greatest그^r레이티스트 onslaught,온슬롯 We위 will윌 surely슈어리 take테이크 retribution.^r레트^r러뷰션

그들 이전에 우리는 파라오의 백성을 시험하였으니, 고귀한 사도가 그들에게 왔다.

Before비^f포 them^ð뎀 We위 tested테스티드 the^ð더 people피플 of어^v브 Pharaoh,^f페^r로 and앤드 a어 noble노우블 messenger메선저 came케임 to투 them,^ð뎀

그가 말했다. “하나님의 종들을 내게 넘겨주시오. 나는 여러분에게 보내진 믿을 만한 사도입니다.

[saying],세이잉 "Hand핸드 over오우^v버 to투 me미 the^ð더 servants서^v번츠 of어^v브 God.갓 I아이 am앰 to투 you유 a어 trustworthy트^r러스트워^ð디 messenger.메선저

그리고 하나님께 맞서 오만하게 굴지 마시오. 나는 분명한 권위를 가지고 여러분에게 왔습니다.

Do두 not낫 set셋 yourselves유어셀^v브즈 above어버^v브 God.갓 I아이 bring브^r링 you유 a어 manifest매너^f페스트 authority.어^θ쏘^r러티

그리고 나는 여러분이 나를 돌로 치지 못하도록 나의 주님이시며 여러분의 주님이신 분께 피난처를 구했습니다.

And앤드 I아이 have해^v브 sought솟 refuge^r레^f퓨지 in인 my마이 Lord로드 and앤드 your요 Lord,로드 lest레스트 you유 stone스톤 me.미

여러분이 나를 믿지 않겠다면 나를 그냥 내버려 두시오.”

And앤드 if이^f프 you유 do두 not낫 believe빌리^v브 me,미 then^ð덴 leave리^v브 me미 alone."얼론

그러자 그는 자기 주님께 간구하였다. “이들은 죄지은 백성입니다.”

So소우 he히 cried크^r라이드 out아웃 to투 his히즈 Lord,로드 "These^ð디즈 people피플 are아 criminals."크^r리머늘즈

“그렇다면 나의 종들을 데리고 밤에 길을 떠나라. 너희는 반드시 추격당할 것이다.

"Then^ð덴 set셋 out아웃 with위^ð드 My마이 servants서^v번츠 by바이 night;나잇 you유 will윌 surely슈어리 be비 pursued.퍼수드

그리고 바다를 갈라진 채 잔잔하게 두고 떠나라. 그들은 물에 빠질 군대이다.”

And앤드 leave리^v브 the^ð더 sea시 parted파티드 and앤드 still.스틸 They^ð데이 are아 an앤 army아미 to투 be비 drowned."드^r라운드

그들은 얼마나 많은 정원과 샘을 남겨 두고 떠났던가.

How하우 many메니 gardens가든즈 and앤드 springs스프^r링즈 they^ð데이 left레^f프트 behind,비하인드

그리고 곡식과 훌륭한 거처들,

and앤드 crops크^r랍스 and앤드 noble노우블 dwellings,드웰링즈

그들이 즐기며 누리던 안락함도 남겨 두었다.

and앤드 comforts컴^f펏츠 in인 which위치 they^ð데이 used유즈드 to투 delight!딜라잇

그렇게 되었다. 그리고 우리는 다른 백성에게 그것들을 물려주었다.

Thus^ð더스 it잇 was.워즈 And앤드 We위 made메이드 another어너^ð더 people피플 inherit인헤^r릿 them.^ð뎀

하늘도 땅도 그들을 위해 울지 않았으며, 그들은 유예받지도 못했다.

The^ð더 sky스카이 and앤드 the^ð디 earth얼^θ스 shed셰드 no노우 tears테어즈 over오우^v버 them,^ð뎀 and앤드 they^ð데이 were워 given기^v븐 no노우 reprieve.^r리프^r리^v브

우리는 이스라엘 자손을 굴욕적인 고통에서 구하였으니,

And앤드 We위 saved세이^v브드 the^ð더 Children칠드^r런 of어^v브 Israel이즈^r리얼 from^f프^r럼 the^ð더 humiliating휴밀리에이팅 torment,토멘트

파라오로부터였다. 진실로 그는 오만하였고 도를 넘는 자들 가운데 하나였다.

from^f프^r럼 Pharaoh.^f페^r로 He히 was워즈 arrogant,에^r러건트 one원 of어^v브 the^ð디 excessive.익세시^v브

그리고 우리는 알면서 그들을 온 세상 위에 택하였으며,

And앤드 We위 chose초우즈 them,^ð뎀 knowingly,노우잉리 above어버^v브 all올 the^ð더 worlds.월즈

그들에게 분명한 시험이 담긴 표징들을 주었다.

And앤드 We위 gave게이^v브 them^ð뎀 signs사인즈 in인 which위치 there^ð데어 was워즈 a어 clear클리어 trial.트^r라이얼

그런데 이들은 말한다.

These^ð디즈 [people]피플 say,세이

“우리에게는 첫 번째 죽음이 있을 뿐이며, 우리는 다시 일으켜지지 않을 것이다.

"There^ð데어 is이즈 nothing너^θ씽 but벗 our아워 first^f퍼스트 death,데^θ스 and앤드 we위 will윌 not낫 be비 raised^r레이즈드 again.어겐

너희가 진실하다면 우리 조상들을 데려와 보라.”

Then^ð덴 bring브^r링 back백 our아워 forefathers,^f포^f파^ð더즈 if이^f프 you유 are아 truthful."트^r루^θ스^f플

그들이 더 나으냐, 아니면 투바의 백성과 그 이전의 사람들이 더 나으냐? 우리는 그들을 멸망시켰으니, 진실로 그들은 죄지은 자들이었다.

Are아 they^ð데이 better,베터 or오 the^ð더 people피플 of어^v브 Tubba투바 and앤드 those^ð도우즈 before비^f포 them?^ð뎀 We위 destroyed디스트^r로이드 them,^ð뎀 for^f포 they^ð데이 were워 guilty.길티

우리는 하늘과 땅과 그 사이에 있는 것을 장난으로 창조하지 않았다.

It잇 was워즈 not낫 as애즈 a어 pastime패스타임 that^ð댓 We위 created크^r리에이티드 the^ð더 heavens,헤^v븐즈 the^ð디 earth,얼^θ스 and앤드 everything에^v브^r리^θ씽 between비트윈 them.^ð뎀

우리는 오직 진리로 그것들을 창조하였다. 그러나 그들 대부분은 알지 못한다.

We위 created크^r리에이티드 them^ð뎀 only온리 with위^ð드 truth,트^r루^θ스 but벗 most모우스트 of어^v브 them^ð뎀 do두 not낫 know.노우

진실로 판가름의 날은 그들 모두에게 정해진 때이다.

The^ð더 Day데이 of어^v브 Decision디시전 is이즈 the^ð디 appointed어포인티드 time타임 for^f포 all올 of어^v브 them,^ð뎀

그날 어떤 친구도 친구에게 조금도 도움이 되지 못하며, 그들은 도움을 받지도 못할 것이다.

the^ð더 Day데이 when웬 no노우 ally앨라이 will윌 avail어^v베일 an앤 ally앨라이 in인 anything,에니^θ씽 nor노 will윌 they^ð데이 be비 helped,헬프트

다만 하나님께서 자비를 베푸신 이는 예외이다. 진실로 그분은 권능 있으시고 가장 자애로우신 분이시다.

except익셉트 those^ð도우즈 on안 whom훔 God갓 has해즈 mercy.머시 He히 is이즈 the^ð디 Almighty,올마이티 the^ð더 Most모우스트 Merciful.머시^f플

진실로 자꿈 나무는

The^ð더 tree트^r리 of어^v브 Zaqqum저쿰

죄인의 음식이다.

is이즈 the^ð더 food^f푸드 of어^v브 the^ð더 sinner,시너

그것은 녹은 쇳물 같아서 뱃속에서 끓어오르니,

like라이크 molten모울튼 metal,메틀 boiling보일링 in인 the^ð더 bellies,벨리즈

끓는 물이 끓어오르는 것과 같다.

like라이크 the^ð더 boiling보일링 of어^v브 scalding스콜딩 water.워터

“그를 붙잡아 타오르는 불 한가운데로 끌고 가라.

"Seize시즈 him힘 and앤드 drag드^r래그 him힘 into인투 the^ð더 midst미드스트 of어^v브 the^ð더 Blaze.블레이즈

그런 다음 그의 머리 위에 끓는 물의 고통을 쏟아부어라.”

Then^ð덴 drench드^r렌치 his히즈 head헤드 with위^ð드 the^ð더 torment토멘트 of어^v브 boiling보일링 water."워터

“맛보아라! 너는 참으로 권세 있고 고귀한 자가 아니었더냐!”

"Taste!테이스트 You유 are아 indeed인디드 the^ð더 mighty,마이티 the^ð더 noble!"노우블

“이것이 너희가 의심하던 바로 그것이다.”

"This^ð디스 is이즈 what왓 you유 used유즈드 to투 doubt."다웃

진실로 하나님을 경외하는 이들은 안전한 곳에 있을 것이니,

The^ð더 God-fearing갓-^f피^r링 will윌 be비 in인 a어 secure시큐어 place,플레이스

정원들과 샘들 가운데에서

amid어미드 gardens가든즈 and앤드 springs,스프^r링즈

고운 비단과 두꺼운 비단 옷을 입고 서로 마주 앉아 있을 것이다.

wearing웨^r링 fine^f파인 silk실크 and앤드 rich^r리치 brocade,브^r로케이드 facing^f페이싱 one원 another.어너^ð더

그렇게 될 것이다. 그리고 우리는 그들을 눈이 크고 아름다운 배우자들과 짝지어 줄 것이다.

Thus^ð더스 it잇 will윌 be.비 And앤드 We위 will윌 pair페어 them^ð뎀 with위^ð드 companions컴패니언즈 with위^ð드 large,라지 beautiful뷰터^f플 eyes.아이즈

그곳에서 그들은 평안히 온갖 과일을 청할 것이다.

There^ð데어 they^ð데이 will윌 call콜 for^f포 every에^v버^r리 kind카인드 of어^v브 fruit,^f프^r룻 in인 security.시큐^r러티

그곳에서 그들은 첫 번째 죽음 외에는 죽음을 맛보지 않으며, 그분께서는 그들을 타오르는 불의 벌에서 지켜 주실 것이다.

They^ð데이 will윌 not낫 taste테이스트 death데^θ스 there,^ð데어 except익셉트 the^ð더 first^f퍼스트 death,데^θ스 and앤드 He히 will윌 have해^v브 protected프^r러텍티드 them^ð뎀 from^f프^r럼 the^ð더 punishment퍼니시먼트 of어^v브 the^ð더 Blaze,블레이즈

이는 너의 주님에게서 온 은혜이다. 그것이 바로 위대한 승리이다.

as애즈 a어 bounty바운티 from^f프^r럼 your요 Lord.로드 That^ð댓 is이즈 the^ð더 supreme서프^r림 triumph.트^r라이엄^f프

우리는 그것을 너의 말로 쉽게 하였으니, 이는 그들이 깨우치도록 하려는 것이다.

We위 have해^v브 made메이드 it잇 easy이지 in인 your요 tongue텅 so소우 that^ð댓 they^ð데이 may메이 take테이크 heed.히드

그러니 기다려라. 그들도 기다리고 있다.

So소우 watch와치 and앤드 wait;웨잇 they^ð데이 too투 are아 watching와칭 and앤드 waiting.웨이팅