Al-Jathiyah 45

하 밈.

Ha하 Mim.밈

이 경전은 권능 있으시고 지혜로우신 하나님께서 내려 보내신 것이다.

The^ð더 sending센딩 down다운 of어^v브 the^ð더 Book북 is이즈 from^f프^r럼 God,갓 the^ð디 Almighty,올마이티 the^ð디 All-Wise.올-와이즈

진실로 하늘과 땅에는 믿는 이들을 위한 표징들이 있다.

In인 the^ð더 heavens헤^v븐즈 and앤드 the^ð디 earth얼^θ스 are아 signs사인즈 for^f포 the^ð더 believers.벌리^v버즈

그리고 너희의 창조와 그분께서 퍼뜨리시는 살아 움직이는 것들 안에도 확신하는 사람들을 위한 표징들이 있다.

And앤드 in인 your요 creation,크^r리에이션 and앤드 in인 the^ð더 living리^v빙 creatures크^r리처즈 He히 scatters스캐터즈 [on안 earth],얼^θ스 are아 signs사인즈 for^f포 people피플 of어^v브 certain서튼 faith.^f페이^θ스

그리고 밤과 낮이 엇갈려 바뀌는 것과, 하나님께서 하늘에서 양식을 내려 그것으로 죽은 땅을 되살리시는 것과, 바람의 방향을 바꾸시는 것 안에도 깨닫는 사람들을 위한 표징들이 있다.

And앤드 in인 the^ð디 alternation올터네이션 of어^v브 night나잇 and앤드 day,데이 and앤드 the^ð더 provision프^r러^v비전 God갓 sends센즈 down다운 from^f프^r럼 the^ð더 sky스카이 with위^ð드 which위치 He히 revives^r리^v바이^v브즈 the^ð디 earth얼^θ스 after애^f프터 its잇츠 death,데^θ스 and앤드 in인 the^ð더 shifting쉬^f프팅 of어^v브 the^ð더 winds,윈즈 are아 signs사인즈 for^f포 people피플 who후 understand.언더스탠드

이것들은 우리가 진리로 너에게 읊어 주는 하나님의 구절들이다. 그러니 하나님과 그분의 구절들을 두고 그들은 그 밖에 어떤 말을 믿겠느냐?

These^ð디즈 are아 the^ð더 verses^v버시즈 of어^v브 God갓 which위치 We위 recite^r러사잇 to투 you유 in인 truth.트^r루^θ스 Then^ð덴 in인 what왓 message,메서지 after애^f프터 God갓 and앤드 His히즈 verses,^v버시즈 will윌 they^ð데이 believe?빌리^v브

거짓을 일삼는 모든 죄인에게 재앙이 있으리라.

Woe워우 to투 every에^v버^r리 sinful신^f플 liar,라이어

그는 하나님의 구절들이 자기에게 읊어지는 것을 듣고도, 마치 듣지 못한 것처럼 오만하게 고집을 부린다. 그러니 그에게 고통스러운 벌의 소식을 전하라.

who후 hears히어즈 the^ð더 verses^v버시즈 of어^v브 God갓 recited^r러사이티드 to투 him,힘 then^ð덴 persists퍼시스츠 in인 arrogance에^r러근스 as애즈 if이^f프 he히 had해드 not낫 heard허드 them.^ð뎀 So소우 give기^v브 him힘 news누즈 of어^v브 a어 painful페인^f플 punishment.퍼니시먼트

그리고 그는 우리의 구절들 가운데 무엇이든 알게 되면 그것을 조롱거리로 삼는다. 그런 자들에게는 굴욕적인 벌이 있을 것이다.

And앤드 when웬 he히 learns런즈 anything에니^θ씽 of어^v브 Our아워 verses,^v버시즈 he히 takes테이크스 them^ð뎀 in인 mockery.마커^r리 They^ð데이 will윌 have해^v브 a어 humiliating휴밀리에이팅 punishment.퍼니시먼트

그들 앞에는 지옥이 있다. 그들이 벌어들인 것도, 그들이 하나님 외에 보호자로 삼은 것들도 그들에게 아무 소용이 없을 것이다. 그들에게는 엄청난 벌이 있을 것이다.

Ahead어헤드 of어^v브 them^ð뎀 is이즈 Hell.헬 What왓 they^ð데이 have해^v브 earned얼느드 will윌 avail어^v베일 them^ð뎀 nothing,너^θ씽 nor노 will윌 those^ð도우즈 they^ð데이 took툭 as애즈 protectors프^r러텍터즈 besides비사이즈 God.갓 And앤드 they^ð데이 will윌 have해^v브 a어 tremendous트^r러멘더스 punishment.퍼니시먼트

이것은 인도이다. 자기 주님의 구절들을 믿지 않는 자들에게는 고통스러운 재앙의 벌이 있을 것이다.

This^ð디스 is이즈 guidance.가이든스 And앤드 those^ð도우즈 who후 disbelieve디스벌리^v브 in인 the^ð더 verses^v버시즈 of어^v브 their^ð데어 Lord로드 will윌 have해^v브 a어 painful페인^f플 punishment퍼니시먼트 of어^v브 foul^f파울 torment.토멘트

하나님께서는 너희를 위해 바다를 복종시키신 분이시니, 이는 그분의 명령으로 배들이 그 위를 떠가게 하시고, 너희가 그분의 은혜를 구하게 하시며, 너희가 감사하도록 하시려는 것이다.

It잇 is이즈 God갓 who후 has해즈 made메이드 the^ð더 sea시 subservient서브서^v비언트 to투 you,유 so소우 that^ð댓 ships쉽스 may메이 sail세일 through^θ쓰^r루 it잇 by바이 His히즈 command,커맨드 and앤드 that^ð댓 you유 may메이 seek식 of어^v브 His히즈 bounty,바운티 and앤드 that^ð댓 you유 may메이 be비 grateful.그^r레잇^f플

그리고 그분께서는 하늘에 있는 것과 땅에 있는 것을 모두 그분에게서 나온 것으로 너희에게 복종시키셨다. 진실로 그 안에 깊이 생각하는 사람들을 위한 표징들이 있다.

And앤드 He히 has해즈 made메이드 subservient서브서^v비언트 to투 you유 whatever워테^v버 is이즈 in인 the^ð더 heavens헤^v븐즈 and앤드 whatever워테^v버 is이즈 on안 the^ð디 earth,얼^θ스 all올 from^f프^r럼 Him.힘 In인 that^ð댓 are아 signs사인즈 for^f포 people피플 who후 reflect.^r리^f플렉트

믿는 이들에게 말하라. 하나님의 날들을 바라지 않는 자들을 용서하라고. 이는 그분께서 사람들이 벌어들이던 대로 그들에게 보응하시려는 것이다.

Tell텔 those^ð도우즈 who후 believe빌리^v브 to투 forgive^f퍼기^v브 those^ð도우즈 who후 do두 not낫 look룩 forward^f포워드 to투 the^ð더 Days데이즈 of어^v브 God,갓 so소우 that^ð댓 He히 may메이 repay^r리페이 a어 people피플 for^f포 what왓 they^ð데이 used유즈드 to투 earn.얼느

누구든 선한 일을 하면 그것은 자신을 위한 것이고, 누구든 악한 일을 하면 그것은 자신을 해치는 것이다. 그런 다음 너희는 너희 주님께로 돌아가게 될 것이다.

Whoever후에^v버 does더즈 righteousness,^r라이처스니스 it잇 is이즈 for^f포 his히즈 own온 soul;소울 and앤드 whoever후에^v버 does더즈 evil,이^v블 it잇 is이즈 against어겐스트 it.잇 Then^ð덴 to투 your요 Lord로드 you유 will윌 be비 returned.^r리턴드

우리는 이스라엘 자손에게 경전과 판단력과 예언자의 직분을 주었고, 그들에게 좋은 것들을 양식으로 주었으며, 그들을 온 세상 위에 두드러지게 하였다.

To투 the^ð더 Children칠드^r런 of어^v브 Israel이즈^r리얼 We위 gave게이^v브 the^ð더 Book,북 sound사운드 judgement,저지먼트 and앤드 prophethood;프^r라^f펏후드 We위 sustained서스테인드 them^ð뎀 with위^ð드 wholesome호울섬 provisions프^r러^v비전즈 and앤드 preferred프^r러^f퍼드 them^ð뎀 over오우^v버 all올 the^ð더 worlds.월즈

그리고 우리는 그들에게 그 일에 관한 분명한 증거들을 주었다. 그들이 서로 엇갈린 것은 지식이 그들에게 온 뒤였으니, 서로 시기하고 대적했기 때문이다. 진실로 너의 주님께서는 부활의 날에 그들이 서로 엇갈리던 일에 대해 그들 사이를 판결하실 것이다.

And앤드 We위 gave게이^v브 them^ð뎀 clear클리어 proofs프^r루^f프스 concerning컨서닝 the^ð더 matter.매터 They^ð데이 did디드 not낫 differ디^f퍼 until언틸 after애^f프터 knowledge날러지 had해드 come컴 to투 them,^ð뎀 out아웃 of어^v브 rivalry^r라이^v벌^r리 among어멍 themselves.^ð뎀셀^v브즈 Your요 Lord로드 will윌 judge저지 between비트윈 them^ð뎀 on안 the^ð더 Day데이 of어^v브 Resurrection^r레저^r렉션 concerning컨서닝 that^ð댓 in인 which위치 they^ð데이 used유즈드 to투 differ.디^f퍼

그런 다음 우리는 너를 그 일에 관한 분명한 길 위에 두었다. 그러니 그것을 따르고, 알지 못하는 자들의 욕망을 따르지 마라.

Then^ð덴 We위 set셋 you유 on안 a어 clear클리어 way웨이 of어^v브 the^ð더 matter,매터 so소우 follow^f팔로 it,잇 and앤드 do두 not낫 follow^f팔로 the^ð더 desires디자이어즈 of어^v브 those^ð도우즈 who후 do두 not낫 know.노우

그들은 하나님께 맞서 너에게 조금도 도움이 되지 못할 것이다. 부당한 짓을 하는 자들은 서로가 서로의 동맹이지만, 하나님께서는 하나님을 경외하는 이들의 보호자이시다.

They^ð데이 will윌 never네^v버 avail어^v베일 you유 anything에니^θ씽 against어겐스트 God.갓 The^ð더 wrongdoers^r롱두어즈 are아 allies앨라이즈 of어^v브 one원 another,어너^ð더 but벗 God갓 is이즈 the^ð디 Ally앨라이 of어^v브 the^ð더 God-fearing.갓-^f피^r링

이것은 사람들을 위한 깨달음의 빛이며, 확신하는 사람들을 위한 인도이자 자비이다.

This^ð디스 is이즈 [a어 source소스 of]어^v브 insight인사잇 for^f포 mankind,맨카인드 and앤드 guidance가이든스 and앤드 mercy머시 for^f포 people피플 of어^v브 certain서튼 faith.^f페이^θ스

아니면 악한 짓을 저지르는 자들은 우리가 그들을 믿고 선한 일을 하는 이들과 같게 하여, 그들의 삶과 죽음이 똑같으리라고 생각하느냐? 그들의 판단은 참으로 그릇되다.

Or오 do두 those^ð도우즈 who후 commit커밋 evil이^v블 deeds디즈 think^θ씽크 that^ð댓 We위 will윌 make메이크 them^ð뎀 like라이크 those^ð도우즈 who후 believe빌리^v브 and앤드 do두 righteous^r라이처스 deeds,디즈 equal이퀄 in인 their^ð데어 life라이^f프 and앤드 their^ð데어 death?데^θ스 How하우 evil이^v블 is이즈 their^ð데어 judgement!저지먼트

하나님께서는 하늘과 땅을 진리로 창조하셨으니, 이는 모든 영혼이 자신이 벌어들인 대로 보응받게 하시려는 것이다. 그들은 부당한 대우를 받지 않을 것이다.

God갓 created크^r리에이티드 the^ð더 heavens헤^v븐즈 and앤드 the^ð디 earth얼^θ스 with위^ð드 truth,트^r루^θ스 so소우 that^ð댓 every에^v버^r리 soul소울 may메이 be비 repaid^r리페이드 for^f포 what왓 it잇 has해즈 earned,얼느드 and앤드 they^ð데이 will윌 not낫 be비 wronged.^r롱드

너는 자기 욕망을 자기 신으로 삼은 자를 보았느냐? 하나님께서 아시면서 그를 미혹하게 내버려 두시고, 그의 귀와 마음을 봉인하시며 그의 눈에 덮개를 씌우셨다. 그러니 하나님 외에 누가 그를 인도하겠느냐? 너희는 깨우치지 않겠느냐?

Have해^v브 you유 seen신 the^ð더 one원 who후 takes테이크스 his히즈 own온 desire디자이어 as애즈 his히즈 god,갓 whom훔 God갓 has해즈 left레^f프트 astray어스트^r레이 knowingly,노우잉리 sealing실링 his히즈 hearing히^r링 and앤드 his히즈 heart하트 and앤드 placing플레이싱 a어 covering커^v버^r링 over오우^v버 his히즈 sight?사잇 Who후 then^ð덴 will윌 guide가이드 him힘 after애^f프터 God?갓 Will윌 you유 not낫 take테이크 heed?히드

그들은 말한다. “우리에게는 이 세상의 삶뿐이다. 우리는 죽고 또 산다. 우리를 멸망시키는 것은 오직 세월뿐이다.” 그들은 그것에 대해 아무것도 알지 못하며, 그저 짐작할 뿐이다.

And앤드 they^ð데이 say,세이 "There^ð데어 is이즈 nothing너^θ씽 but벗 our아워 life라이^f프 in인 this^ð디스 world.월드 We위 die다이 and앤드 we위 live,라이^v브 and앤드 nothing너^θ씽 destroys디스트^r로이즈 us어스 except익셉트 time."타임 They^ð데이 have해^v브 no노우 knowledge날러지 of어^v브 that;^ð댓 they^ð데이 only온리 conjecture.컨젝처

그리고 우리의 분명한 구절들이 그들에게 읊어질 때, 그들의 논거라고는 “너희가 진실하다면 우리 조상들을 데려와 보라”라는 말뿐이다.

And앤드 when웬 Our아워 clear클리어 verses^v버시즈 are아 recited^r러사이티드 to투 them,^ð뎀 their^ð데어 only온리 argument아규먼트 is이즈 to투 say,세이 "Bring브^r링 back백 our아워 forefathers,^f포^f파^ð더즈 if이^f프 you유 are아 truthful."트^r루^θ스^f플

말하라. “하나님께서 너희에게 생명을 주시고, 그런 다음 너희를 죽게 하시며, 그런 다음 의심의 여지가 없는 부활의 날로 너희를 모으실 것이다. 그러나 대부분의 사람들은 알지 못한다.”

Say,세이 "God갓 gives기^v브즈 you유 life,라이^f프 then^ð덴 causes카지즈 you유 to투 die,다이 then^ð덴 He히 will윌 gather개^ð더 you유 to투 the^ð더 Day데이 of어^v브 Resurrection,^r레저^r렉션 about어바웃 which위치 there^ð데어 is이즈 no노우 doubt.다웃 But벗 most모우스트 people피플 do두 not낫 know."노우

하늘과 땅의 왕권은 하나님께 있다. 그 시간이 닥치는 날, 그날 거짓을 일삼던 자들은 손해를 보게 될 것이다.

To투 God갓 belongs빌롱즈 the^ð더 kingdom킹덤 of어^v브 the^ð더 heavens헤^v븐즈 and앤드 the^ð디 earth.얼^θ스 And앤드 on안 the^ð더 Day데이 the^ð디 Hour아워 comes,컴즈 on안 that^ð댓 Day데이 those^ð도우즈 who후 dealt델트 in인 falsehood^f팰스후드 will윌 be비 the^ð더 losers.루저즈

그리고 너는 모든 공동체가 무릎을 꿇고 있는 것을 보게 될 것이다. 모든 공동체는 자기들의 기록부 앞으로 불려 나올 것이다. “오늘 너희는 너희가 하던 대로 보응받을 것이다.

And앤드 you유 will윌 see시 every에^v버^r리 community커뮤너티 on안 its잇츠 knees.니즈 Every에^v버^r리 community커뮤너티 will윌 be비 called콜드 to투 its잇츠 record:^r러코드 "This^ð디스 Day데이 you유 will윌 be비 repaid^r리페이드 for^f포 what왓 you유 used유즈드 to투 do.두

이것은 진리로써 너희에 대해 말하는 우리의 기록부이다. 우리는 너희가 하던 일을 모두 기록하게 하였다.”

This^ð디스 is이즈 Our아워 record,^r러코드 which위치 speaks스픽스 against어겐스트 you유 with위^ð드 truth.트^r루^θ스 We위 were워 having해^v빙 recorded^r러코디드 whatever워테^v버 you유 used유즈드 to투 do."두

믿고 선한 일을 한 이들은 그들의 주님께서 그분의 자비 안으로 들이실 것이다. 그것이 명백한 승리이다.

As애즈 for^f포 those^ð도우즈 who후 believed빌리^v브드 and앤드 did디드 righteous^r라이처스 deeds,디즈 their^ð데어 Lord로드 will윌 admit어드밋 them^ð뎀 into인투 His히즈 mercy.머시 That^ð댓 is이즈 the^ð더 clear클리어 triumph.트^r라이엄^f프

그러나 믿지 않은 자들에게는 이런 말이 있을 것이다. “나의 구절들이 너희에게 읊어지지 않았느냐? 그런데도 너희는 오만하였고 죄지은 백성이었다.

But벗 as애즈 for^f포 those^ð도우즈 who후 disbelieved:디스벌리^v브드 "Were워 not낫 My마이 verses^v버시즈 recited^r러사이티드 to투 you,유 but벗 you유 were워 arrogant에^r러건트 and앤드 were워 a어 guilty길티 people?피플

그리고 ‘하나님의 약속은 참되며 그 시간에는 의심의 여지가 없다’라는 말을 들었을 때 너희는 말했다. ‘우리는 그 시간이 무엇인지 모른다. 우리는 그것이 하나의 추측일 뿐이라고 생각하며, 우리는 확신하지 않는다.’”

And앤드 when웬 it잇 was워즈 said,세드 'The^ð더 promise프^r라머스 of어^v브 God갓 is이즈 true,트^r루 and앤드 there^ð데어 is이즈 no노우 doubt다웃 about어바웃 the^ð디 Hour,'아워 you유 said,세드 'We위 do두 not낫 know노우 what왓 the^ð디 Hour아워 is.이즈 We위 think^θ씽크 it잇 is이즈 only온리 an앤 assumption,어섬프션 and앤드 we위 are아 not낫 convinced.'"컨^v빈스트

그들이 행한 악한 것들이 그들에게 드러나고, 그들이 조롱하던 것이 그들을 에워쌀 것이다.

And앤드 the^ð디 evils이^v블즈 of어^v브 what왓 they^ð데이 did디드 will윌 appear어피어 to투 them,^ð뎀 and앤드 what왓 they^ð데이 used유즈드 to투 mock막 will윌 close클로우스 in인 on안 them.^ð뎀

그리고 이런 말이 있을 것이다. “오늘 우리는 너희를 잊는다. 너희가 너희의 이날을 맞게 될 것을 잊었던 것처럼. 너희의 거처는 불지옥이며 너희에게는 돕는 자가 아무도 없다.

And앤드 it잇 will윌 be비 said,세드 "Today터데이 We위 forget^f퍼겟 you유 as애즈 you유 forgot^f퍼갓 the^ð더 meeting미팅 of어^v브 this^ð디스 Day데이 of어^v브 yours.유어즈 Your요 refuge^r레^f퓨지 is이즈 the^ð더 Fire,^f파이어 and앤드 you유 have해^v브 no노우 helpers.헬퍼즈

그것은 너희가 하나님의 구절들을 조롱거리로 삼았고 이 세상의 삶이 너희를 속였기 때문이다.” 그러니 오늘 그들은 그곳에서 끌려 나오지 못하며, 용서를 구할 기회도 얻지 못할 것이다.

That^ð댓 is이즈 because비코즈 you유 took툭 the^ð더 verses^v버시즈 of어^v브 God갓 in인 mockery,마커^r리 and앤드 the^ð더 life라이^f프 of어^v브 this^ð디스 world월드 deceived디시^v브드 you."유 So소우 today터데이 they^ð데이 will윌 not낫 be비 brought브^r롯 out아웃 of어^v브 it,잇 nor노 will윌 they^ð데이 be비 allowed얼라우드 to투 make메이크 amends.어멘즈

그러니 모든 찬미는 하늘의 주님이시며 땅의 주님이시며 온 세상의 주님이신 하나님께 있다.

Praise,프^r레이즈 then,^ð덴 is이즈 God's갓즈 alone얼론 — Lord로드 of어^v브 the^ð더 heavens,헤^v븐즈 Lord로드 of어^v브 the^ð디 earth,얼^θ스 Lord로드 of어^v브 all올 the^ð더 worlds.월즈

하늘과 땅에서 위엄은 그분께 속하며, 그분은 권능 있으시고 지혜로우신 분이시다.

To투 Him힘 belongs빌롱즈 [all]올 majesty매저스티 in인 the^ð더 heavens헤^v븐즈 and앤드 the^ð디 earth,얼^θ스 and앤드 He히 is이즈 the^ð디 Almighty,올마이티 the^ð디 All-Wise.올-와이즈