Qaf 50

까프. 영광스러운 꾸란을 두고 맹세한다.

Qaf.카^f프 By바이 the^ð더 glorious글로^r리어스 Quran!코^r란

그러나 그들은 자기들 가운데서 경고하는 이가 왔다는 것에 놀라워하며, 불신자들은 말한다. “이것은 기이한 일이다.

But벗 they^ð데이 marvel마^v블 that^ð댓 a어 warner워너 has해즈 come컴 to투 them^ð뎀 from^f프^r럼 among어멍 themselves,^ð뎀셀^v브즈 and앤드 the^ð더 disbelievers디스벌리^v버즈 say,세이 "This^ð디스 is이즈 a어 strange스트^r레인지 thing.^θ씽

우리가 죽어서 흙이 된 뒤에 말이냐? 그것은 있을 수 없는 귀환이다.”

When웬 we위 have해^v브 died다이드 and앤드 become비컴 dust?더스트 That^ð댓 is이즈 a어 far-fetched^f파-^f페치트 return."^r리턴

우리는 땅이 그들에게서 무엇을 갉아먹는지 알고 있으며, 우리 곁에는 모든 것을 간직하는 기록부가 있다.

We위 know노우 what왓 the^ð디 earth얼^θ스 takes테이크스 away어웨이 from^f프^r럼 them,^ð뎀 and앤드 with위^ð드 Us어스 is이즈 a어 Book북 that^ð댓 preserves프^r러저^v브즈 [all].올

그러나 그들은 진리가 왔을 때 그것을 거짓이라 하였으니, 그들은 혼란스러운 상태에 있다.

Rather,^r래^ð더 they^ð데이 rejected^r리젝티드 the^ð더 truth트^r루^θ스 when웬 it잇 reached^r리치트 them,^ð뎀 and앤드 so소우 they^ð데이 are아 in인 a어 muddled머들드 condition.컨디션

그들은 자기들 위에 있는 하늘을 바라보지 않느냐? 우리가 그것을 어떻게 세우고 장식하였는지, 그리고 그것에는 갈라진 틈이 하나도 없다는 것을.

Do두 they^ð데이 not낫 look룩 up업 at앳 the^ð더 sky스카이 over오우^v버 them^ð뎀 — how하우 We위 constructed컨스트^r럭티드 it잇 and앤드 made메이드 it잇 beautiful,뷰터^f플 with위^ð드 no노우 cracks크^r랙스 in인 it?잇

그리고 땅을 보라. 우리는 그것을 펼치고 그 위에 굳건한 산들을 놓았으며, 그 안에 온갖 아름다운 쌍들을 자라게 하였다.

And앤드 the^ð디 earth,얼^θ스 We위 spread스프^r레드 it잇 out아웃 and앤드 cast캐스트 upon어판 it잇 firm^f펌 mountains마운튼즈 and앤드 caused카즈드 to투 grow그^r로우 in인 it잇 every에^v버^r리 kind카인드 of어^v브 beautiful뷰터^f플 pair,페어

이는 하나님께 돌아오는 모든 종을 위한 깨달음이자 깨우침이다.

as애즈 insight인사잇 and앤드 a어 reminder^r리마인더 for^f포 every에^v버^r리 servant서^v번트 who후 turns턴즈 [to투 God].갓

그리고 우리는 하늘에서 축복받은 물을 내려, 그것으로 정원들과 거둘 곡식을 자라게 하였고,

And앤드 We위 sent센트 down다운 from^f프^r럼 the^ð더 sky스카이 blessed블레스트 water,워터 and앤드 with위^ð드 it잇 We위 caused카즈드 to투 grow그^r로우 gardens가든즈 and앤드 grain그^r레인 for^f포 harvest,하^v비스트

겹겹이 쌓인 꽃송이를 단 높이 솟은 대추야자나무들도 자라게 하였다.

and앤드 tall톨 palm팜 trees트^r리즈 with위^ð드 clustered클러스터드 spathes,스패^θ쓰

이는 종들을 위한 양식이다. 그리고 우리는 그것으로 죽은 땅을 살렸다. 다시 나오는 것도 이와 같다.

as애즈 provision프^r러^v비전 for^f포 [Our]아워 servants.서^v번츠 And앤드 with위^ð드 it잇 We위 gave게이^v브 life라이^f프 to투 a어 dead데드 land.랜드 Thus^ð더스 will윌 be비 the^ð더 coming커밍 forth.^f포^θ스

그들 이전에 노아의 백성과 라스의 거주민들과 사무드가 거짓이라 하였고,

Before비^f포 them^ð뎀 the^ð더 people피플 of어^v브 Noah노우아 denied,디나이드 and앤드 the^ð더 dwellers드웰러즈 of어^v브 al-Rass,얼-^r래스 and앤드 Thamud,^θ싸무드

아드와 파라오와 롯의 형제들도,

and앤드 Ad,애드 and앤드 Pharaoh,^f페^r로 and앤드 the^ð더 brothers브^r러^ð더즈 of어^v브 Lot,랏

숲의 거주민들과 투바의 백성도 그러하였다. 그들은 모두 사도들을 거짓이라 하였으니, 나의 경고가 그대로 이루어졌다.

and앤드 the^ð더 dwellers드웰러즈 of어^v브 the^ð더 thicket,^θ씨킷 and앤드 the^ð더 people피플 of어^v브 Tubba.투바 All올 denied디나이드 the^ð더 messengers,메선저즈 so소우 My마이 threat^θ쓰^r렛 was워즈 fulfilled.^f풀^f필드

우리가 첫 번째 창조에 지쳤단 말이냐? 아니다, 그들은 새로운 창조에 대해 갈피를 잡지 못하고 있다.

Were워 We위 then^ð덴 wearied위^r리드 by바이 the^ð더 first^f퍼스트 creation?크^r리에이션 No,노우 they^ð데이 are아 in인 doubt다웃 about어바웃 a어 new누 creation.크^r리에이션

우리는 인간을 창조하였으며 그의 영혼이 그에게 속삭이는 것을 알고 있다. 우리는 그의 목에 있는 핏줄보다 그에게 더 가까이 있다.

We위 created크^r리에이티드 man,맨 and앤드 We위 know노우 what왓 his히즈 soul소울 whispers위스퍼즈 to투 him,힘 and앤드 We위 are아 closer클로우서 to투 him힘 than^ð댄 his히즈 jugular주귤러 vein,^v베인

두 기록하는 자가 오른쪽과 왼쪽에 앉아 받아 적고 있으니,

when웬 the^ð더 two투 receivers^r러시^v버즈 receive,^r러시^v브 seated시티드 on안 the^ð더 right^r라잇 and앤드 on안 the^ð더 left.레^f프트

그가 무슨 말을 내뱉든 그 곁에는 늘 지켜보는 자가 대기하고 있다.

He히 utters어터즈 not낫 a어 word워드 but벗 there^ð데어 is이즈 with위^ð드 him힘 a어 watcher,와처 ready.^r레디

그리고 죽음의 혼미함이 진실로 닥쳐올 것이다. “그것이 바로 네가 피하려 하던 것이다.”

And앤드 the^ð더 stupor스투퍼 of어^v브 death데^θ스 will윌 come컴 in인 truth:트^r루^θ스 "That^ð댓 is이즈 what왓 you유 were워 trying트^r라이잉 to투 avoid."어^v보이드

그리고 나팔이 울릴 것이다. 그것이 경고의 날이다.

And앤드 the^ð더 Trumpet트^r럼핏 will윌 be비 blown.블론 That^ð댓 is이즈 the^ð더 Day데이 of어^v브 the^ð더 threat.^θ쓰^r렛

모든 영혼이 오게 될 것이니, 그 곁에는 몰고 가는 자와 증언하는 자가 있다.

Every에^v버^r리 soul소울 will윌 arrive어^r라이^v브 accompanied어컴퍼니드 by바이 one원 who후 drives드^r라이^v브즈 it잇 on안 and앤드 one원 who후 bears베어즈 witness.윗니스

“너는 이것을 소홀히 하였다. 그래서 우리가 너에게서 덮개를 벗겨 냈으니, 오늘 너의 시력은 날카롭다.”

"You유 were워 heedless히들레스 of어^v브 this,^ð디스 so소우 We위 have해^v브 removed^r리무^v브드 from^f프^r럼 you유 your요 covering,커^v버^r링 and앤드 your요 sight사잇 today터데이 is이즈 sharp."샤프

그리고 그의 동무가 말할 것이다. “이것이 제가 준비해 둔 것입니다.”

And앤드 his히즈 companion컴패니언 will윌 say,세이 "This^ð디스 is이즈 what왓 I아이 have해^v브 ready^r레디 [with위^ð드 me]."미

“너희 둘은 고집 센 불신자를 모두 지옥에 던져 넣어라.

"Throw^θ쓰^r로우 into인투 Hell헬 every에^v버^r리 stubborn스터번 disbeliever,디스벌리^v버

선을 가로막고 한계를 넘으며 의심하는 자,

who후 withholds위^θ스호울즈 good,굿 transgresses트^r랜즈그^r레시스 and앤드 is이즈 full^f풀 of어^v브 doubt,다웃

하나님과 함께 다른 신을 세운 자를 혹독한 벌 속에 던져 넣어라.”

who후 set셋 up업 another어너^ð더 god갓 with위^ð드 God.갓 Throw^θ쓰^r로우 him힘 into인투 the^ð더 severe서^v비어 punishment."퍼니시먼트

그의 동무가 말할 것이다. “우리 주님, 제가 그를 방자하게 만든 것이 아닙니다. 그가 스스로 멀리 길을 잃었던 것입니다.”

His히즈 comrade캄^r래드 will윌 say,세이 "Our아워 Lord,로드 it잇 was워즈 not낫 I아이 who후 led레드 him힘 into인투 excess;엑세스 he히 was워즈 already올^r레디 far^f파 gone곤 in인 error."에^r러

그분께서 말씀하실 것이다. “내 앞에서 다투지 마라. 나는 이미 너희에게 경고를 보냈다.

He히 will윌 say,세이 "Do두 not낫 dispute디스퓻 in인 My마이 presence,프^r레즌스 for^f포 I아이 had해드 already올^r레디 sent센트 you유 the^ð더 warning.워닝

내 앞에서는 말씀이 바뀌지 않으며, 나는 종들에게 부당하게 대하지 않는다.”

The^ð더 word워드 is이즈 not낫 changed체인지드 with위^ð드 Me,미 and앤드 I아이 am앰 not낫 unjust언저스트 to투 [My]마이 servants."서^v번츠

그날 우리가 지옥에게 “너는 가득 찼느냐?” 하고 물으면, 지옥은 “더 있습니까?” 하고 말할 것이다.

On안 the^ð더 Day데이 We위 will윌 say세이 to투 Hell,헬 "Are아 you유 filled?"^f필드 and앤드 it잇 will윌 say,세이 "Are아 there^ð데어 any에니 more?"모

그리고 낙원은 하나님을 경외하는 이들에게 가까이 다가와 멀지 않을 것이다.

And앤드 the^ð더 Garden가든 will윌 be비 brought브^r롯 near니어 to투 the^ð더 God-fearing,갓-^f피^r링 not낫 far^f파 off:오^f프

“이것은 너희에게 약속된 것이니, 하나님께 늘 돌아오고 그분의 계율을 지킨 모든 이를 위한 것이다.

"This^ð디스 is이즈 what왓 you유 were워 promised,프^r라미스트 for^f포 everyone에^v브^r리원 who후 constantly칸스턴틀리 turned턴드 [to투 God]갓 and앤드 kept켑트 [His히즈 limits],리멋츠

그들은 보이지 않는 가운데서도 가장 자비로우신 분을 두려워하였고, 그분께 돌아선 마음으로 온 이들이다.

who후 feared^f피어드 the^ð더 Most모우스트 Gracious그^r레이셔스 unseen언신 and앤드 came케임 with위^ð드 a어 heart하트 turned턴드 [to투 Him].힘

평화롭게 그곳에 들어가라. 이날은 영원한 날이다.”

Enter엔터 it잇 in인 peace.피스 This^ð디스 is이즈 the^ð더 Day데이 of어^v브 eternity."이터너티

그들은 그곳에서 원하는 것을 무엇이든 얻을 것이며, 우리 곁에는 그보다 더한 것이 있다.

They^ð데이 will윌 have해^v브 whatever워테^v버 they^ð데이 wish위시 there,^ð데어 and앤드 with위^ð드 Us어스 is이즈 more.모

우리는 그들 이전에 얼마나 많은 세대를 멸망시켰던가. 그들은 이들보다 힘이 더 세었다. 그들은 온 땅을 헤집고 다녔으나, 피할 곳이 있었더냐?

And앤드 how하우 many메니 generations제너^r레이션즈 before비^f포 them^ð뎀 did디드 We위 destroy,디스트^r로이 who후 were워 mightier마이티어 than^ð댄 them^ð뎀 in인 power!파워 They^ð데이 searched서치트 through^θ쓰^r루 the^ð더 lands:랜즈 was워즈 there^ð데어 any에니 escape?이스케이프

진실로 그 안에는 마음이 있는 이나, 정신을 차리고 귀를 기울이는 이를 위한 깨우침이 있다.

In인 that^ð댓 is이즈 a어 reminder^r리마인더 for^f포 whoever후에^v버 has해즈 a어 heart,하트 or오 gives기^v브즈 ear이어 while와일 he히 is이즈 attentive.어텐티^v브

우리는 하늘과 땅과 그 사이에 있는 것을 엿새 동안 창조하였으며, 우리에게는 어떤 피로도 닿지 않았다.

In인 six식스 days데이즈 We위 created크^r리에이티드 the^ð더 heavens,헤^v븐즈 the^ð디 earth,얼^θ스 and앤드 all올 between비트윈 them,^ð뎀 and앤드 no노우 fatigue^f퍼티그 came케임 over오우^v버 Us.어스

그러니 그들이 하는 말을 인내하라. 그리고 해 뜨기 전과 해 지기 전에 너의 주님을 찬미하며 영광을 돌리라.

Bear베어 patiently,페이션틀리 then,^ð덴 whatever워테^v버 they^ð데이 say,세이 and앤드 glorify글로^r러^f파이 your요 Lord로드 with위^ð드 praise프^r레이즈 before비^f포 sunrise선^r라이즈 and앤드 before비^f포 sunset,선셋

밤의 한때에도, 그리고 엎드려 절한 뒤에도 그분께 영광을 돌리라.

and앤드 glorify글로^r러^f파이 Him힘 in인 part파트 of어^v브 the^ð더 night나잇 and앤드 after애^f프터 the^ð더 prostrations.프^r라스트^r레이션즈

그리고 부르는 이가 가까운 곳에서 부르는 날에 귀를 기울여라.

And앤드 listen리슨 for^f포 the^ð더 Day데이 when웬 the^ð더 caller콜러 will윌 call콜 from^f프^r럼 a어 place플레이스 near,니어

그날 그들은 진실로 그 외침을 들을 것이다. 그날이 다시 나오는 날이다.

the^ð더 Day데이 they^ð데이 will윌 hear히어 the^ð더 blast블래스트 in인 truth.트^r루^θ스 That^ð댓 is이즈 the^ð더 Day데이 of어^v브 coming커밍 forth.^f포^θ스

진실로 생명을 주고 죽음을 주는 것은 우리이며, 우리에게로 모든 것이 돌아온다.

It잇 is이즈 We위 who후 give기^v브 life라이^f프 and앤드 cause카즈 death,데^θ스 and앤드 to투 Us어스 is이즈 the^ð더 final^f파이늘 return,^r리턴

그날 땅이 갈라지고 그들은 그곳에서 서둘러 나올 것이다. 그것은 우리에게 쉬운 모음이다.

the^ð더 Day데이 the^ð디 earth얼^θ스 will윌 split스플릿 open오우픈 from^f프^r럼 over오우^v버 them^ð뎀 as애즈 they^ð데이 rush^r러시 forth.^f포^θ스 That^ð댓 is이즈 a어 gathering개^ð더^r링 easy이지 for^f포 Us.어스

우리는 그들이 하는 말을 가장 잘 알고 있으며, 너는 그들을 억지로 다스리는 자가 아니다. 그러니 나의 경고를 두려워하는 이를 꾸란으로 깨우쳐 주라.

We위 know노우 best베스트 what왓 they^ð데이 say,세이 and앤드 you유 are아 not낫 a어 tyrant타이^r런트 over오우^v버 them.^ð뎀 So소우 remind^r리마인드 with위^ð드 the^ð더 Quran코^r란 whoever후에^v버 fears^f피어즈 My마이 threat.^θ쓰^r렛