Qaf 50
Qaf读音标注说明
الرَّحْمَٰنِ르r라흐마니 بِسْمِ비스밀
- 粗体= 单词的重音音节，读得稍重。
- 上划线= 长元音（麦德），拖长约两拍。诵读中最重要的长度。
- 小字= 阿拉伯语这里没有元音，只发辅音，短促。
- 小拉丁字母= 韩语里没有的音，标在后面的音节上。f 上齿碰下唇 · θ/ð 舌尖放在齿间 · r 舌尖颤动（只有“ㄹ”时是 l）。
读音标注说明
beginning the Christ salvation
- 粗大字（ˈ）= 重读、稍长。单词里最重的音节。
- 浅色字= 弱读、短读（含糊元音）。不要每个音节一样重。
- 小号的 “으·트·스”= 几乎不发音。英语里没有这个元音，只发辅音。
- 整个词都浅（the、of、and、to…）= 句中轻读、快读，重读名词、动词等实词。
- 小号的 f v θ ð r= 韩语里没有的音。f 上齿轻触下唇，v 同样位置并发声，θ/ð 舌尖放在上下齿之间，r 舌头卷起、不碰任何地方。
显示内容
章
关于本章
The surah opens with the letter Qaf and an oath by the glorious Quran, answering disbelievers who find it strange that they could return after becoming dust. It points to the sky built without cracks, the earth spread out with mountains, and rain bringing forth gardens, grain and tall palms, saying that people will come forth just as dead land is revived. It lists those who rejected their messengers: the people of Noah, the dwellers of al-Rass, Thamud, Ad, Pharaoh, Lot's brethren, the dwellers of the thicket and the people of Tubba. God is closer to each person than his jugular vein, and two recorders on the right and left take down every word. The surah then pictures the stupor of death, the Trumpet, Hell asking “Are there any more?”, and the Garden brought near to the God-fearing. It closes by noting that creating the heavens and earth in six days brought no fatigue, and tells the Prophet to remind with the Quran.
- Doubts about resurrection
- Signs of renewal in nature
- Closer than the jugular vein
- Recorders of every word
- Scenes of death and judgment
章名由来 It is named after the Arabic letter Qaf that opens verse 1; the text does not explain its meaning.
（简介为英文）
-
1
까프. 영광스러운 꾸란을 두고 맹세한다.
-
2
그러나 그들은 자기들 가운데서 경고하는 이가 왔다는 것에 놀라워하며, 불신자들은 말한다. “이것은 기이한 일이다.
-
3
우리가 죽어서 흙이 된 뒤에 말이냐? 그것은 있을 수 없는 귀환이다.”
-
4
우리는 땅이 그들에게서 무엇을 갉아먹는지 알고 있으며, 우리 곁에는 모든 것을 간직하는 기록부가 있다.
-
5
그러나 그들은 진리가 왔을 때 그것을 거짓이라 하였으니, 그들은 혼란스러운 상태에 있다.
-
6
그들은 자기들 위에 있는 하늘을 바라보지 않느냐? 우리가 그것을 어떻게 세우고 장식하였는지, 그리고 그것에는 갈라진 틈이 하나도 없다는 것을.
-
7
그리고 땅을 보라. 우리는 그것을 펼치고 그 위에 굳건한 산들을 놓았으며, 그 안에 온갖 아름다운 쌍들을 자라게 하였다.
-
8
이는 하나님께 돌아오는 모든 종을 위한 깨달음이자 깨우침이다.
-
9
그리고 우리는 하늘에서 축복받은 물을 내려, 그것으로 정원들과 거둘 곡식을 자라게 하였고,
-
10
겹겹이 쌓인 꽃송이를 단 높이 솟은 대추야자나무들도 자라게 하였다.
-
11
이는 종들을 위한 양식이다. 그리고 우리는 그것으로 죽은 땅을 살렸다. 다시 나오는 것도 이와 같다.
-
12
그들 이전에 노아의 백성과 라스의 거주민들과 사무드가 거짓이라 하였고,
-
13
아드와 파라오와 롯의 형제들도,
-
14
숲의 거주민들과 투바의 백성도 그러하였다. 그들은 모두 사도들을 거짓이라 하였으니, 나의 경고가 그대로 이루어졌다.
-
15
우리가 첫 번째 창조에 지쳤단 말이냐? 아니다, 그들은 새로운 창조에 대해 갈피를 잡지 못하고 있다.
-
16
우리는 인간을 창조하였으며 그의 영혼이 그에게 속삭이는 것을 알고 있다. 우리는 그의 목에 있는 핏줄보다 그에게 더 가까이 있다.
-
17
두 기록하는 자가 오른쪽과 왼쪽에 앉아 받아 적고 있으니,
-
18
그가 무슨 말을 내뱉든 그 곁에는 늘 지켜보는 자가 대기하고 있다.
-
19
그리고 죽음의 혼미함이 진실로 닥쳐올 것이다. “그것이 바로 네가 피하려 하던 것이다.”
-
20
그리고 나팔이 울릴 것이다. 그것이 경고의 날이다.
-
21
모든 영혼이 오게 될 것이니, 그 곁에는 몰고 가는 자와 증언하는 자가 있다.
-
22
“너는 이것을 소홀히 하였다. 그래서 우리가 너에게서 덮개를 벗겨 냈으니, 오늘 너의 시력은 날카롭다.”
-
23
그리고 그의 동무가 말할 것이다. “이것이 제가 준비해 둔 것입니다.”
-
24
“너희 둘은 고집 센 불신자를 모두 지옥에 던져 넣어라.
-
25
선을 가로막고 한계를 넘으며 의심하는 자,
-
26
하나님과 함께 다른 신을 세운 자를 혹독한 벌 속에 던져 넣어라.”
-
27
그의 동무가 말할 것이다. “우리 주님, 제가 그를 방자하게 만든 것이 아닙니다. 그가 스스로 멀리 길을 잃었던 것입니다.”
-
28
그분께서 말씀하실 것이다. “내 앞에서 다투지 마라. 나는 이미 너희에게 경고를 보냈다.
-
29
내 앞에서는 말씀이 바뀌지 않으며, 나는 종들에게 부당하게 대하지 않는다.”
-
30
그날 우리가 지옥에게 “너는 가득 찼느냐?” 하고 물으면, 지옥은 “더 있습니까?” 하고 말할 것이다.
-
31
그리고 낙원은 하나님을 경외하는 이들에게 가까이 다가와 멀지 않을 것이다.
-
32
“이것은 너희에게 약속된 것이니, 하나님께 늘 돌아오고 그분의 계율을 지킨 모든 이를 위한 것이다.
-
33
그들은 보이지 않는 가운데서도 가장 자비로우신 분을 두려워하였고, 그분께 돌아선 마음으로 온 이들이다.
-
34
평화롭게 그곳에 들어가라. 이날은 영원한 날이다.”
-
35
그들은 그곳에서 원하는 것을 무엇이든 얻을 것이며, 우리 곁에는 그보다 더한 것이 있다.
-
36
우리는 그들 이전에 얼마나 많은 세대를 멸망시켰던가. 그들은 이들보다 힘이 더 세었다. 그들은 온 땅을 헤집고 다녔으나, 피할 곳이 있었더냐?
-
37
진실로 그 안에는 마음이 있는 이나, 정신을 차리고 귀를 기울이는 이를 위한 깨우침이 있다.
-
38
우리는 하늘과 땅과 그 사이에 있는 것을 엿새 동안 창조하였으며, 우리에게는 어떤 피로도 닿지 않았다.
-
39
그러니 그들이 하는 말을 인내하라. 그리고 해 뜨기 전과 해 지기 전에 너의 주님을 찬미하며 영광을 돌리라.
-
40
밤의 한때에도, 그리고 엎드려 절한 뒤에도 그분께 영광을 돌리라.
-
41
그리고 부르는 이가 가까운 곳에서 부르는 날에 귀를 기울여라.
-
42
그날 그들은 진실로 그 외침을 들을 것이다. 그날이 다시 나오는 날이다.
-
43
진실로 생명을 주고 죽음을 주는 것은 우리이며, 우리에게로 모든 것이 돌아온다.
-
44
그날 땅이 갈라지고 그들은 그곳에서 서둘러 나올 것이다. 그것은 우리에게 쉬운 모음이다.
-
45
우리는 그들이 하는 말을 가장 잘 알고 있으며, 너는 그들을 억지로 다스리는 자가 아니다. 그러니 나의 경고를 두려워하는 이를 꾸란으로 깨우쳐 주라.