Nuh 71
Noah读音标注说明
الرَّحْمَٰنِ르r라흐마니 بِسْمِ비스밀
- 粗体= 单词的重音音节，读得稍重。
- 上划线= 长元音（麦德），拖长约两拍。诵读中最重要的长度。
- 小字= 阿拉伯语这里没有元音，只发辅音，短促。
- 小拉丁字母= 韩语里没有的音，标在后面的音节上。f 上齿碰下唇 · θ/ð 舌尖放在齿间 · r 舌尖颤动（只有“ㄹ”时是 l）。
读音标注说明
beginning the Christ salvation
- 粗大字（ˈ）= 重读、稍长。单词里最重的音节。
- 浅色字= 弱读、短读（含糊元音）。不要每个音节一样重。
- 小号的 “으·트·스”= 几乎不发音。英语里没有这个元音，只发辅音。
- 整个词都浅（the、of、and、to…）= 句中轻读、快读，重读名词、动词等实词。
- 小号的 f v θ ð r= 韩语里没有的音。f 上齿轻触下唇，v 同样位置并发声，θ/ð 舌尖放在上下齿之间，r 舌头卷起、不碰任何地方。
显示内容
章
关于本章
Classified as revealed in the Meccan period, the whole surah tells the story of Noah, beginning with God sending him to warn his people before a painful punishment came. Noah calls them to worship God and be mindful of Him, but most of the surah is his report to God: he called them day and night, openly and in private, yet they put their fingers in their ears, covered themselves with their garments and persisted in arrogance. He told them that if they asked forgiveness, God would send rain and give them wealth, children, gardens and rivers, and reminded them of how God created them in stages and set the moon and sun in the seven heavens. His people urged each other not to abandon Wadd, Suwa, Yaghuth, Yauq and Nasr, and they were drowned. It ends with Noah's prayer for forgiveness for himself, his parents and the believers.
- Noah's persistent call
- A people who refused
- Call to seek forgiveness
- Signs in creation
- Noah's final prayer
章名由来 It is named after Noah, whose mission to his people and appeals to God make up the entire surah, beginning in verse 1.
（简介为英文）
-
1
Indeed We sent Noah to his people, [saying], "Warn your people before a painful punishment comes to them."
-
2
He said, "O my people, indeed I am a clear warner to you:
-
3
worship God, be mindful of Him, and obey me.
-
4
He will forgive you some of your sins and grant you respite until an appointed term. Indeed when the term of God comes, it cannot be delayed, if you only knew."
-
5
He said, "My Lord, day and night I have called out to my people,
-
6
but my calling has only increased them in flight.
-
7
And every time I called them so that You might forgive them, they put their fingers in their ears, covered themselves with their garments, persisted, and were arrogant with great arrogance.
-
8
Then I called them openly.
-
9
Then I announced to them publicly and confided to them privately,
-
10
and I said, 'Ask forgiveness of your Lord; indeed He is ever Forgiving.
-
11
He will send the sky upon you in abundant rain,
-
12
and give you increase in wealth and children, and provide for you gardens and provide for you rivers.
-
13
What is the matter with you that you do not hold God in due reverence,
-
14
when He has created you in stages?
-
15
Do you not see how God has created seven heavens in layers,
-
16
and made the moon therein a light and made the sun a lamp?
-
17
And God has caused you to grow from the earth like a plant.
-
18
Later He will put you back into it, and then bring you out [once more].
-
19
And God has made the earth a wide expanse for you,
-
20
so that you may travel its broad pathways.'"
-
21
Noah said, "My Lord, indeed they have disobeyed me and followed one whose wealth and children have increased him in nothing but loss.
-
22
And they have plotted a tremendous plot,
-
23
and have said, 'Do not give up your gods — do not give up Wadd or Suwa, or Yaghuth, Yauq, and Nasr.'
-
24
And they have led many astray. So increase the wrongdoers in nothing but error."
-
25
Because of their sins they were drowned and then admitted into a Fire, and they found no helpers for themselves besides God.
-
26
And Noah said, "My Lord, do not leave upon the earth a single dweller from among the disbelievers.
-
27
Indeed if You leave them, they will mislead Your servants and will beget none but wicked disbelievers.
-
28
My Lord, forgive me and my parents and whoever enters my house as a believer, and the believing men and the believing women. And do not increase the wrongdoers in anything but ruin."