Al-Qiyamah 75

나는 부활의 날을 두고 맹세하노라.

I아이 swear스웨어 by바이 the^ð더 Day데이 of어^v브 Resurrection,^r레저^r렉션

그리고 스스로를 꾸짖는 영혼을 두고 맹세하노라.

and앤드 I아이 swear스웨어 by바이 the^ð더 self-reproaching셀^f프-^r리프^r로우칭 soul!소울

사람은 우리가 그의 뼈를 모으지 못하리라고 생각하느냐?

Does더즈 man맨 think^θ씽크 that^ð댓 We위 will윌 not낫 gather개^ð더 his히즈 bones?본즈

그렇지 않다. 우리는 그의 손가락 끝마디까지도 바로 맞추어 놓을 수 있다.

Yes예스 indeed,인디드 We위 are아 able에이블 to투 restore^r리스토 even이^v븐 his히즈 fingertips.^f핑거팁스

그러나 사람은 앞날에도 계속 죄를 짓고 싶어 한다.

Rather,^r래^ð더 man맨 wants완츠 to투 continue컨티뉴 in인 sin신 ahead어헤드 of어^v브 him.힘

그는 "부활의 날이 언제냐?"라고 묻는다.

He히 asks,애스크스 "When웬 is이즈 the^ð더 Day데이 of어^v브 Resurrection?"^r레저^r렉션

그러나 눈이 휘둥그레지고,

So소우 when웬 the^ð더 sight사잇 is이즈 dazzled,대즐드

달이 빛을 잃으며,

and앤드 the^ð더 moon문 is이즈 eclipsed,이클립스트

해와 달이 한데 모일 때,

and앤드 the^ð더 sun선 and앤드 the^ð더 moon문 are아 joined조인드 together,터게^ð더

그날 사람은 "어디로 달아나야 하는가?"라고 말할 것이다.

man맨 will윌 say세이 on안 that^ð댓 Day,데이 "Where웨어 is이즈 the^ð디 escape?"이스케이프

결코 그렇지 않다! 피난처는 없다.

By바이 no노우 means!민즈 There^ð데어 is이즈 no노우 refuge.^r레^f퓨지

그날 머물 곳은 너의 주님께 있다.

To투 your요 Lord로드 on안 that^ð댓 Day데이 is이즈 the^ð더 place플레이스 of어^v브 settlement.세털먼트

그날 사람은 자기가 앞서 보낸 것과 뒤에 남긴 것을 알게 될 것이다.

Man맨 will윌 be비 informed인^f폼드 on안 that^ð댓 Day데이 of어^v브 what왓 he히 sent센트 ahead어헤드 and앤드 what왓 he히 left레^f프트 behind.비하인드

아니, 사람은 자기 자신을 훤히 꿰뚫어 보는 증인이다.

Rather,^r래^ð더 man맨 will윌 be비 a어 witness윗니스 against어겐스트 himself,힘셀^f프

비록 그가 온갖 변명을 늘어놓을지라도.

even이^v븐 though^ð도우 he히 offers오^f퍼즈 his히즈 excuses.익스큐시즈

그것을 서둘러 [외우려고] 너의 혀를 움직이지 마라.

Do두 not낫 move무^v브 your요 tongue텅 with위^ð드 it잇 to투 hasten헤이슨 it.잇

진정 그것을 모으고 낭송하게 하는 것은 우리가 맡은 일이다.

Indeed인디드 upon어판 Us어스 is이즈 its잇츠 collection컬렉션 and앤드 its잇츠 recitation.^r레서테이션

그러니 우리가 그것을 낭송하거든 그 낭송을 따르라.

So소우 when웬 We위 have해^v브 recited^r러사이티드 it,잇 follow^f팔로 its잇츠 recitation.^r레서테이션

그런 다음 그것을 풀어 밝히는 것도 우리가 맡은 일이다.

Then^ð덴 upon어판 Us어스 is이즈 its잇츠 clarification.클레^r러^f퍼케이션

결코 그렇지 않다! 너희는 눈앞의 것을 사랑하고,

No!노우 Rather,^r래^ð더 you유 love러^v브 the^ð디 immediate,이미디엇

내세를 저버린다.

and앤드 neglect너글렉트 the^ð더 Hereafter.히^r래^f프터

그날 어떤 얼굴들은 환히 빛나며,

Some섬 faces^f페이시즈 on안 that^ð댓 Day데이 will윌 be비 radiant,^r레이디언트

자기 주님을 바라볼 것이다.

looking루킹 at앳 their^ð데어 Lord.로드

그리고 그날 어떤 얼굴들은 잔뜩 찌푸린 채,

And앤드 some섬 faces^f페이시즈 on안 that^ð댓 Day데이 will윌 be비 gloomy,글루미

등뼈를 부러뜨릴 재앙이 자기들에게 닥치리라고 생각할 것이다.

expecting익스펙팅 that^ð댓 a어 backbreaking백브^r레이킹 calamity컬래머티 will윌 be비 done던 to투 them.^ð뎀

결코 그렇지 않다! [영혼이] 쇄골에 이르고,

No!노우 When웬 [the^ð더 soul]소울 reaches^r리치즈 the^ð더 collarbones,칼러본즈

"누가 [그를] 고칠 수 있느냐?"라는 말이 오가며,

and앤드 it잇 is이즈 said,세드 "Who후 can캔 cure큐어 [him]?"힘

그가 이제 이별이라는 것을 깨달으며,

and앤드 he히 is이즈 certain서튼 that^ð댓 it잇 is이즈 the^ð더 parting,파팅

다리와 다리가 서로 엉킬 때,

and앤드 leg레그 is이즈 wound와운드 about어바웃 leg,레그

그날 너의 주님께로 몰려가게 될 것이다.

to투 your요 Lord로드 on안 that^ð댓 Day데이 will윌 be비 the^ð더 driving.드^r라이^v빙

그는 진실로 받아들이지도 않았고 예배하지도 않았으며,

For^f포 he히 neither니^ð더 believed빌리^v브드 nor노 prayed,프^r레이드

오히려 부인하고 등을 돌렸다.

but벗 he히 denied디나이드 and앤드 turned턴드 away,어웨이

그런 다음 거들먹거리며 자기 가족에게로 갔다.

then^ð덴 went웬트 to투 his히즈 family,^f패멀리 swaggering.스왜거^r링

너에게 화가 있으라, 또 화가 있으라!

Woe워우 to투 you,유 and앤드 woe!워우

다시, 너에게 화가 있으라, 또 화가 있으라!

Then^ð덴 woe워우 to투 you,유 and앤드 woe!워우

사람은 자기가 아무렇게나 내버려질 것이라고 생각하느냐?

Does더즈 man맨 think^θ씽크 that^ð댓 he히 will윌 be비 left레^f프트 neglected?너글렉티드

그는 내뿜어진 정액 한 방울이 아니었느냐?

Was워즈 he히 not낫 a어 drop드^r랍 of어^v브 emitted이미티드 fluid?^f플루이드

그런 다음 그는 엉겨 붙은 핏덩이가 되었고, [하나님께서] 그를 창조하시어 반듯하게 빚으셨다.

Then^ð덴 he히 was워즈 a어 clinging클링잉 clot,클랏 and앤드 [God]갓 created크^r리에이티드 and앤드 proportioned프^r러포션드 [him],힘

그리고 그것에서 남자와 여자, 짝을 이루는 둘을 만드셨다.

and앤드 made메이드 from^f프^r럼 it잇 the^ð더 two투 of어^v브 a어 pair,페어 the^ð더 male메일 and앤드 the^ð더 female.^f피메일

그러한 분께서 죽은 이들을 살리실 수 없으시겠느냐?

Is이즈 not낫 He히 then^ð덴 able에이블 to투 give기^v브 life라이^f프 to투 the^ð더 dead?데드