Al-Insan 76

사람에게 그가 아무것도 아니어서 언급조차 되지 않던 시절이 있지 않았느냐?

Has해즈 there^ð데어 [not]낫 come컴 upon어판 man맨 a어 period피^r리어드 of어^v브 time타임 when웬 he히 was워즈 nothing너^θ씽 to투 be비 mentioned?멘션드

진정 우리는 사람을 섞인 정액 한 방울에서 창조하여 그를 시험하려 하였고, 그래서 그를 듣고 보는 존재로 만들었다.

Indeed인디드 We위 created크^r리에이티드 man맨 from^f프^r럼 a어 drop드^r랍 of어^v브 mingled밍글드 fluid^f플루이드 to투 test테스트 him,힘 so소우 We위 made메이드 him힘 hearing히^r링 and앤드 seeing.시잉

진정 우리는 그에게 길을 보여 주었으니, 그가 감사하는 자가 되든 배은망덕한 자가 되든 [그의 몫이다].

Indeed인디드 We위 guided가이디드 him힘 to투 the^ð더 way,웨이 whether웨^ð더 he히 be비 grateful그^r레잇^f플 or오 ungrateful.언그^r레잇^f플

진정 우리는 불신자들을 위해 사슬과 족쇄와 타오르는 불길을 마련해 두었다.

For^f포 the^ð더 disbelievers디스벌리^v버즈 We위 have해^v브 readied^r레디드 chains,체인즈 iron아이언 collars,칼러즈 and앤드 a어 blazing블레이징 Fire.^f파이어

진정 의로운 이들은 장뇌가 섞인 잔에서 마실 것이니,

Indeed인디드 the^ð더 righteous^r라이처스 will윌 drink드^r링크 from^f프^r럼 a어 cup컵 whose후즈 mixture믹스처 is이즈 of어^v브 camphor,캠^f퍼

그것은 하나님의 종들이 마시는 샘이며, 그들은 그 샘을 넘치도록 솟구치게 한다.

a어 spring스프^r링 from^f프^r럼 which위치 the^ð더 servants서^v번츠 of어^v브 God갓 drink,드^r링크 making메이킹 it잇 gush거시 forth^f포^θ스 abundantly.어번던틀리

그들은 서약을 지키며, 그 재앙이 널리 퍼질 날을 두려워한다.

They^ð데이 fulfil^f풀^f필 their^ð데어 vows^v바우즈 and앤드 fear^f피어 a어 Day데이 whose후즈 evil이^v블 will윌 be비 widespread,와이드스프^r레드

그들은 음식을 아끼면서도 가난한 이와 고아와 포로에게 그것을 먹이며,

and앤드 they^ð데이 give기^v브 food,^f푸드 despite디스파잇 their^ð데어 love러^v브 for^f포 it,잇 to투 the^ð더 poor,푸어 the^ð디 orphan오^f픈 and앤드 the^ð더 captive,캡티^v브

[말한다.] "우리는 오직 하나님의 얼굴을 바라며 너희를 먹일 뿐, 너희에게서 보답도 감사도 바라지 않는다.

[saying],세이잉 "We위 feed^f피드 you유 only온리 for^f포 the^ð더 sake세이크 of어^v브 God.갓 We위 want완트 from^f프^r럼 you유 neither니^ð더 reward^r리워드 nor노 thanks.^θ쌩크스

진정 우리는 우리 주님께서 내리실, 험상궂고 괴로운 날을 두려워한다."

Indeed인디드 we위 fear^f피어 from^f프^r럼 our아워 Lord로드 a어 Day,데이 grim그^r림 and앤드 distressful."디스트^r레스^f플

그리하여 하나님께서는 그날의 재앙에서 그들을 지켜 주시고, 그들에게 환한 빛과 기쁨을 안겨 주실 것이며,

God갓 will윌 therefore^ð데어^f포 shield쉴드 them^ð뎀 from^f프^r럼 the^ð더 harm함 of어^v브 that^ð댓 Day데이 and앤드 bestow비스토우 on안 them^ð뎀 brightness브^r라잇니스 and앤드 delight,딜라잇

그들이 참고 견딘 대가로 낙원과 비단을 그들에게 보상으로 주실 것이다.

and앤드 reward^r리워드 them^ð뎀 for^f포 their^ð데어 patience페이션스 with위^ð드 a어 Garden가든 and앤드 silk,실크

그들은 그곳에서 침상에 기대어 있으며, 그곳에서 [뜨거운] 해도 혹독한 추위도 겪지 않을 것이다.

reclining^r리클라이닝 therein^ð데^r린 on안 couches.카우치즈 They^ð데이 will윌 see시 therein^ð데^r린 neither니^ð더 [scorching]스코칭 sun선 nor노 bitter비터 cold.코울드

그곳의 그늘은 그들 위로 가까이 드리우고, 그곳의 열매 송이들은 손 닿기 쉽게 낮게 늘어질 것이다.

And앤드 its잇츠 shade셰이드 will윌 be비 close클로우스 over오우^v버 them,^ð뎀 and앤드 its잇츠 fruit^f프^r룻 clusters클러스터즈 will윌 be비 brought브^r롯 low로우 within위^ð딘 easy이지 reach.^r리치

그들 사이로 은그릇과 수정 잔이 돌려지니,

And앤드 there^ð데어 will윌 be비 passed패스트 around어^r라운드 among어멍 them^ð뎀 vessels^v베슬즈 of어^v브 silver실^v버 and앤드 cups컵스 of어^v브 crystal크^r리스틀 —

은으로 된 수정 잔으로서, 그들이 알맞게 분량을 헤아린 것이다.

crystal크^r리스틀 of어^v브 silver,실^v버 which위치 they^ð데이 have해^v브 measured메저드 precisely.프^r리사이슬리

그들은 그곳에서 생강이 섞인 잔을 받아 마실 것이니,

And앤드 they^ð데이 will윌 be비 given기^v븐 to투 drink드^r링크 therein^ð데^r린 a어 cup컵 whose후즈 mixture믹스처 is이즈 of어^v브 ginger,진저

그것은 그곳에 있는 살사빌이라 불리는 샘이다.

a어 spring스프^r링 therein^ð데^r린 named네임드 Salsabil.살사빌

늙지 않는 소년들이 그들 사이를 돌며 시중드니, 네가 그들을 보면 흩뿌려진 진주라고 생각할 것이다.

And앤드 there^ð데어 will윌 circulate서큘레잇 among어멍 them^ð뎀 ageless에이지리스 youths;유^ð즈 when웬 you유 see시 them,^ð뎀 you유 would우드 think^θ씽크 them^ð뎀 scattered스캐터드 pearls.펄즈

네가 그곳을 바라보면 축복과 거대한 왕국을 보게 될 것이다.

And앤드 when웬 you유 look룩 there,^ð데어 you유 will윌 see시 bliss블리스 and앤드 a어 great그^r레잇 kingdom.킹덤

그들은 초록빛 고운 비단옷과 두꺼운 비단옷을 걸치고, 은팔찌로 꾸며질 것이며, 그들의 주님께서 그들에게 깨끗한 음료를 마시게 하실 것이다.

They^ð데이 will윌 be비 clothed클로우^ð드드 in인 green그^r린 garments가먼츠 of어^v브 fine^f파인 silk실크 and앤드 rich^r리치 brocade,브^r로케이드 adorned어돈드 with위^ð드 silver실^v버 bracelets,브^r레이슬릿츠 and앤드 their^ð데어 Lord로드 will윌 serve서^v브 them^ð뎀 a어 drink드^r링크 that^ð댓 is이즈 pure.퓨어

"진정 이것은 너희를 위한 보상이며, 너희의 애씀은 인정받았다."

"Indeed인디드 this^ð디스 is이즈 a어 reward^r리워드 for^f포 you,유 and앤드 your요 effort에^f펏 has해즈 been빈 appreciated."어프^r리쉬에이티드

진정 우리가 너에게 꾸란을 차례차례 내려 보냈다.

Indeed인디드 it잇 is이즈 We위 who후 have해^v브 sent센트 down다운 to투 you유 the^ð더 Quran코^r란 in인 stages.스테이지즈

그러니 너의 주님의 결정을 참고 기다리며, 그들 가운데 죄짓는 자나 배은망덕하게 믿지 않는 자에게 순종하지 마라.

So소우 be비 patient페이션트 for^f포 the^ð더 decision디시전 of어^v브 your요 Lord,로드 and앤드 do두 not낫 obey오베이 from^f프^r럼 among어멍 them^ð뎀 a어 sinner시너 or오 an앤 ungrateful언그^r레잇^f플 disbeliever.디스벌리^v버

그리고 아침저녁으로 너의 주님의 이름을 기억하라.

Remember^r리멤버 your요 Lord's로드즈 name네임 at앳 dawn돈 and앤드 in인 the^ð더 late레잇 afternoon,애^f프터눈

밤의 한때에는 그분께 엎드려 절하고, 긴 밤 동안 그분을 찬미하라.

and앤드 during두^r링 part파트 of어^v브 the^ð더 night나잇 prostrate프^r라스트^r레잇 to투 Him,힘 and앤드 glorify글로^r러^f파이 Him힘 through^θ쓰^r루 the^ð더 long롱 night.나잇

진정 이 사람들은 눈앞의 것을 사랑하고 무거운 날을 뒷전으로 미루어 둔다.

Indeed인디드 these^ð디즈 [people]피플 love러^v브 the^ð디 immediate이미디엇 and앤드 leave리^v브 behind비하인드 them^ð뎀 a어 heavy헤^v비 Day.데이

우리가 그들을 창조하고 그들의 몸을 단단하게 하였다. 우리가 원하면 그들을 그들과 같은 이들로 바꾸어 놓을 수 있다.

We위 created크^r리에이티드 them^ð뎀 and앤드 strengthened스트^r렝^θ쓴드 their^ð데어 frame,^f프^r레임 and앤드 when웬 We위 will,윌 We위 can캔 replace^r리플레이스 them^ð뎀 with위^ð드 others어^ð더즈 like라이크 them.^ð뎀

진정 이것은 깨우침이다. 그러니 원하는 이는 자기 주님께로 가는 길을 택하라.

Indeed인디드 this^ð디스 is이즈 a어 reminder;^r리마인더 so소우 whoever후에^v버 wills윌즈 may메이 take테이크 a어 way웨이 to투 his히즈 Lord.로드

그러나 하나님께서 원하지 않으시면 너희는 원할 수 없다. 진정 하나님께서는 다 아시며 지혜로우신 분이시다.

And앤드 you유 do두 not낫 will윌 except익셉트 that^ð댓 God갓 wills.윌즈 Indeed인디드 God갓 is이즈 ever에^v버 All-Knowing,올-노우잉 All-Wise.올-와이즈

그분께서는 원하시는 이를 당신의 자비 속으로 들게 하신다. 그러나 불의한 자들을 위해서는 고통스러운 벌을 마련해 두셨다.

He히 admits어드밋츠 whom훔 He히 wills윌즈 into인투 His히즈 mercy;머시 but벗 the^ð더 wrongdoers^r롱두어즈 — He히 has해즈 prepared프^r리페어드 for^f포 them^ð뎀 a어 painful페인^f플 punishment.퍼니시먼트