Al-Mutaffifin 83

저울을 속이는 자들에게 화가 있으리라.

Woe워우 to투 those^ð도우즈 who후 give기^v브 short쇼트 measure,메저

그들은 사람들에게서 되어 받을 때는 가득 채워 받고,

who,후 when웬 they^ð데이 take테이크 a어 measure메저 from^f프^r럼 people,피플 take테이크 in인 full,^f풀

그들에게 되어 주거나 달아 줄 때는 덜 준다.

yet옛 when웬 they^ð데이 measure메저 or오 weigh웨이 for^f포 others,어^ð더즈 they^ð데이 short-change쇼트-체인지 them.^ð뎀

그들은 자기들이 다시 일으켜지리라고 생각하지 않느냐?

Do두 they^ð데이 not낫 think^θ씽크 that^ð댓 they^ð데이 will윌 be비 resurrected^r레저^r렉티드

엄청난 날을 위하여,

for^f포 a어 tremendous트^r러멘더스 Day데이 —

사람들이 온 세상의 주님 앞에 서게 될 날을 위하여.

a어 Day데이 on안 which위치 all올 people피플 will윌 rise^r라이즈 up업 before비^f포 the^ð더 Lord로드 of어^v브 all올 the^ð더 worlds?월즈

결코 그렇지 않다! 진정 사악한 자들의 기록부는 싯진에 있다.

No!노우 Indeed인디드 the^ð더 record^r러코드 of어^v브 the^ð더 wicked위키드 is이즈 in인 Sijjin.시진

싯진이 무엇인지 무엇이 너에게 알려 주겠느냐?

And앤드 what왓 will윌 make메이크 you유 know노우 what왓 Sijjin시진 is?이즈

그것은 새겨 기록된 책이다.

A어 register^r레지스터 inscribed.인스크^r라이브드

그날 부인하는 자들에게 화가 있으리라.

Woe워우 on안 that^ð댓 Day데이 to투 the^ð더 deniers,디나이어즈

그들은 심판의 날을 부인하는 자들이다.

who후 deny디나이 the^ð더 Day데이 of어^v브 Judgement.저지먼트

도를 넘는 죄인 말고는 아무도 그것을 부인하지 않는다.

And앤드 none넌 denies디나이즈 it잇 except익셉트 every에^v버^r리 sinful신^f플 transgressor.트^r랜즈그^r레서

우리의 구절들이 그에게 읽히면 그는 "옛사람들의 전설이다"라고 말한다.

When웬 Our아워 verses^v버시즈 are아 recited^r러사이티드 to투 him,힘 he히 says,세즈 "Legends레전즈 of어^v브 the^ð디 ancients."에인천츠

결코 그렇지 않다! 오히려 그들이 쌓아 온 것이 그들의 마음을 녹처럼 덮어 버렸다.

No!노우 Rather,^r래^ð더 what왓 they^ð데이 used유즈드 to투 earn얼느 has해즈 covered커^v버드 their^ð데어 hearts하츠 with위^ð드 rust.^r러스트

결코 그렇지 않다! 진정 그날 그들은 자기 주님으로부터 가려질 것이다.

No!노우 Indeed인디드 from^f프^r럼 their^ð데어 Lord,로드 that^ð댓 Day,데이 they^ð데이 will윌 be비 screened스크^r린드 off.오^f프

그런 다음 진정 그들은 타오르는 불지옥에서 불탈 것이다.

Then^ð덴 indeed인디드 they^ð데이 will윌 burn번 in인 Hellfire.헬^f파이어

그런 다음 "이것이 너희가 부인하던 것이다"라는 말을 듣게 될 것이다.

Then^ð덴 it잇 will윌 be비 said,세드 "This^ð디스 is이즈 what왓 you유 used유즈드 to투 deny."디나이

결코 그렇지 않다! 진정 의로운 이들의 기록부는 일리윤에 있다.

No!노우 Indeed인디드 the^ð더 record^r러코드 of어^v브 the^ð더 righteous^r라이처스 is이즈 in인 Illiyyun.일리윤

일리윤이 무엇인지 무엇이 너에게 알려 주겠느냐?

And앤드 what왓 will윌 make메이크 you유 know노우 what왓 Illiyyun일리윤 is?이즈

그것은 새겨 기록된 책이다.

A어 register^r레지스터 inscribed.인스크^r라이브드

[하나님께] 가까이 이끌린 이들이 그것을 지켜본다.

witnessed윗니스트 by바이 those^ð도우즈 brought브^r롯 near니어 [to투 God].갓

진정 의로운 이들은 축복 속에 있을 것이니,

Indeed인디드 the^ð더 righteous^r라이처스 will윌 be비 in인 bliss,블리스

침상에 앉아 바라본다.

on안 couches,카우치즈 looking루킹 on.안

너는 그들의 얼굴에서 축복의 환한 빛을 알아볼 것이다.

You유 will윌 recognize^r레커그나이즈 in인 their^ð데어 faces^f페이시즈 the^ð더 radiance^r레이디언스 of어^v브 bliss.블리스

그들은 봉인된 맑은 술을 받아 마시니,

They^ð데이 will윌 be비 given기^v븐 to투 drink드^r링크 from^f프^r럼 a어 pure퓨어 wine,와인 sealed,실드

그 봉인은 사향이다. 그러니 겨루려는 이들은 이것을 위해 겨루라.

whose후즈 seal실 is이즈 musk.머스크 So소우 for^f포 this^ð디스 let렛 the^ð더 competitors컴페터터즈 compete.컴핏

그리고 그 술에는 타스님이 섞여 있으니,

And앤드 its잇츠 mixture믹스처 is이즈 of어^v브 Tasnim,태스님

그것은 [하나님께] 가까이 이끌린 이들이 마시는 샘이다.

a어 spring스프^r링 from^f프^r럼 which위치 those^ð도우즈 brought브^r롯 near니어 [to투 God]갓 drink.드^r링크

진정 죄를 저지른 자들은 믿는 이들을 비웃곤 하였다.

Indeed인디드 those^ð도우즈 who후 committed커미티드 crimes크^r라임즈 used유즈드 to투 laugh래^f프 at앳 those^ð도우즈 who후 believed,빌리^v브드

그들 곁을 지나갈 때면 서로 눈짓을 하였고,

and앤드 when웬 they^ð데이 passed패스트 by바이 them,^ð뎀 they^ð데이 would우드 wink윙크 at앳 one원 another,어너^ð더

자기 가족에게 돌아갈 때면 우쭐대며 돌아갔으며,

and앤드 when웬 they^ð데이 returned^r리턴드 to투 their^ð데어 people,피플 they^ð데이 would우드 return^r리턴 jesting,제스팅

그들을 보면 "진정 이 사람들은 길을 잃은 자들이다"라고 말하였다.

and앤드 when웬 they^ð데이 saw소 them,^ð뎀 they^ð데이 would우드 say,세이 "Indeed인디드 these^ð디즈 are아 truly트^r룰리 astray."어스트^r레이

그러나 그들은 믿는 이들을 감시하라고 보내진 자들이 아니었다.

But벗 they^ð데이 had해드 not낫 been빈 sent센트 as애즈 guardians가디언즈 over오우^v버 them.^ð뎀

그래서 오늘은 믿는 이들이 불신자들을 비웃는다.

So소우 today터데이 those^ð도우즈 who후 believe빌리^v브 are아 laughing래^f핑 at앳 the^ð더 disbelievers,디스벌리^v버즈

침상에 앉아 바라본다.

on안 couches,카우치즈 looking루킹 on.안

불신자들은 자기들이 하던 일대로 보응을 받았느냐?

Have해^v브 the^ð더 disbelievers디스벌리^v버즈 been빈 repaid^r리페이드 for^f포 what왓 they^ð데이 used유즈드 to투 do?두