B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
꾸란 한영 대조

Yunus 10:31요나 · يونس

قُلْ꿀 مَنْ만 يَرْزُقُكُمْ야r르주꾸쿰 مِنَ미낫 السَّمَاءِ사마이 وَالْأَرْضِ왈아r르디 أَمَّنْ암만 يَمْلِكُ얌리쿳 السَّمْعَ삼아 وَالْأَبْصَارَ왈압사r라 وَمَنْ와만 يُخْرِجُ유흐r리줄 الْحَيَّ하이야 مِنَ미날 الْمَيِّتِ마이티 وَيُخْرِجُ와유흐r리줄 الْمَيِّتَ마이타 مِنَ미날 الْحَيِّ하이 وَمَنْ와만 يُدَبِّرُ유답비r룰 الْأَمْرَ암r라 ۚ فَسَيَقُولُونَf파사야꿀루날 اللَّهُ라후 ۚ فَقُلْf파꿀 أَفَلَا아f팔라 تَتَّقُونَ탓타꾼

낱말을 누르면 그 낱말을 읽어 줍니다

꿀 만 야r르주꾸쿰 미낫 사마이 왈아r르디 암만 얌리쿳 삼아 왈압사r라 와만 유흐r리줄 하이야 미날 마이티 와유흐r리줄 마이타 미날 하이 와만 유답비r룰 암r라 f파사야꿀루날 라후 f파꿀 아f팔라 탓타꾼

말하라. “누가 하늘과 땅에서 너희에게 양식을 주느냐? 누가 듣는 것과 보는 것을 주관하느냐? 누가 죽은 것에서 산 것을 나오게 하고 산 것에서 죽은 것을 나오게 하느냐? 누가 모든 일을 다스리느냐?” 그들은 “하나님이시다”라고 말할 것이다. 그러면 말하라. “그런데도 너희는 그분을 경외하지 않겠느냐?”

Say,세이 “Who후 provides프r러v바이즈 forf포 you유 fromf프r럼 theð더 sky스카이 and앤드 theð디 earth?얼θ스 Or오 who후 controls컨트r로울즈 hearing히r링 and앤드 sight?사잇 And앤드 who후 brings브r링즈 forthf포θ스 theð더 living리v빙 fromf프r럼 theð더 dead데드 and앤드 brings브r링즈 forthf포θ스 theð더 dead데드 fromf프r럼 theð더 living?리v빙 And앤드 who후 directs더r렉츠 every에v버r리 matter?”매터 Theyð데이 will윌 say,세이 “God.”갓 Thenð덴 say,세이 “Will윌 you유 not낫 be비 mindful마인드f플 of어v브 Him?”힘

🎧 따라쓰기
발음 보는 법

الرَّحْمَٰنِ르r라흐마니 بِسْمِ비스밀

  • 굵은 글자 = 낱말의 강세 음절. 조금 세게.
  • 윗줄 글자 = 장모음(마드). 두 박자쯤 길게 끈다. 낭송에서 가장 중요한 길이.
  • 아주 작은 글자 = 아랍어에는 모음이 없는 자리. 자음만 짧게.
  • 작은 로마자 = 한국어에 없는 소리. 바로 뒤 음절에 붙는다. f 윗니로 아랫입술 · θ/ð 혀끝을 이 사이에 · r 혀끝을 굴리는 소리(ㄹ 만 있으면 l).
발음 보는 법

beginning비기닝 theð더 Christ크r라이스트 salvation샐v베이션

  • 굵고 큰 글자(ˈ) = 세게, 조금 길게. 낱말에서 가장 센 음절.
  • 흐린 글자 = 약하게·짧게(흐린 모음). 모든 음절을 똑같이 세게 읽지 않기.
  • 아주 작은 으·트·스 = 거의 소리 내지 않기. 영어에는 없는 모음이라 자음만 짧게.
  • 낱말 전체가 흐림(the·of·and·to…) = 문장 안에서 약하고 빠르게. 명사·동사 같은 내용어를 세게.
  • 작은 f v θ ð r = 한국어에 없는 소리. f 윗니로 아랫입술을 살짝 물고, v 같은 자리에서 목을 울리며, θ·ð 혀끝을 이 사이에, r 혀를 말아 어디에도 닿지 않게.

원문 외워 보기

단어를 조금씩 가리고 떠올리며 읽어 보세요. 가린 단어를 누르면 보입니다.