Yunus 10:61Jonah · يونس

وَمَا와마 تَكُونُ타쿠누 فِي^f피 شَأْنٍ샤으닌 وَمَا와마 تَتْلُو타틀루 مِنْهُ민후 مِنْ민 قُرْآنٍ꾸^r르아닌 وَلَا왈라 تَعْمَلُونَ타으말루나 مِنْ민 عَمَلٍ아말린 إِلَّا일라 كُنَّا쿤나 عَلَيْكُمْ알라이쿰 شُهُودًا슈후단 إِذْ이^ð드 تُفِيضُونَ투^f피두나 فِيهِ^f피히 ۚ وَمَا와마 يَعْزُبُ야으주부 عَنْ안 رَبِّكَ^r랍비카 مِنْ밈 مِثْقَالِ미^θ스깔리 ذَرَّةٍ^ð다르^r라틴 فِي^f필 الْأَرْضِ아^r르디 وَلَا왈라 فِي^f핏 السَّمَاءِ사마이 وَلَا왈라 أَصْغَرَ아스가^r라 مِنْ민 ذَٰلِكَ^ð달리카 وَلَا왈라 أَكْبَرَ악바^r라 إِلَّا일라 فِي^f피 كِتَابٍ키타빔 مُبِينٍ무빈

点击单词即可朗读该词

와마 타쿠누 ^f피 샤으닌 와마 타틀루 민후 민 꾸^r르아닌 왈라 타으말루나 민 아말린 일라 쿤나 알라이쿰 슈후단 이^ð드 투^f피두나 ^f피히 와마 야으주부 안 ^r랍비카 밈 미^θ스깔리 ^ð다르^r라틴 ^f필 아^r르디 왈라 ^f핏 사마이 왈라 아스가^r라 민 ^ð달리카 왈라 악바^r라 일라 ^f피 키타빔 무빈

네가 어떤 일에 몰두하든, 네가 그것에서 꾸란의 어떤 부분을 낭송하든, [사람들아,] 너희가 어떤 일을 하든, 너희가 그것에 몰두할 때 우리는 너희를 지켜보는 증인이다. 땅에서나 하늘에서나 티끌 하나의 무게라도 너의 주님께서 놓치시는 것은 없으며, 그보다 작은 것도 큰 것도 분명한 기록 안에 있지 않은 것이 없다.

Whatever워테^v버 matter매터 you유 are아 engaged엔게이지드 in,인 whatever워테^v버 you유 recite^r러사잇 of어^v브 the^ð더 Quran,코^r란 and앤드 whatever워테^v버 deed디드 you유 [people]피플 do,두 We위 are아 witnesses윗너시즈 over오우^v버 you유 when웬 you유 are아 occupied아큐파이드 with위^ð드 it.잇 Not낫 even이^v븐 the^ð더 weight웨잇 of어^v브 an앤 atom애텀 on안 the^ð디 earth얼^θ스 or오 in인 the^ð더 heaven헤^v븐 escapes이스케이프스 your요 Lord,로드 nor노 anything에니^θ씽 smaller스몰러 than^ð댄 that^ð댓 or오 greater,그^r레이터 but벗 it잇 is이즈 in인 a어 clear클리어 Record.^r러코드