B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
꾸란 한영 대조

An-Nahl 16:92벌 · النحل

وَلَا왈라 تَكُونُوا타쿠누 كَالَّتِي칼라티 نَقَضَتْ나까다트 غَزْلَهَا가즐라하 مِنْ밈 بَعْدِ바으디 قُوَّةٍ꾸와틴 أَنْكَاثًا안카θ산 تَتَّخِذُونَ탓타키ð두나 أَيْمَانَكُمْ아이마나쿰 دَخَلًا다칼람 بَيْنَكُمْ바이나쿰 أَنْ안 تَكُونَ타쿠나 أُمَّةٌ움마툰 هِيَ히야 أَرْبَىٰ아r르바 مِنْ민 أُمَّةٍ움마틴 ۚ إِنَّمَا인나마 يَبْلُوكُمُ야블루쿠물 اللَّهُ라후 بِهِ비히 ۚ وَلَيُبَيِّنَنَّ왈라유바이난나 لَكُمْ라쿰 يَوْمَ야우말 الْقِيَامَةِ끼야마티 مَا마 كُنْتُمْ쿤툼 فِيهِf피히 تَخْتَلِفُونَ타흐탈리f푼

낱말을 누르면 그 낱말을 읽어 줍니다

왈라 타쿠누 칼라티 나까다트 가즐라하 밈 바으디 꾸와틴 안카θ산 탓타키ð두나 아이마나쿰 다칼람 바이나쿰 안 타쿠나 움마툰 히야 아r르바 민 움마틴 인나마 야블루쿠물 라후 비히 왈라유바이난나 라쿰 야우말 끼야마티 마 쿤툼 f피히 타흐탈리f푼

단단히 자은 실을 다시 풀어 헤쳐 버린 여인처럼 되지 마라. 너희는 한 공동체가 다른 공동체보다 더 많다는 이유로 너희의 맹세를 서로 속이는 수단으로 삼는다. 하나님은 그것으로 너희를 시험하실 뿐이다. 그리고 부활의 날에 그분은 너희가 서로 엇갈리던 것을 반드시 너희에게 밝혀 주실 것이다.

Do두 not낫 be비 like라이크 theð더 woman우먼 who후 unravelled언r래v블드 her허 yarn얀 into인투 strands스트r랜즈 after애f프터 it잇 had해드 been빈 firmlyf펌리 spun,스펀 by바이 taking테이킹 your요 oaths오우ð즈 as애즈 a어 means민즈 of어v브 deceit더싯 among어멍 yourselves유어셀v브즈 because비코즈 one원 community커뮤너티 is이즈 more모 numerous누머r러스 thanð댄 another.어너ð더 God갓 only온리 tests테스츠 you유 by바이 this,ð디스 and앤드 on안 theð더 Day데이 of어v브 Resurrectionr레저r렉션 He히 will윌 surely슈어리 make메이크 clear클리어 to투 you유 what왓 you유 used유즈드 to투 differ디f퍼 about.어바웃

🎧 따라쓰기
발음 보는 법

الرَّحْمَٰنِ르r라흐마니 بِسْمِ비스밀

  • 굵은 글자 = 낱말의 강세 음절. 조금 세게.
  • 윗줄 글자 = 장모음(마드). 두 박자쯤 길게 끈다. 낭송에서 가장 중요한 길이.
  • 아주 작은 글자 = 아랍어에는 모음이 없는 자리. 자음만 짧게.
  • 작은 로마자 = 한국어에 없는 소리. 바로 뒤 음절에 붙는다. f 윗니로 아랫입술 · θ/ð 혀끝을 이 사이에 · r 혀끝을 굴리는 소리(ㄹ 만 있으면 l).
발음 보는 법

beginning비기닝 theð더 Christ크r라이스트 salvation샐v베이션

  • 굵고 큰 글자(ˈ) = 세게, 조금 길게. 낱말에서 가장 센 음절.
  • 흐린 글자 = 약하게·짧게(흐린 모음). 모든 음절을 똑같이 세게 읽지 않기.
  • 아주 작은 으·트·스 = 거의 소리 내지 않기. 영어에는 없는 모음이라 자음만 짧게.
  • 낱말 전체가 흐림(the·of·and·to…) = 문장 안에서 약하고 빠르게. 명사·동사 같은 내용어를 세게.
  • 작은 f v θ ð r = 한국어에 없는 소리. f 윗니로 아랫입술을 살짝 물고, v 같은 자리에서 목을 울리며, θ·ð 혀끝을 이 사이에, r 혀를 말아 어디에도 닿지 않게.

원문 외워 보기

단어를 조금씩 가리고 떠올리며 읽어 보세요. 가린 단어를 누르면 보입니다.