أَوْ아우 خَلْقًا칼깜 مِمَّا밈마 يَكْبُرُ약부r루 فِيf피 صُدُورِكُمْ수두r리쿰 ۚ فَسَيَقُولُونَf파사야꿀루나 مَنْ만 يُعِيدُنَا유이두나 ۖ قُلِ꿀릴 الَّذِي라ð디 فَطَرَكُمْf파따r라쿰 أَوَّلَ아우왈라 مَرَّةٍ마르r라틴 ۚ فَسَيُنْغِضُونَf파사윤기두나 إِلَيْكَ일라이카 رُءُوسَهُمْr루우사훔 وَيَقُولُونَ와야꿀루나 مَتَىٰ마타 هُوَ후와 ۖ قُلْ꿀 عَسَىٰ아사 أَنْ안 يَكُونَ야쿠나 قَرِيبًا까r리바
낱말을 누르면 그 낱말을 읽어 줍니다
아우 칼깜 밈마 약부r루 f피 수두r리쿰 f파사야꿀루나 만 유이두나 꿀릴 라ð디 f파따r라쿰 아우왈라 마르r라틴 f파사윤기두나 일라이카 r루우사훔 와야꿀루나 마타 후와 꿀 아사 안 야쿠나 까r리바
아니면 너희 마음에 더 대단하게 여겨지는 어떤 피조물이 되든 [너희는 부활할 것이다]." 그러면 그들은 말할 것이다. "누가 우리를 되돌린단 말이냐?" 말하라. "너희를 처음 창조하신 분이시다." 그러면 그들은 너를 향해 고개를 저으며 "그것이 언제란 말이냐?" 하고 말할 것이다. 말하라. "아마 가까울 것이다.
or any creation that seems greater in your minds." Then they will say, "Who will bring us back?" Say, "He who created you the first time." Then they will shake their heads at you and say, "When will it be?" Say, "Perhaps it is near.
발음 보는 법
الرَّحْمَٰنِ르r라흐마니 بِسْمِ비스밀
- 굵은 글자 = 낱말의 강세 음절. 조금 세게.
- 윗줄 글자 = 장모음(마드). 두 박자쯤 길게 끈다. 낭송에서 가장 중요한 길이.
- 아주 작은 글자 = 아랍어에는 모음이 없는 자리. 자음만 짧게.
- 작은 로마자 = 한국어에 없는 소리. 바로 뒤 음절에 붙는다. f 윗니로 아랫입술 · θ/ð 혀끝을 이 사이에 · r 혀끝을 굴리는 소리(ㄹ 만 있으면 l).
발음 보는 법
beginning the Christ salvation
- 굵고 큰 글자(ˈ) = 세게, 조금 길게. 낱말에서 가장 센 음절.
- 흐린 글자 = 약하게·짧게(흐린 모음). 모든 음절을 똑같이 세게 읽지 않기.
- 아주 작은 으·트·스 = 거의 소리 내지 않기. 영어에는 없는 모음이라 자음만 짧게.
- 낱말 전체가 흐림(the·of·and·to…) = 문장 안에서 약하고 빠르게. 명사·동사 같은 내용어를 세게.
- 작은 f v θ ð r = 한국어에 없는 소리. f 윗니로 아랫입술을 살짝 물고, v 같은 자리에서 목을 울리며, θ·ð 혀끝을 이 사이에, r 혀를 말아 어디에도 닿지 않게.