Al-Baqarah 2:185The Cow · البقرة

شَهْرُ샤흐^r루 رَمَضَانَ^r라마다날 الَّذِي라^ð디 أُنْزِلَ운질라 فِيهِ^f피힐 الْقُرْآنُ꾸^r르아누 هُدًى후달 لِلنَّاسِ린나시 وَبَيِّنَاتٍ와바이나팀 مِنَ미날 الْهُدَىٰ후다 وَالْفُرْقَانِ왈^f푸^r르까니 ۚ فَمَنْ^f파만 شَهِدَ샤히다 مِنْكُمُ민쿠뭇 الشَّهْرَ샤흐^r라 فَلْيَصُمْهُ^f팔야숨후 ۖ وَمَنْ와만 كَانَ카나 مَرِيضًا마^r리단 أَوْ아우 عَلَىٰ알라 سَفَرٍ사^f파^r린 فَعِدَّةٌ^f파잇다툼 مِنْ민 أَيَّامٍ아이야민 أُخَرَ우카^r라 ۗ يُرِيدُ유^r리둘 اللَّهُ라후 بِكُمُ비쿠물 الْيُسْرَ유스^r라 وَلَا왈라 يُرِيدُ유^r리두 بِكُمُ비쿠물 الْعُسْرَ우스^r라 وَلِتُكْمِلُوا왈리투크밀룰 الْعِدَّةَ잇다타 وَلِتُكَبِّرُوا왈리투캅비^r룰 اللَّهَ라하 عَلَىٰ알라 مَا마 هَدَاكُمْ하다쿰 وَلَعَلَّكُمْ왈라알라쿰 تَشْكُرُونَ타시쿠^r룬

点击单词即可朗读该词

샤흐^r루 ^r라마다날 라^ð디 운질라 ^f피힐 꾸^r르아누 후달 린나시 와바이나팀 미날 후다 왈^f푸^r르까니 ^f파만 샤히다 민쿠뭇 샤흐^r라 ^f팔야숨후 와만 카나 마^r리단 아우 알라 사^f파^r린 ^f파잇다툼 민 아이야민 우카^r라 유^r리둘 라후 비쿠물 유스^r라 왈라 유^r리두 비쿠물 우스^r라 왈리투크밀룰 잇다타 왈리투캅비^r룰 라하 알라 마 하다쿰 왈라알라쿰 타시쿠^r룬

라마단 달은 사람들을 위한 인도이자 인도의 분명한 증거와 [옳고 그름을 가르는] 기준으로서 꾸란이 내려진 달이다. 그러니 너희 가운데 그 달을 맞는 이는 그 달에 단식하라. 아프거나 여행 중인 이는 다른 날들에 같은 날수만큼 [단식하라]. 하나님께서는 너희에게 쉬움을 원하시고 어려움을 원하지 않으신다. 또 [그분께서는] 너희가 그 날수를 채우고, 너희를 인도해 주신 것에 대해 하나님의 위대하심을 기리기를 원하시니, 이는 너희가 감사하도록 하기 위함이다.

The^ð더 month먼^θ스 of어^v브 Ramadan^r래머든 is이즈 the^ð더 one원 in인 which위치 the^ð더 Quran코^r란 was워즈 sent센트 down다운 as애즈 guidance가이든스 for^f포 people,피플 with위^ð드 clear클리어 proofs프^r루^f프스 of어^v브 guidance가이든스 and앤드 the^ð더 Criterion.크^r라이티^r리언 So소우 whoever후에^v버 of어^v브 you유 is이즈 present프^r레전트 in인 the^ð더 month,먼^θ스 let렛 him힘 fast^f패스트 in인 it;잇 and앤드 whoever후에^v버 is이즈 ill일 or오 on안 a어 journey,저니 then^ð덴 [let렛 him힘 fast]^f패스트 the^ð더 same세임 number넘버 of어^v브 other어^ð더 days.데이즈 God갓 wants완츠 ease이즈 for^f포 you유 and앤드 does더즈 not낫 want완트 hardship하드쉽 for^f포 you,유 and앤드 [He히 wants]완츠 you유 to투 complete컴플릿 the^ð더 number넘버 [of어^v브 days]데이즈 and앤드 to투 proclaim프^r로클레임 God’s갓즈 greatness그^r레잇니스 for^f포 having해^v빙 guided가이디드 you,유 so소우 that^ð댓 you유 may메이 be비 grateful.그^r레잇^f플