Al-Baqarah 2:217The Cow · البقرة

يَسْأَلُونَكَ야스알루나카 عَنِ아닛 الشَّهْرِ샤흐^r릴 الْحَرَامِ하^r라미 قِتَالٍ끼탈린 فِيهِ^f피히 ۖ قُلْ꿀 قِتَالٌ끼탈룬 فِيهِ^f피히 كَبِيرٌ카비^r룬 ۖ وَصَدٌّ와삿둔 عَنْ안 سَبِيلِ사빌릴 اللَّهِ라히 وَكُفْرٌ와쿠^f프^r룸 بِهِ비히 وَالْمَسْجِدِ왈마스지딜 الْحَرَامِ하^r라미 وَإِخْرَاجُ와이흐^r라주 أَهْلِهِ아흘리히 مِنْهُ민후 أَكْبَرُ악바^r루 عِنْدَ인달 اللَّهِ라히 ۚ وَالْفِتْنَةُ왈^f피트나투 أَكْبَرُ악바^r루 مِنَ미날 الْقَتْلِ까틀리 ۗ وَلَا왈라 يَزَالُونَ야잘루나 يُقَاتِلُونَكُمْ유까틸루나쿰 حَتَّىٰ핫타 يَرُدُّوكُمْ야^r룻두쿰 عَنْ안 دِينِكُمْ디니쿰 إِنِ이니 اسْتَطَاعُوا스타따우 ۚ وَمَنْ와만 يَرْتَدِدْ야^r르타디드 مِنْكُمْ민쿰 عَنْ안 دِينِهِ디니히 فَيَمُتْ^f파야무트 وَهُوَ와후와 كَافِرٌ카^f피^r룬 فَأُولَٰئِكَ^f파울라이카 حَبِطَتْ하비따트 أَعْمَالُهُمْ아으말루훔 فِي^f핏 الدُّنْيَا둔야 وَالْآخِرَةِ왈아키^r라티 ۖ وَأُولَٰئِكَ와울라이카 أَصْحَابُ아스하분 النَّارِ나^r리 ۖ هُمْ훔 فِيهَا^f피하 خَالِدُونَ칼리둔

点击单词即可朗读该词

야스알루나카 아닛 샤흐^r릴 하^r라미 끼탈린 ^f피히 꿀 끼탈룬 ^f피히 카비^r룬 와삿둔 안 사빌릴 라히 와쿠^f프^r룸 비히 왈마스지딜 하^r라미 와이흐^r라주 아흘리히 민후 악바^r루 인달 라히 왈^f피트나투 악바^r루 미날 까틀리 왈라 야잘루나 유까틸루나쿰 핫타 야^r룻두쿰 안 디니쿰 이니 스타따우 와만 야^r르타디드 민쿰 안 디니히 ^f파야무트 와후와 카^f피^r룬 ^f파울라이카 하비따트 아으말루훔 ^f핏 둔야 왈아키^r라티 와울라이카 아스하분 나^r리 훔 ^f피하 칼리둔

그들이 너에게 성스러운 달에 싸우는 것에 대해 묻는다. 말하라. “그 달에 싸우는 것은 중대한 일이다. 그러나 [사람들을] 하나님의 길에서 막고, 그분을 믿지 않으며, 성스러운 사원을 [막고], 그곳 사람들을 그곳에서 내쫓는 것은 하나님 앞에서 더 중대한 일이다. 박해는 살인보다 더 중대하다.” 그들은 할 수만 있다면 너희를 너희의 종교에서 돌아서게 할 때까지 너희와 싸우기를 멈추지 않을 것이다. 너희 가운데 자기 종교에서 돌아서서 불신자인 채로 죽는 자가 있다면, 그들의 행위는 이 세상에서도 내세에서도 헛것이 된다. 그들은 불지옥의 동반자들이니, 그곳에 영원히 머물 것이다.

They^ð데이 ask애스크 you유 about어바웃 fighting^f파이팅 in인 the^ð더 sacred세이크^r리드 month.먼^θ스 Say,세이 “Fighting^f파이팅 in인 it잇 is이즈 a어 grave그^r레이^v브 matter;매터 but벗 turning터닝 [people]피플 away어웨이 from^f프^r럼 the^ð더 way웨이 of어^v브 God,갓 disbelieving디스벌리^v빙 in인 Him,힘 [barring바^r링 access액세스 to]투 the^ð더 Sacred세이크^r리드 Mosque마스크 and앤드 expelling익스펠링 its잇츠 people피플 from^f프^r럼 it잇 are아 graver그^r레이^v버 in인 the^ð더 sight사잇 of어^v브 God.갓 And앤드 persecution퍼서큐션 is이즈 graver그^r레이^v버 than^ð댄 killing.”킬링 They^ð데이 will윌 not낫 stop스탑 fighting^f파이팅 you유 until언틸 they^ð데이 turn턴 you유 back백 from^f프^r럼 your요 religion,^r릴리전 if이^f프 they^ð데이 can.캔 Whoever후에^v버 of어^v브 you유 turns턴즈 back백 from^f프^r럼 his히즈 religion^r릴리전 and앤드 dies다이즈 a어 disbeliever—their디스벌리^v버 deeds디즈 have해^v브 come컴 to투 nothing너^θ씽 in인 this^ð디스 world월드 and앤드 the^ð더 Hereafter.히^r래^f프터 They^ð데이 are아 the^ð더 companions컴패니언즈 of어^v브 the^ð더 Fire;^f파이어 they^ð데이 will윌 abide어바이드 in인 it잇 forever.^f퍼^r레^v버