وَيَسْأَلُونَكَ와야스알루나카 عَنِ아닐 الْمَحِيضِ마히디 ۖ قُلْ꿀 هُوَ후와 أَذًى아ð단 فَاعْتَزِلُواf파으타질룬 النِّسَاءَ니사아 فِيf필 الْمَحِيضِ마히디 ۖ وَلَا왈라 تَقْرَبُوهُنَّ타끄r라부훈나 حَتَّىٰ핫타 يَطْهُرْنَ야뜨후r르나 ۖ فَإِذَاf파이ð다 تَطَهَّرْنَ타따하r르나 فَأْتُوهُنَّf파으투훈나 مِنْ민 حَيْثُ하이θ수 أَمَرَكُمُ아마r라쿠물 اللَّهُ라후 ۚ إِنَّ인날 اللَّهَ라하 يُحِبُّ유힙붓 التَّوَّابِينَ타우와비나 وَيُحِبُّ와유힙불 الْمُتَطَهِّرِينَ무타따히r린
Tap a word to hear it
와야스알루나카 아닐 마히디 꿀 후와 아ð단 f파으타질룬 니사아 f필 마히디 왈라 타끄r라부훈나 핫타 야뜨후r르나 f파이ð다 타따하r르나 f파으투훈나 민 하이θ수 아마r라쿠물 라후 인날 라하 유힙붓 타우와비나 와유힙불 무타따히r린
그들이 너에게 월경에 대해 묻는다. 말하라. “그것은 해로운 것이니, 월경 중에는 여자들을 멀리하고 그들이 깨끗해질 때까지 가까이하지 말라. 그들이 몸을 깨끗이 하면 하나님께서 너희에게 명하신 대로 그들에게 가라.” 참으로 하나님께서는 회개하는 이들을 사랑하시고, 몸을 깨끗이 하는 이들을 사랑하신다.
They ask you about menstruation. Say, “It is a harm, so keep away from women during menstruation, and do not approach them until they are clean. When they have purified themselves, then go to them as God has commanded you.” Indeed, God loves those who turn [to Him] in repentance, and He loves those who purify themselves.
How to read the Hangul
الرَّحْمَٰنِ르r라흐마니 بِسْمِ비스밀
- Bold = the stressed syllable of the word; a little stronger.
- Overline = long vowel (madd): hold it about two beats. Length matters most in recitation.
- Tiny = no vowel in the Arabic here — just the consonant, short.
- Small Latin letter = a sound Korean lacks, on the next syllable: f upper teeth on lower lip · θ/ð tongue tip between the teeth · r rolled tongue tip (a bare ㄹ is l).
How to read the Hangul
beginning the Christ salvation
- Bold, larger (ˈ) = say it strong and a little longer — the stressed syllable.
- Faint = weak and short (a reduced vowel). Don't give every syllable equal weight.
- Tiny 으 · 트 · 스 = barely voiced. English has no vowel there — stop on the consonant.
- Whole word faint (the, of, and, to…) = light and quick in a sentence; stress the content words.
- Small f v θ ð r = sounds Korean doesn't have — f: upper teeth on the lower lip; v: the same, voiced; θ/ð: tongue tip between the teeth; r: tongue curled back, touching nothing.