Al-Baqarah 2:233The Cow · البقرة

وَالْوَالِدَاتُ왈왈리다투 يُرْضِعْنَ유^r르디으나 أَوْلَادَهُنَّ아울라다훈나 حَوْلَيْنِ하울라이니 كَامِلَيْنِ카밀라이니 ۖ لِمَنْ리만 أَرَادَ아^r라다 أَنْ안 يُتِمَّ유팀마 الرَّضَاعَةَ르^r라다아타 ۚ وَعَلَى와알랄 الْمَوْلُودِ마울루디 لَهُ라후 رِزْقُهُنَّ^r리즈꾸훈나 وَكِسْوَتُهُنَّ와키스와투훈나 بِالْمَعْرُوفِ빌마으^r루^f피 ۚ لَا라 تُكَلَّفُ투칼라^f푸 نَفْسٌ나^f프순 إِلَّا일라 وُسْعَهَا우스아하 ۚ لَا라 تُضَارَّ투다르^r라 وَالِدَةٌ왈리다툼 بِوَلَدِهَا비왈라디하 وَلَا왈라 مَوْلُودٌ마울루둘 لَهُ라후 بِوَلَدِهِ비왈라디히 ۚ وَعَلَى와알랄 الْوَارِثِ와^r리^θ시 مِثْلُ미^θ슬루 ذَٰلِكَ^ð달리카 ۗ فَإِنْ^f파인 أَرَادَا아^r라다 فِصَالًا^f피살란 عَنْ안 تَرَاضٍ타^r라딤 مِنْهُمَا민후마 وَتَشَاوُرٍ와타샤우^r린 فَلَا^f팔라 جُنَاحَ주나하 عَلَيْهِمَا알라이히마 ۗ وَإِنْ와인 أَرَدْتُمْ아^r라드툼 أَنْ안 تَسْتَرْضِعُوا타스타^r르디우 أَوْلَادَكُمْ아울라다쿰 فَلَا^f팔라 جُنَاحَ주나하 عَلَيْكُمْ알라이쿰 إِذَا이^ð다 سَلَّمْتُمْ살람툼 مَا마 آتَيْتُمْ아타이툼 بِالْمَعْرُوفِ빌마으^r루^f피 ۗ وَاتَّقُوا왓타꿀 اللَّهَ라하 وَاعْلَمُوا와을라무 أَنَّ안날 اللَّهَ라하 بِمَا비마 تَعْمَلُونَ타으말루나 بَصِيرٌ바시^r르

Tap a word to hear it

왈왈리다투 유^r르디으나 아울라다훈나 하울라이니 카밀라이니 리만 아^r라다 안 유팀마 르^r라다아타 와알랄 마울루디 라후 ^r리즈꾸훈나 와키스와투훈나 빌마으^r루^f피 라 투칼라^f푸 나^f프순 일라 우스아하 라 투다르^r라 왈리다툼 비왈라디하 왈라 마울루둘 라후 비왈라디히 와알랄 와^r리^θ시 미^θ슬루 ^ð달리카 ^f파인 아^r라다 ^f피살란 안 타^r라딤 민후마 와타샤우^r린 ^f팔라 주나하 알라이히마 와인 아^r라드툼 안 타스타^r르디우 아울라다쿰 ^f팔라 주나하 알라이쿰 이^ð다 살람툼 마 아타이툼 빌마으^r루^f피 왓타꿀 라하 와을라무 안날 라하 비마 타으말루나 바시^r르

어머니들은 젖먹이기를 다 채우고자 하는 이를 위해 자녀에게 꼬박 두 해 동안 젖을 먹여야 한다. 아이의 아버지는 공정하게 그들의 먹을 것과 입을 것을 책임져야 한다. 어떤 영혼에게도 그 능력 이상의 짐을 지우지 않는다. 어머니가 자기 자식 때문에 고통을 받아서는 안 되고, 아버지도 자기 자식 때문에 고통을 받아서는 안 된다. 상속인에게도 그와 같은 책임이 있다. 두 사람이 서로 합의하고 의논하여 젖을 떼기를 원한다면 그 둘에게 잘못이 없다. 너희가 자녀에게 [유모의] 젖을 먹이기를 원한다면, 너희가 약속한 것을 공정하게 치르는 한 너희에게 잘못이 없다. 하나님을 경외하고, 하나님께서 너희가 하는 일을 보고 계심을 알라.

Mothers머^ð더즈 shall섈 nurse너스 their^ð데어 children칠드^r런 for^f포 two투 full^f풀 years,이어즈 for^f포 whoever후에^v버 wishes위쉬즈 to투 complete컴플릿 the^ð더 nursing.너싱 The^ð더 father^f파^ð더 is이즈 responsible^r리스판서블 for^f포 their^ð데어 food^f푸드 and앤드 clothing클로우^ð딩 in인 fairness.^f페어니스 No노우 soul소울 is이즈 burdened버든드 beyond비안드 its잇츠 capacity.커패서티 No노우 mother머^ð더 shall섈 be비 made메이드 to투 suffer서^f퍼 because비코즈 of어^v브 her허 child,차일드 nor노 any에니 father^f파^ð더 because비코즈 of어^v브 his히즈 child.차일드 The^ð더 same세임 is이즈 due두 from^f프^r럼 the^ð디 heir.에어 If이^f프 both보우^θ스 desire디자이어 weaning위닝 by바이 mutual뮤추얼 consent컨센트 and앤드 consultation,칸설테이션 there^ð데어 is이즈 no노우 blame블레임 on안 them.^ð뎀 And앤드 if이^f프 you유 wish위시 to투 have해^v브 your요 children칠드^r런 nursed너스트 [by바이 a어 wet웻 nurse],너스 there^ð데어 is이즈 no노우 blame블레임 on안 you,유 provided프^r러^v바이디드 you유 pay페이 what왓 you유 have해^v브 agreed어그^r리드 in인 fairness.^f페어니스 Be비 mindful마인드^f플 of어^v브 God,갓 and앤드 know노우 that^ð댓 God갓 sees시즈 what왓 you유 do.두