Al-Baqarah 2:259The Cow · البقرة

أَوْ아우 كَالَّذِي칼라^ð디 مَرَّ마르^r라 عَلَىٰ알라 قَرْيَةٍ까^r르야틴 وَهِيَ와히야 خَاوِيَةٌ카위야툰 عَلَىٰ알라 عُرُوشِهَا우^r루시하 قَالَ깔라 أَنَّىٰ안나 يُحْيِي유흐이 هَٰذِهِ하^ð디힐 اللَّهُ라후 بَعْدَ바으다 مَوْتِهَا마우티하 ۖ فَأَمَاتَهُ^f파아마타훌 اللَّهُ라후 مِائَةَ미아타 عَامٍ아민 ثُمَّ^θ숨마 بَعَثَهُ바아^θ사후 ۖ قَالَ깔라 كَمْ캄 لَبِثْتَ라비^θ스타 ۖ قَالَ깔라 لَبِثْتُ라비^θ스투 يَوْمًا야우만 أَوْ아우 بَعْضَ바으다 يَوْمٍ야우민 ۖ قَالَ깔라 بَلْ발 لَبِثْتَ라비^θ스타 مِائَةَ미아타 عَامٍ아민 فَانْظُرْ^f판^ð두^r르 إِلَىٰ일라 طَعَامِكَ따아미카 وَشَرَابِكَ와샤^r라비카 لَمْ람 يَتَسَنَّهْ야타산나흐 ۖ وَانْظُرْ완^ð두^r르 إِلَىٰ일라 حِمَارِكَ히마^r리카 وَلِنَجْعَلَكَ왈리나즈알라카 آيَةً아야탈 لِلنَّاسِ린나시 ۖ وَانْظُرْ완^ð두^r르 إِلَى일랄 الْعِظَامِ이^ð다미 كَيْفَ카이^f파 نُنْشِزُهَا눈시주하 ثُمَّ^θ숨마 نَكْسُوهَا낙수하 لَحْمًا라흐만 ۚ فَلَمَّا^f팔람마 تَبَيَّنَ타바이야나 لَهُ라후 قَالَ깔라 أَعْلَمُ아을라무 أَنَّ안날 اللَّهَ라하 عَلَىٰ알라 كُلِّ쿨리 شَيْءٍ샤이인 قَدِيرٌ까디^r르

点击单词即可朗读该词

아우 칼라^ð디 마르^r라 알라 까^r르야틴 와히야 카위야툰 알라 우^r루시하 깔라 안나 유흐이 하^ð디힐 라후 바으다 마우티하 ^f파아마타훌 라후 미아타 아민 ^θ숨마 바아^θ사후 깔라 캄 라비^θ스타 깔라 라비^θ스투 야우만 아우 바으다 야우민 깔라 발 라비^θ스타 미아타 아민 ^f판^ð두^r르 일라 따아미카 와샤^r라비카 람 야타산나흐 완^ð두^r르 일라 히마^r리카 왈리나즈알라카 아야탈 린나시 완^ð두^r르 일랄 이^ð다미 카이^f파 눈시주하 ^θ숨마 낙수하 라흐만 ^f팔람마 타바이야나 라후 깔라 아을라무 안날 라하 알라 쿨리 샤이인 까디^r르

또는 지붕째 무너져 내린 마을을 지나던 자와 같은 경우를 [보라]. 그는 “하나님께서 죽어 버린 이곳을 어떻게 다시 살리시겠는가?”라고 말했다. 그러자 하나님께서는 그를 백 년 동안 죽게 하셨다가 다시 일으키셨다. 그분께서 말씀하셨다. “얼마나 머물렀느냐?” 그가 말했다. “하루나 하루의 한때를 머물렀습니다.” 그분께서 말씀하셨다. “아니다, 너는 백 년을 머물렀다. 너의 음식과 마실 것을 보라. 그것들은 상하지 않았다. 그리고 너의 나귀를 보라. 우리가 너를 사람들을 위한 표징으로 삼고자 [이렇게 하였다]. 그리고 그 뼈들을 보라. 우리가 어떻게 그것들을 일으켜 세우고 그 위에 살을 입히는지를.” 그것이 그에게 분명해지자 그는 말했다. “저는 하나님께서 모든 것에 능하시다는 것을 압니다.”

Or오 [consider]컨시더 the^ð더 one원 who후 passed패스트 by바이 a어 town타운 that^ð댓 had해드 collapsed컬랩스트 upon어판 its잇츠 roofs.^r루^f프스 He히 said,세드 “How하우 will윌 God갓 bring브^r링 this^ð디스 to투 life라이^f프 after애^f프터 its잇츠 death?”데^θ스 So소우 God갓 caused카즈드 him힘 to투 die다이 for^f포 a어 hundred헌드^r리드 years,이어즈 then^ð덴 raised^r레이즈드 him힘 up.업 He히 said,세드 “How하우 long롱 have해^v브 you유 remained?”^r리메인드 He히 said,세드 “I아이 have해^v브 remained^r리메인드 a어 day데이 or오 part파트 of어^v브 a어 day.”데이 He히 said,세드 “Rather,^r래^ð더 you유 have해^v브 remained^r리메인드 a어 hundred헌드^r리드 years.이어즈 Look룩 at앳 your요 food^f푸드 and앤드 your요 drink;드^r링크 they^ð데이 have해^v브 not낫 spoiled.스포일드 And앤드 look룩 at앳 your요 donkey—and당키 [We위 did디드 this]^ð디스 so소우 that^ð댓 We위 might마잇 make메이크 you유 a어 sign사인 for^f포 people.피플 And앤드 look룩 at앳 the^ð더 bones,본즈 how하우 We위 raise^r레이즈 them^ð뎀 up업 and앤드 then^ð덴 clothe클로우^ð드 them^ð뎀 with위^ð드 flesh.”^f플레시 When웬 it잇 became비케임 clear클리어 to투 him,힘 he히 said,세드 “I아이 know노우 that^ð댓 God갓 has해즈 power파워 over오우^v버 all올 things.”^θ씽즈