وَوَرِثَ와와r리θ사 سُلَيْمَانُ술라이마누 دَاوُودَ다우다 ۖ وَقَالَ와깔라 يَا야 أَيُّهَا아이유한 النَّاسُ나수 عُلِّمْنَا울림나 مَنْطِقَ만띠깟 الطَّيْرِ따이r리 وَأُوتِينَا와우티나 مِنْ민 كُلِّ쿨리 شَيْءٍ샤이인 ۖ إِنَّ인나 هَٰذَا하ð다 لَهُوَ라후왈 الْفَضْلُf파들룰 الْمُبِينُ무빈
Tap a word to hear it
와와r리θ사 술라이마누 다우다 와깔라 야 아이유한 나수 울림나 만띠깟 따이r리 와우티나 민 쿨리 샤이인 인나 하ð다 라후왈 f파들룰 무빈
솔로몬은 다윗의 뒤를 이었다. 그가 말하였다. “사람들이여, 우리는 새들의 말을 배웠고 온갖 것을 받았다. 이것이야말로 분명한 은총이다.”
Solomon succeeded David, and he said, “People, we have been taught the speech of birds, and we have been given something of everything. This is indeed a clear favor.”
How to read the Hangul
الرَّحْمَٰنِ르r라흐마니 بِسْمِ비스밀
- Bold = the stressed syllable of the word; a little stronger.
- Overline = long vowel (madd): hold it about two beats. Length matters most in recitation.
- Tiny = no vowel in the Arabic here — just the consonant, short.
- Small Latin letter = a sound Korean lacks, on the next syllable: f upper teeth on lower lip · θ/ð tongue tip between the teeth · r rolled tongue tip (a bare ㄹ is l).
How to read the Hangul
beginning the Christ salvation
- Bold, larger (ˈ) = say it strong and a little longer — the stressed syllable.
- Faint = weak and short (a reduced vowel). Don't give every syllable equal weight.
- Tiny 으 · 트 · 스 = barely voiced. English has no vowel there — stop on the consonant.
- Whole word faint (the, of, and, to…) = light and quick in a sentence; stress the content words.
- Small f v θ ð r = sounds Korean doesn't have — f: upper teeth on the lower lip; v: the same, voiced; θ/ð: tongue tip between the teeth; r: tongue curled back, touching nothing.