فَمَكَثَf파마카θ사 غَيْرَ가이r라 بَعِيدٍ바이딘 فَقَالَf파깔라 أَحَطْتُ아하뜨투 بِمَا비마 لَمْ람 تُحِطْ투히뜨 بِهِ비히 وَجِئْتُكَ와지으투카 مِنْ민 سَبَإٍ사바임 بِنَبَإٍ비나바인 يَقِينٍ야낀
낱말을 누르면 그 낱말을 읽어 줍니다
f파마카θ사 가이r라 바이딘 f파깔라 아하뜨투 비마 람 투히뜨 비히 와지으투카 민 사바임 비나바인 야낀
후투티는 오래지 않아 와서 말하였다. “저는 당신께서 알지 못하시는 것을 알아냈습니다. 저는 사바에서 확실한 소식을 가지고 왔습니다.
But it did not stay away long, and it said, “I have learned something you have not learned, and I have come to you from Sheba with sure news.
발음 보는 법
الرَّحْمَٰنِ르r라흐마니 بِسْمِ비스밀
- 굵은 글자 = 낱말의 강세 음절. 조금 세게.
- 윗줄 글자 = 장모음(마드). 두 박자쯤 길게 끈다. 낭송에서 가장 중요한 길이.
- 아주 작은 글자 = 아랍어에는 모음이 없는 자리. 자음만 짧게.
- 작은 로마자 = 한국어에 없는 소리. 바로 뒤 음절에 붙는다. f 윗니로 아랫입술 · θ/ð 혀끝을 이 사이에 · r 혀끝을 굴리는 소리(ㄹ 만 있으면 l).
발음 보는 법
beginning the Christ salvation
- 굵고 큰 글자(ˈ) = 세게, 조금 길게. 낱말에서 가장 센 음절.
- 흐린 글자 = 약하게·짧게(흐린 모음). 모든 음절을 똑같이 세게 읽지 않기.
- 아주 작은 으·트·스 = 거의 소리 내지 않기. 영어에는 없는 모음이라 자음만 짧게.
- 낱말 전체가 흐림(the·of·and·to…) = 문장 안에서 약하고 빠르게. 명사·동사 같은 내용어를 세게.
- 작은 f v θ ð r = 한국어에 없는 소리. f 윗니로 아랫입술을 살짝 물고, v 같은 자리에서 목을 울리며, θ·ð 혀끝을 이 사이에, r 혀를 말아 어디에도 닿지 않게.