Luqman 31:14Luqman · لقمان

وَوَصَّيْنَا와왓사이날 الْإِنْسَانَ인사나 بِوَالِدَيْهِ비왈리다이히 حَمَلَتْهُ하말라트후 أُمُّهُ움무후 وَهْنًا와흐난 عَلَىٰ알라 وَهْنٍ와흐닌 وَفِصَالُهُ와^f피살루후 فِي^f피 عَامَيْنِ아마이니 أَنِ아니 اشْكُرْ시쿠^r르 لِي리 وَلِوَالِدَيْكَ왈리왈리다이카 إِلَيَّ일라이얄 الْمَصِيرُ마시^r르

点击单词即可朗读该词

와왓사이날 인사나 비왈리다이히 하말라트후 움무후 와흐난 알라 와흐닌 와^f피살루후 ^f피 아마이니 아니 시쿠^r르 리 왈리왈리다이카 일라이얄 마시^r르

우리는 사람에게 부모를 [잘 섬기라고] 명하였다. 그의 어머니는 쇠약함에 쇠약함을 더하며 그를 품었고, 그의 젖을 떼는 데는 두 해가 걸린다. [우리는 말하였다.] “나에게 그리고 너의 부모에게 감사하라. 마지막에 돌아올 곳은 나에게이다.

We위 have해^v브 enjoined엔조인드 on안 man맨 [care케어 for]^f포 his히즈 parents페^r런츠 — his히즈 mother머^ð더 carried캐^r리드 him힘 in인 weakness윅니스 upon어판 weakness,윅니스 and앤드 his히즈 weaning위닝 is이즈 in인 two투 years이어즈 — [saying,]세이잉 “Be비 grateful그^r레잇^f플 to투 Me미 and앤드 to투 your요 parents.페^r런츠 To투 Me미 is이즈 the^ð더 final^f파이늘 return.^r리턴