Al-Ahzab 33:50The Confederates · الأحزاب

يَا야 أَيُّهَا아이유한 النَّبِيُّ나비유 إِنَّا인나 أَحْلَلْنَا아흘랄나 لَكَ라카 أَزْوَاجَكَ아즈와자칼 اللَّاتِي라티 آتَيْتَ아타이타 أُجُورَهُنَّ우주^r라훈나 وَمَا와마 مَلَكَتْ말라카트 يَمِينُكَ야미누카 مِمَّا밈마 أَفَاءَ아^f파알 اللَّهُ라후 عَلَيْكَ알라이카 وَبَنَاتِ와바나티 عَمِّكَ암미카 وَبَنَاتِ와바나티 عَمَّاتِكَ암마티카 وَبَنَاتِ와바나티 خَالِكَ칼리카 وَبَنَاتِ와바나티 خَالَاتِكَ칼라티칼 اللَّاتِي라티 هَاجَرْنَ하자^r르나 مَعَكَ마아카 وَامْرَأَةً왐^r라아탐 مُؤْمِنَةً무으미나탄 إِنْ인 وَهَبَتْ와하바트 نَفْسَهَا나^f프사하 لِلنَّبِيِّ린나비이 إِنْ인 أَرَادَ아^r라단 النَّبِيُّ나비유 أَنْ안 يَسْتَنْكِحَهَا야스탄키하하 خَالِصَةً칼리사탈 لَكَ라카 مِنْ민 دُونِ두닐 الْمُؤْمِنِينَ무으미니나 ۗ قَدْ까드 عَلِمْنَا알림나 مَا마 فَرَضْنَا^f파^r라드나 عَلَيْهِمْ알라이힘 فِي^f피 أَزْوَاجِهِمْ아즈와지힘 وَمَا와마 مَلَكَتْ말라카트 أَيْمَانُهُمْ아이마누훔 لِكَيْلَا리카일라 يَكُونَ야쿠나 عَلَيْكَ알라이카 حَرَجٌ하^r라준 ۗ وَكَانَ와카날 اللَّهُ라후 غَفُورًا가^f푸^r란 رَحِيمًا^r라히마

点击单词即可朗读该词

야 아이유한 나비유 인나 아흘랄나 라카 아즈와자칼 라티 아타이타 우주^r라훈나 와마 말라카트 야미누카 밈마 아^f파알 라후 알라이카 와바나티 암미카 와바나티 암마티카 와바나티 칼리카 와바나티 칼라티칼 라티 하자^r르나 마아카 왐^r라아탐 무으미나탄 인 와하바트 나^f프사하 린나비이 인 아^r라단 나비유 안 야스탄키하하 칼리사탈 라카 민 두닐 무으미니나 까드 알림나 마 ^f파^r라드나 알라이힘 ^f피 아즈와지힘 와마 말라카트 아이마누훔 리카일라 야쿠나 알라이카 하^r라준 와카날 라후 가^f푸^r란 ^r라히마

예언자여, 우리는 너에게 다음을 허락하였다. 네가 혼인 선물을 준 너의 아내들, 하나님께서 너에게 [전리품으로] 주신 이들 가운데 너의 오른손이 소유한 이들, 그리고 너와 함께 이주한 너의 친삼촌의 딸들과 친고모의 딸들과 외삼촌의 딸들과 이모의 딸들, 또 믿는 여인이 스스로를 예언자에게 바치고 예언자가 그녀와 혼인하기를 원한다면 그 여인도 허락하였다. 이것은 오직 너에게만 해당하며 [다른] 믿는 이들에게는 해당하지 않는다. 우리는 그들의 아내들과 그들의 오른손이 소유한 이들에 관하여 우리가 그들에게 정한 것을 알고 있다. 이는 너에게 거리낌이 없게 하려 함이다. 하나님께서는 너그러이 용서하시며 자애로우신 분이시다.

Prophet,프^r라^f핏 We위 have해^v브 made메이드 lawful로^f플 to투 you유 your요 wives와이^v브즈 to투 whom훔 you유 have해^v브 given기^v븐 their^ð데어 bridal브^r라이들 gifts,기^f프츠 and앤드 those^ð도우즈 whom훔 your요 right^r라잇 hand핸드 possesses퍼제시즈 from^f프^r럼 what왓 God갓 has해즈 granted그^r랜티드 you유 [as애즈 spoils스포일즈 of어^v브 war],워 and앤드 the^ð더 daughters도터즈 of어^v브 your요 paternal퍼터늘 uncles엉클즈 and앤드 paternal퍼터늘 aunts,앤츠 and앤드 the^ð더 daughters도터즈 of어^v브 your요 maternal머터늘 uncles엉클즈 and앤드 maternal머터늘 aunts앤츠 who후 emigrated에머그^r레이티드 with위^ð드 you,유 and앤드 a어 believing빌리^v빙 woman우먼 if이^f프 she쉬 gives기^v브즈 herself허셀^f프 to투 the^ð더 Prophet프^r라^f핏 and앤드 the^ð더 Prophet프^r라^f핏 wishes위쉬즈 to투 marry메^r리 her허 — this^ð디스 is이즈 only온리 for^f포 you,유 not낫 for^f포 the^ð디 [other]어^ð더 believers.벌리^v버즈 We위 know노우 what왓 We위 have해^v브 ordained오데인드 for^f포 them^ð뎀 concerning컨서닝 their^ð데어 wives와이^v브즈 and앤드 those^ð도우즈 whom훔 their^ð데어 right^r라잇 hands핸즈 possess퍼제스 — so소우 that^ð댓 there^ð데어 may메이 be비 no노우 hardship하드쉽 for^f포 you.유 God갓 is이즈 Most모우스트 Forgiving,^f퍼기^v빙 Most모우스트 Merciful.머시^f플