B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
꾸란 한영 대조

Saba 34:12사바 · سبإ

وَلِسُلَيْمَانَ왈리술라이마나 الرِّيحَ르r리하 غُدُوُّهَا구두우하 شَهْرٌ샤흐r룬 وَرَوَاحُهَا와r라와후하 شَهْرٌ샤흐r룬 ۖ وَأَسَلْنَا와아살나 لَهُ라후 عَيْنَ아이날 الْقِطْرِ끼뜨r리 ۖ وَمِنَ와미날 الْجِنِّ진니 مَنْ만 يَعْمَلُ야으말루 بَيْنَ바이나 يَدَيْهِ야다이히 بِإِذْنِ비이ð드니 رَبِّهِr랍비히 ۖ وَمَنْ와만 يَزِغْ야지그 مِنْهُمْ민훔 عَنْ안 أَمْرِنَا암r리나 نُذِقْهُ누ð디끄후 مِنْ민 عَذَابِ아ð다빗 السَّعِيرِ사이r르

낱말을 누르면 그 낱말을 읽어 줍니다

왈리술라이마나 르r리하 구두우하 샤흐r룬 와r라와후하 샤흐r룬 와아살나 라후 아이날 끼뜨r리 와미날 진니 만 야으말루 바이나 야다이히 비이ð드니 r랍비히 와만 야지그 민훔 안 암r리나 누ð디끄후 민 아ð다빗 사이r르

또 솔로몬에게는 바람을 [부리게 하였으니], 그 바람의 아침 길은 한 달 거리였고 저녁 길도 한 달 거리였다. 우리는 그를 위하여 녹은 구리가 샘처럼 흐르게 하였다. 진 가운데에는 그의 주님의 허락에 따라 그의 앞에서 일하는 자들이 있었으니, 그들 가운데 우리의 명령을 벗어나는 자에게는 우리가 타오르는 불의 벌을 맛보게 하였다.

And앤드 to투 Solomon살러먼 [We위 subjected]서브젝티드 theð더 wind와인드 — its잇츠 morning모닝 course코스 was워즈 a어 month’s먼θ쓰 journey저니 and앤드 its잇츠 evening이v브닝 course코스 a어 month’s먼θ쓰 journey.저니 We위 made메이드 a어 spring스프r링 of어v브 molten모울튼 copper카퍼 flowf플로우 forf포 him.힘 And앤드 among어멍 theð더 jinn진 were워 some섬 who후 worked워크트 before비f포 him힘 by바이 theð더 permission퍼미션 of어v브 his히즈 Lord;로드 whoever후에v버 of어v브 themð뎀 deviated디v비에이티드 fromf프r럼 Our아워 command,커맨드 We위 would우드 make메이크 him힘 taste테이스트 theð더 punishment퍼니시먼트 of어v브 theð더 Blaze.블레이즈

🎧 따라쓰기
발음 보는 법

الرَّحْمَٰنِ르r라흐마니 بِسْمِ비스밀

  • 굵은 글자 = 낱말의 강세 음절. 조금 세게.
  • 윗줄 글자 = 장모음(마드). 두 박자쯤 길게 끈다. 낭송에서 가장 중요한 길이.
  • 아주 작은 글자 = 아랍어에는 모음이 없는 자리. 자음만 짧게.
  • 작은 로마자 = 한국어에 없는 소리. 바로 뒤 음절에 붙는다. f 윗니로 아랫입술 · θ/ð 혀끝을 이 사이에 · r 혀끝을 굴리는 소리(ㄹ 만 있으면 l).
발음 보는 법

beginning비기닝 theð더 Christ크r라이스트 salvation샐v베이션

  • 굵고 큰 글자(ˈ) = 세게, 조금 길게. 낱말에서 가장 센 음절.
  • 흐린 글자 = 약하게·짧게(흐린 모음). 모든 음절을 똑같이 세게 읽지 않기.
  • 아주 작은 으·트·스 = 거의 소리 내지 않기. 영어에는 없는 모음이라 자음만 짧게.
  • 낱말 전체가 흐림(the·of·and·to…) = 문장 안에서 약하고 빠르게. 명사·동사 같은 내용어를 세게.
  • 작은 f v θ ð r = 한국어에 없는 소리. f 윗니로 아랫입술을 살짝 물고, v 같은 자리에서 목을 울리며, θ·ð 혀끝을 이 사이에, r 혀를 말아 어디에도 닿지 않게.

원문 외워 보기

단어를 조금씩 가리고 떠올리며 읽어 보세요. 가린 단어를 누르면 보입니다.