B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
꾸란 한영 대조

Fatir 35:40창조하신 분 · فاطر

قُلْ꿀 أَرَأَيْتُمْ아r라아이툼 شُرَكَاءَكُمُ슈r라카아쿠물 الَّذِينَ라ð디나 تَدْعُونَ타드우나 مِنْ민 دُونِ두닐 اللَّهِ라히 أَرُونِي아r루니 مَاذَا마ð다 خَلَقُوا칼라꾸 مِنَ미날 الْأَرْضِ아r르디 أَمْ암 لَهُمْ라훔 شِرْكٌ시r르쿤 فِيf핏 السَّمَاوَاتِ사마와티 أَمْ암 آتَيْنَاهُمْ아타이나훔 كِتَابًا키타반 فَهُمْf파훔 عَلَىٰ알라 بَيِّنَتٍ바이나팀 مِنْهُ민후 ۚ بَلْ발 إِنْ인 يَعِدُ야이둣 الظَّالِمُونَð달리무나 بَعْضُهُمْ바으두훔 بَعْضًا바으단 إِلَّا일라 غُرُورًا구r루r라

낱말을 누르면 그 낱말을 읽어 줍니다

꿀 아r라아이툼 슈r라카아쿠물 라ð디나 타드우나 민 두닐 라히 아r루니 마ð다 칼라꾸 미날 아r르디 암 라훔 시r르쿤 f핏 사마와티 암 아타이나훔 키타반 f파훔 알라 바이나팀 민후 발 인 야이둣 ð달리무나 바으두훔 바으단 일라 구r루r라

말하라. “너희가 하나님 외에 부르는 너희의 ‘동반자들’을 생각해 보았느냐? 그들이 땅에서 무엇을 창조하였는지 나에게 보여 보라. 아니면 그들에게 하늘에 대한 몫이라도 있느냐? 아니면 우리가 그들에게 경전을 주어 그들이 그것에서 나온 분명한 증거 위에 서 있느냐?” 아니, 불의한 자들은 서로에게 속임수만 약속할 뿐이다.

Say,세이 “Have해v브 you유 considered컨시더드 your요 ‘partners’파트너즈 whom훔 you유 call콜 upon어판 besides비사이즈 God?갓 Show쇼우 me미 what왓 theyð데이 have해v브 created크r리에이티드 of어v브 theð디 earth.얼θ스 Or오 do두 theyð데이 have해v브 a어 share셰어 in인 theð더 heavens?헤v븐즈 Or오 have해v브 We위 given기v븐 themð뎀 a어 Book북 so소우 thatð댓 theyð데이 stand스탠드 on안 clear클리어 proof프r루f프 fromf프r럼 it?”잇 No,노우 theð더 wrongdoersr롱두어즈 promise프r라머스 one원 another어너ð더 nothing너θ씽 but벗 delusion.딜루전

🎧 따라쓰기
발음 보는 법

الرَّحْمَٰنِ르r라흐마니 بِسْمِ비스밀

  • 굵은 글자 = 낱말의 강세 음절. 조금 세게.
  • 윗줄 글자 = 장모음(마드). 두 박자쯤 길게 끈다. 낭송에서 가장 중요한 길이.
  • 아주 작은 글자 = 아랍어에는 모음이 없는 자리. 자음만 짧게.
  • 작은 로마자 = 한국어에 없는 소리. 바로 뒤 음절에 붙는다. f 윗니로 아랫입술 · θ/ð 혀끝을 이 사이에 · r 혀끝을 굴리는 소리(ㄹ 만 있으면 l).
발음 보는 법

beginning비기닝 theð더 Christ크r라이스트 salvation샐v베이션

  • 굵고 큰 글자(ˈ) = 세게, 조금 길게. 낱말에서 가장 센 음절.
  • 흐린 글자 = 약하게·짧게(흐린 모음). 모든 음절을 똑같이 세게 읽지 않기.
  • 아주 작은 으·트·스 = 거의 소리 내지 않기. 영어에는 없는 모음이라 자음만 짧게.
  • 낱말 전체가 흐림(the·of·and·to…) = 문장 안에서 약하고 빠르게. 명사·동사 같은 내용어를 세게.
  • 작은 f v θ ð r = 한국어에 없는 소리. f 윗니로 아랫입술을 살짝 물고, v 같은 자리에서 목을 울리며, θ·ð 혀끝을 이 사이에, r 혀를 말아 어디에도 닿지 않게.

원문 외워 보기

단어를 조금씩 가리고 떠올리며 읽어 보세요. 가린 단어를 누르면 보입니다.