An-Nisa 4:102Women · النساء

وَإِذَا와이^ð다 كُنْتَ쿤타 فِيهِمْ^f피힘 فَأَقَمْتَ^f파아깜타 لَهُمُ라후뭇 الصَّلَاةَ살라타 فَلْتَقُمْ^f팔타꿈 طَائِفَةٌ따이^f파툼 مِنْهُمْ민훔 مَعَكَ마아카 وَلْيَأْخُذُوا왈야으쿠^ð두 أَسْلِحَتَهُمْ아슬리하타훔 فَإِذَا^f파이^ð다 سَجَدُوا사자두 فَلْيَكُونُوا^f팔야쿠누 مِنْ민 وَرَائِكُمْ와^r라이쿰 وَلْتَأْتِ왈타으티 طَائِفَةٌ따이^f파툰 أُخْرَىٰ우흐^r라 لَمْ람 يُصَلُّوا유살루 فَلْيُصَلُّوا^f팔유살루 مَعَكَ마아카 وَلْيَأْخُذُوا왈야으쿠^ð두 حِذْرَهُمْ히^ð드^r라훔 وَأَسْلِحَتَهُمْ와아슬리하타훔 ۗ وَدَّ왓달 الَّذِينَ라^ð디나 كَفَرُوا카^f파^r루 لَوْ라우 تَغْفُلُونَ타그^f풀루나 عَنْ안 أَسْلِحَتِكُمْ아슬리하티쿰 وَأَمْتِعَتِكُمْ와암티아티쿰 فَيَمِيلُونَ^f파야밀루나 عَلَيْكُمْ알라이쿰 مَيْلَةً마일라탄 وَاحِدَةً와히다탄 ۚ وَلَا왈라 جُنَاحَ주나하 عَلَيْكُمْ알라이쿰 إِنْ인 كَانَ카나 بِكُمْ비쿰 أَذًى아^ð담 مِنْ밈 مَطَرٍ마따^r린 أَوْ아우 كُنْتُمْ쿤툼 مَرْضَىٰ마^r르다 أَنْ안 تَضَعُوا타다우 أَسْلِحَتَكُمْ아슬리하타쿰 ۖ وَخُذُوا와쿠^ð두 حِذْرَكُمْ히^ð드^r라쿰 ۗ إِنَّ인날 اللَّهَ라하 أَعَدَّ아앗다 لِلْكَافِرِينَ릴카^f피^r리나 عَذَابًا아^ð다밤 مُهِينًا무히나

点击单词即可朗读该词

와이^ð다 쿤타 ^f피힘 ^f파아깜타 라후뭇 살라타 ^f팔타꿈 따이^f파툼 민훔 마아카 왈야으쿠^ð두 아슬리하타훔 ^f파이^ð다 사자두 ^f팔야쿠누 민 와^r라이쿰 왈타으티 따이^f파툰 우흐^r라 람 유살루 ^f팔유살루 마아카 왈야으쿠^ð두 히^ð드^r라훔 와아슬리하타훔 왓달 라^ð디나 카^f파^r루 라우 타그^f풀루나 안 아슬리하티쿰 와암티아티쿰 ^f파야밀루나 알라이쿰 마일라탄 와히다탄 왈라 주나하 알라이쿰 인 카나 비쿰 아^ð담 밈 마따^r린 아우 쿤툼 마^r르다 안 타다우 아슬리하타쿰 와쿠^ð두 히^ð드^r라쿰 인날 라하 아앗다 릴카^f피^r리나 아^ð다밤 무히나

네가 그들 가운데 있으면서 그들을 위해 예배를 인도할 때, 그들 가운데 한 무리는 무기를 든 채 너와 함께 서게 하라. 그들이 엎드려 절한 뒤에는 너희 뒤로 물러나 지키게 하고, 아직 예배하지 않은 다른 무리가 와서 너와 함께 예배하되 경계를 늦추지 말고 무기를 들게 하라. 믿지 않는 자들은 너희가 무기와 짐을 소홀히 하여, 단번에 너희를 덮칠 수 있기를 바란다. 비로 곤란하거나 너희가 병들었다면 무기를 내려놓아도 너희에게 허물이 없다. 그러나 경계를 늦추지 말라. 실로 하나님께서는 불신자들을 위해 굴욕스러운 벌을 마련해 두셨다.

When웬 you유 are아 among어멍 them^ð뎀 and앤드 lead레드 them^ð뎀 in인 prayer,프^r레어 let렛 one원 group그^r루프 of어^v브 them^ð뎀 stand스탠드 with위^ð드 you,유 holding호울딩 their^ð데어 weapons.웨픈즈 When웬 they^ð데이 have해^v브 prostrated,프^r라스트^r레이티드 let렛 them^ð뎀 take테이크 position퍼지션 behind비하인드 you,유 and앤드 let렛 another어너^ð더 group그^r루프 that^ð댓 has해즈 not낫 yet옛 prayed프^r레이드 come컴 and앤드 pray프^r레이 with위^ð드 you,유 taking테이킹 their^ð데어 precautions프^r리코션즈 and앤드 their^ð데어 weapons.웨픈즈 Those^ð도우즈 who후 disbelieve디스벌리^v브 wish위시 that^ð댓 you유 would우드 neglect너글렉트 your요 weapons웨픈즈 and앤드 your요 baggage,배거지 so소우 that^ð댓 they^ð데이 could쿠드 fall^f폴 upon어판 you유 in인 a어 single싱글 assault.어솔트 There^ð데어 is이즈 no노우 blame블레임 on안 you유 if이^f프 you유 lay레이 aside어사이드 your요 weapons웨픈즈 when웬 you유 are아 troubled트^r러블드 by바이 rain^r레인 or오 are아 ill,일 but벗 take테이크 your요 precautions.프^r리코션즈 God갓 has해즈 prepared프^r리페어드 for^f포 the^ð더 disbelievers디스벌리^v버즈 a어 humiliating휴밀리에이팅 punishment.퍼니시먼트