B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
꾸란 한영 대조

An-Nisa 4:113여성 · النساء

وَلَوْلَا왈라울라 فَضْلُf파들룰 اللَّهِ라히 عَلَيْكَ알라이카 وَرَحْمَتُهُ와r라흐마투후 لَهَمَّتْ라함마트 طَائِفَةٌ따이f파툼 مِنْهُمْ민훔 أَنْ안 يُضِلُّوكَ유딜루카 وَمَا와마 يُضِلُّونَ유딜루나 إِلَّا일라 أَنْفُسَهُمْ안f푸사훔 ۖ وَمَا와마 يَضُرُّونَكَ야두르r루나카 مِنْ민 شَيْءٍ샤이인 ۚ وَأَنْزَلَ와안잘랄 اللَّهُ라후 عَلَيْكَ알라이칼 الْكِتَابَ키타바 وَالْحِكْمَةَ왈히크마타 وَعَلَّمَكَ와알라마카 مَا마 لَمْ람 تَكُنْ타쿤 تَعْلَمُ타을라무 ۚ وَكَانَ와카나 فَضْلُf파들룰 اللَّهِ라히 عَلَيْكَ알라이카 عَظِيمًا아ð디마

낱말을 누르면 그 낱말을 읽어 줍니다

왈라울라 f파들룰 라히 알라이카 와r라흐마투후 라함마트 따이f파툼 민훔 안 유딜루카 와마 유딜루나 일라 안f푸사훔 와마 야두르r루나카 민 샤이인 와안잘랄 라후 알라이칼 키타바 왈히크마타 와알라마카 마 람 타쿤 타을라무 와카나 f파들룰 라히 알라이카 아ð디마

하나님의 은혜와 자비가 너에게 없었다면, 그들 가운데 한 무리가 너를 빗나가게 하려고 작정했을 것이다. 그러나 그들은 자기 자신만을 빗나가게 할 뿐이며, 너를 조금도 해치지 못한다. 하나님께서는 너에게 경전과 지혜를 내려 주시고, 네가 알지 못하던 것을 가르쳐 주셨다. 너에게 베푸신 하나님의 은혜는 크다.

Were워 it잇 not낫 forf포 God's갓즈 bounty바운티 upon어판 you유 and앤드 His히즈 mercy,머시 a어 group그r루프 of어v브 themð뎀 would우드 have해v브 resolvedr리잘v브드 to투 mislead미슬리드 you.유 But벗 theyð데이 mislead미슬리드 none넌 but벗 themselves,ð뎀셀v브즈 and앤드 theyð데이 cannot캐낫 harm함 you유 in인 theð더 least.리스트 God갓 has해즈 sent센트 down다운 to투 you유 theð더 Book북 and앤드 wisdom,위즈덤 and앤드 taught톳 you유 what왓 you유 did디드 not낫 know.노우 God's갓즈 bounty바운티 upon어판 you유 is이즈 great.그r레잇

🎧 따라쓰기
발음 보는 법

الرَّحْمَٰنِ르r라흐마니 بِسْمِ비스밀

  • 굵은 글자 = 낱말의 강세 음절. 조금 세게.
  • 윗줄 글자 = 장모음(마드). 두 박자쯤 길게 끈다. 낭송에서 가장 중요한 길이.
  • 아주 작은 글자 = 아랍어에는 모음이 없는 자리. 자음만 짧게.
  • 작은 로마자 = 한국어에 없는 소리. 바로 뒤 음절에 붙는다. f 윗니로 아랫입술 · θ/ð 혀끝을 이 사이에 · r 혀끝을 굴리는 소리(ㄹ 만 있으면 l).
발음 보는 법

beginning비기닝 theð더 Christ크r라이스트 salvation샐v베이션

  • 굵고 큰 글자(ˈ) = 세게, 조금 길게. 낱말에서 가장 센 음절.
  • 흐린 글자 = 약하게·짧게(흐린 모음). 모든 음절을 똑같이 세게 읽지 않기.
  • 아주 작은 으·트·스 = 거의 소리 내지 않기. 영어에는 없는 모음이라 자음만 짧게.
  • 낱말 전체가 흐림(the·of·and·to…) = 문장 안에서 약하고 빠르게. 명사·동사 같은 내용어를 세게.
  • 작은 f v θ ð r = 한국어에 없는 소리. f 윗니로 아랫입술을 살짝 물고, v 같은 자리에서 목을 울리며, θ·ð 혀끝을 이 사이에, r 혀를 말아 어디에도 닿지 않게.

원문 외워 보기

단어를 조금씩 가리고 떠올리며 읽어 보세요. 가린 단어를 누르면 보입니다.