An-Nisa 4:11Women · النساء

يُوصِيكُمُ유시쿠물 اللَّهُ라후 فِي^f피 أَوْلَادِكُمْ아울라디쿰 ۖ لِلذَّكَرِ릿^ð다카^r리 مِثْلُ미^θ슬루 حَظِّ핫^ð딜 الْأُنْثَيَيْنِ운^θ사야이니 ۚ فَإِنْ^f파인 كُنَّ쿤나 نِسَاءً니사안 فَوْقَ^f파우까 اثْنَتَيْنِ^θ스나타이니 فَلَهُنَّ^f팔라훈나 ثُلُثَا^θ술루^θ사 مَا마 تَرَكَ타^r라카 ۖ وَإِنْ와인 كَانَتْ카나트 وَاحِدَةً와히다탄 فَلَهَا^f팔라한 النِّصْفُ니스^f푸 ۚ وَلِأَبَوَيْهِ왈리아바와이히 لِكُلِّ리쿨리 وَاحِدٍ와히딤 مِنْهُمَا민후맛 السُّدُسُ수두수 مِمَّا밈마 تَرَكَ타^r라카 إِنْ인 كَانَ카나 لَهُ라후 وَلَدٌ왈라둔 ۚ فَإِنْ^f파일 لَمْ람 يَكُنْ야쿨 لَهُ라후 وَلَدٌ왈라둔 وَوَرِثَهُ와와^r리^θ사후 أَبَوَاهُ아바와후 فَلِأُمِّهِ^f팔리움미힛 الثُّلُثُ^θ술루^θ수 ۚ فَإِنْ^f파인 كَانَ카나 لَهُ라후 إِخْوَةٌ이흐와툰 فَلِأُمِّهِ^f팔리움미힛 السُّدُسُ수두수 ۚ مِنْ밈 بَعْدِ바으디 وَصِيَّةٍ와시야틴 يُوصِي유시 بِهَا비하 أَوْ아우 دَيْنٍ다이닌 ۗ آبَاؤُكُمْ아바우쿰 وَأَبْنَاؤُكُمْ와아브나우쿰 لَا라 تَدْرُونَ타드^r루나 أَيُّهُمْ아이유훔 أَقْرَبُ아끄^r라부 لَكُمْ라쿰 نَفْعًا나^f프안 ۚ فَرِيضَةً^f파^r리다탐 مِنَ미날 اللَّهِ라히 ۗ إِنَّ인날 اللَّهَ라하 كَانَ카나 عَلِيمًا알리만 حَكِيمًا하키마

点击单词即可朗读该词

유시쿠물 라후 ^f피 아울라디쿰 릿^ð다카^r리 미^θ슬루 핫^ð딜 운^θ사야이니 ^f파인 쿤나 니사안 ^f파우까 ^θ스나타이니 ^f팔라훈나 ^θ술루^θ사 마 타^r라카 와인 카나트 와히다탄 ^f팔라한 니스^f푸 왈리아바와이히 리쿨리 와히딤 민후맛 수두수 밈마 타^r라카 인 카나 라후 왈라둔 ^f파일 람 야쿨 라후 왈라둔 와와^r리^θ사후 아바와후 ^f팔리움미힛 ^θ술루^θ수 ^f파인 카나 라후 이흐와툰 ^f팔리움미힛 수두수 밈 바으디 와시야틴 유시 비하 아우 다이닌 아바우쿰 와아브나우쿰 라 타드^r루나 아이유훔 아끄^r라부 라쿰 나^f프안 ^f파^r리다탐 미날 라히 인날 라하 카나 알리만 하키마

하나님께서 너희 자녀에 관하여 너희에게 이르신다. 남자에게는 여자 둘의 몫과 같은 몫이 있다. 자녀가 [모두] 여자이고 둘보다 많으면, 그들에게는 고인이 남긴 것의 3분의 2가 있다. 딸이 하나뿐이면 그녀에게 절반이 있다. 고인에게 자녀가 있으면 그의 부모 각자에게 그가 남긴 것의 6분의 1이 있다. 자녀가 없고 부모가 그를 상속하면 그의 어머니에게 3분의 1이 있다. 그에게 형제[자매]가 있으면 그의 어머니에게 6분의 1이 있다. [이 모두는] 그가 남긴 유언과 빚을 처리한 뒤의 일이다. 너희의 아버지들과 너희의 아들들 가운데 누가 너희에게 더 이로운지 너희는 알지 못한다. [이것은] 하나님께서 정하신 의무이다. 실로 하나님께서는 다 아시며 지혜로우신 분이다.

God갓 instructs인스트^r럭츠 you유 concerning컨서닝 your요 children:칠드^r런 for^f포 the^ð더 male,메일 a어 share셰어 equal이퀄 to투 that^ð댓 of어^v브 two투 females.^f피메일즈 If이^f프 there^ð데어 are아 [only]온리 women,위먼 more모 than^ð댄 two,투 they^ð데이 receive^r러시^v브 two-thirds투-^θ써즈 of어^v브 what왓 [the^ð더 deceased]디시스트 left;레^f프트 if이^f프 there^ð데어 is이즈 only온리 one,원 she쉬 receives^r러시^v브즈 half.해^f프 Each이치 of어^v브 his히즈 parents페^r런츠 receives^r러시^v브즈 a어 sixth식스^θ스 of어^v브 what왓 he히 left,레^f프트 if이^f프 he히 has해즈 a어 child.차일드 If이^f프 he히 has해즈 no노우 child차일드 and앤드 his히즈 parents페^r런츠 are아 his히즈 heirs,에어즈 his히즈 mother머^ð더 receives^r러시^v브즈 a어 third;^θ써드 but벗 if이^f프 he히 has해즈 brothers브^r러^ð더즈 [or오 sisters],시스터즈 his히즈 mother머^ð더 receives^r러시^v브즈 a어 sixth.식스^θ스 [All올 this^ð디스 is]이즈 after애^f프터 any에니 bequest비퀘스트 he히 has해즈 made메이드 or오 any에니 debt.뎃 Your요 fathers^f파^ð더즈 and앤드 your요 sons:선즈 you유 do두 not낫 know노우 which위치 of어^v브 them^ð뎀 is이즈 nearer니^r러 to투 you유 in인 benefit.베너^f핏 [This^ð디스 is]이즈 an앤 obligation아블러게이션 from^f프^r럼 God.갓 God갓 is이즈 All-Knowing,올-노우잉 All-Wise.올-와이즈