An-Nisa 4:141Women · النساء

الَّذِينَ알라^ð디나 يَتَرَبَّصُونَ야타^r랍바수나 بِكُمْ비쿰 فَإِنْ^f파인 كَانَ카나 لَكُمْ라쿰 فَتْحٌ^f파트훔 مِنَ미날 اللَّهِ라히 قَالُوا깔루 أَلَمْ알람 نَكُنْ나쿰 مَعَكُمْ마아쿰 وَإِنْ와인 كَانَ카나 لِلْكَافِرِينَ릴카^f피^r리나 نَصِيبٌ나시분 قَالُوا깔루 أَلَمْ알람 نَسْتَحْوِذْ나스타흐위^ð드 عَلَيْكُمْ알라이쿰 وَنَمْنَعْكُمْ와남나으쿰 مِنَ미날 الْمُؤْمِنِينَ무으미니나 ۚ فَاللَّهُ^f팔라후 يَحْكُمُ야흐쿠무 بَيْنَكُمْ바이나쿰 يَوْمَ야우말 الْقِيَامَةِ끼야마티 ۗ وَلَنْ왈란 يَجْعَلَ야즈알랄 اللَّهُ라후 لِلْكَافِرِينَ릴카^f피^r리나 عَلَى알랄 الْمُؤْمِنِينَ무으미니나 سَبِيلًا사빌라

Tap a word to hear it

알라^ð디나 야타^r랍바수나 비쿰 ^f파인 카나 라쿰 ^f파트훔 미날 라히 깔루 알람 나쿰 마아쿰 와인 카나 릴카^f피^r리나 나시분 깔루 알람 나스타흐위^ð드 알라이쿰 와남나으쿰 미날 무으미니나 ^f팔라후 야흐쿠무 바이나쿰 야우말 끼야마티 왈란 야즈알랄 라후 릴카^f피^r리나 알랄 무으미니나 사빌라

그들은 너희에게 [무슨 일이 생기는지] 지켜보며 기다리는 자들이다. 너희가 하나님께로부터 승리를 얻으면 그들은 “우리가 너희와 함께 있지 않았느냐?”라고 말한다. 그러나 불신자들에게 [성공의] 몫이 돌아가면 그들은 “우리가 너희를 누를 수 있었는데도 믿는 이들에게서 너희를 지켜 주지 않았느냐?”라고 말한다. 하나님께서 부활의 날에 너희 사이를 판결하실 것이다. 하나님께서는 결코 불신자들에게 믿는 이들을 누를 길을 주지 않으신다.

They^ð데이 are아 those^ð도우즈 who후 wait웨잇 [to투 see시 what왓 befalls]비^f폴즈 you.유 If이^f프 you유 gain게인 a어 victory^v빅터^r리 from^f프^r럼 God,갓 they^ð데이 say,세이 ‘Were워 we위 not낫 with위^ð드 you?’유 But벗 if이^f프 the^ð더 disbelievers디스벌리^v버즈 have해^v브 a어 share셰어 [of어^v브 success],석세스 they^ð데이 say,세이 ‘Did디드 we위 not낫 gain게인 the^ð디 upper어퍼 hand핸드 over오우^v버 you,유 and앤드 yet옛 protect프^r러텍트 you유 from^f프^r럼 the^ð더 believers?’벌리^v버즈 God갓 will윌 judge저지 between비트윈 you유 on안 the^ð더 Day데이 of어^v브 Resurrection,^r레저^r렉션 and앤드 God갓 will윌 never네^v버 give기^v브 the^ð더 disbelievers디스벌리^v버즈 a어 way웨이 over오우^v버 the^ð더 believers.벌리^v버즈