B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Quran: Arabic, English & Korean

An-Nisa 4:90Women · النساء

إِلَّا일랄 الَّذِينَ라ð디나 يَصِلُونَ야실루나 إِلَىٰ일라 قَوْمٍ까우밈 بَيْنَكُمْ바이나쿰 وَبَيْنَهُمْ와바이나훔 مِيثَاقٌ미θ사꾼 أَوْ아우 جَاءُوكُمْ자우쿰 حَصِرَتْ하시r라트 صُدُورُهُمْ수두r루훔 أَنْ안 يُقَاتِلُوكُمْ유까틸루쿰 أَوْ아우 يُقَاتِلُوا유까틸루 قَوْمَهُمْ까우마훔 ۚ وَلَوْ왈라우 شَاءَ샤알 اللَّهُ라후 لَسَلَّطَهُمْ라살라따훔 عَلَيْكُمْ알라이쿰 فَلَقَاتَلُوكُمْf팔라까탈루쿰 ۚ فَإِنِf파이니 اعْتَزَلُوكُمْ으타잘루쿰 فَلَمْf팔람 يُقَاتِلُوكُمْ유까틸루쿰 وَأَلْقَوْا와알까우 إِلَيْكُمُ일라이쿠뭇 السَّلَمَ살라마 فَمَاf파마 جَعَلَ자알랄 اللَّهُ라후 لَكُمْ라쿰 عَلَيْهِمْ알라이힘 سَبِيلًا사빌라

Tap a word to hear it

일랄 라ð디나 야실루나 일라 까우밈 바이나쿰 와바이나훔 미θ사꾼 아우 자우쿰 하시r라트 수두r루훔 안 유까틸루쿰 아우 유까틸루 까우마훔 왈라우 샤알 라후 라살라따훔 알라이쿰 f팔라까탈루쿰 f파이니 으타잘루쿰 f팔람 유까틸루쿰 와알까우 일라이쿠뭇 살라마 f파마 자알랄 라후 라쿰 알라이힘 사빌라

다만 너희와 조약을 맺은 백성에게 합류한 자들이나, 너희와 싸우거나 자기 백성과 싸우기를 꺼리는 마음으로 너희에게 온 자들은 예외이다. 하나님께서 원하셨다면 그들에게 너희를 누를 힘을 주셨을 것이고, 그들은 너희와 싸웠을 것이다. 그러니 그들이 너희에게서 물러나 너희와 싸우지 않고 너희에게 화평을 청하면, 하나님께서는 너희에게 그들을 칠 길을 열어 두지 않으셨다.

except익셉트 thoseð도우즈 who후 join조인 a어 people피플 with위ð드 whom훔 you유 have해v브 a어 treaty,트r리티 or오 who후 come컴 to투 you유 with위ð드 hearts하츠 reluctantr릴럭턴트 to투 fightf파잇 you유 or오 to투 fightf파잇 theirð데어 own온 people.피플 Had해드 God갓 willed,윌드 He히 could쿠드 have해v브 given기v븐 themð뎀 power파워 over오우v버 you,유 and앤드 theyð데이 would우드 have해v브 foughtf폿 you.유 So소우 if이f프 theyð데이 withdraw위ð드드r로 fromf프r럼 you유 and앤드 do두 not낫 fightf파잇 you,유 and앤드 offer오f퍼 you유 peace,피스 thenð덴 God갓 has해즈 given기v븐 you유 no노우 way웨이 against어겐스트 them.ð뎀

🎧 Dictation
How to read the Hangul

الرَّحْمَٰنِ르r라흐마니 بِسْمِ비스밀

  • Bold = the stressed syllable of the word; a little stronger.
  • Overline = long vowel (madd): hold it about two beats. Length matters most in recitation.
  • Tiny = no vowel in the Arabic here — just the consonant, short.
  • Small Latin letter = a sound Korean lacks, on the next syllable: f upper teeth on lower lip · θ/ð tongue tip between the teeth · r rolled tongue tip (a bare ㄹ is l).
How to read the Hangul

beginning비기닝 theð더 Christ크r라이스트 salvation샐v베이션

  • Bold, larger (ˈ) = say it strong and a little longer — the stressed syllable.
  • Faint = weak and short (a reduced vowel). Don't give every syllable equal weight.
  • Tiny 으 · 트 · 스 = barely voiced. English has no vowel there — stop on the consonant.
  • Whole word faint (the, of, and, to…) = light and quick in a sentence; stress the content words.
  • Small f v θ ð r = sounds Korean doesn't have — f: upper teeth on the lower lip; v: the same, voiced; θ/ð: tongue tip between the teeth; r: tongue curled back, touching nothing.

Learn the Arabic

Hide the words step by step and read it from memory. Tap a hidden word to reveal it.