An-Nisa 4:92Women · النساء

وَمَا와마 كَانَ카나 لِمُؤْمِنٍ리무으미닌 أَنْ안 يَقْتُلَ약툴라 مُؤْمِنًا무으미난 إِلَّا일라 خَطَأً카따안 ۚ وَمَنْ와만 قَتَلَ까탈라 مُؤْمِنًا무으미난 خَطَأً카따안 فَتَحْرِيرُ^f파타흐^r리^r루 رَقَبَةٍ^r라까바팀 مُؤْمِنَةٍ무으미나틴 وَدِيَةٌ와디야툼 مُسَلَّمَةٌ무살라마툰 إِلَىٰ일라 أَهْلِهِ아흘리히 إِلَّا일라 أَنْ안 يَصَّدَّقُوا얏삿다꾸 ۚ فَإِنْ^f파인 كَانَ카나 مِنْ민 قَوْمٍ까우민 عَدُوٍّ아두윌 لَكُمْ라쿰 وَهُوَ와후와 مُؤْمِنٌ무으미눈 فَتَحْرِيرُ^f파타흐^r리^r루 رَقَبَةٍ^r라까바팀 مُؤْمِنَةٍ무으미나틴 ۖ وَإِنْ와인 كَانَ카나 مِنْ민 قَوْمٍ까우밈 بَيْنَكُمْ바이나쿰 وَبَيْنَهُمْ와바이나훔 مِيثَاقٌ미^θ사꾼 فَدِيَةٌ^f파디야툼 مُسَلَّمَةٌ무살라마툰 إِلَىٰ일라 أَهْلِهِ아흘리히 وَتَحْرِيرُ와타흐^r리^r루 رَقَبَةٍ^r라까바팀 مُؤْمِنَةٍ무으미나틴 ۖ فَمَنْ^f파말 لَمْ람 يَجِدْ야지드 فَصِيَامُ^f파시야무 شَهْرَيْنِ샤흐^r라이니 مُتَتَابِعَيْنِ무타타비아이니 تَوْبَةً타우바탐 مِنَ미날 اللَّهِ라히 ۗ وَكَانَ와카날 اللَّهُ라후 عَلِيمًا알리만 حَكِيمًا하키마

点击单词即可朗读该词

와마 카나 리무으미닌 안 약툴라 무으미난 일라 카따안 와만 까탈라 무으미난 카따안 ^f파타흐^r리^r루 ^r라까바팀 무으미나틴 와디야툼 무살라마툰 일라 아흘리히 일라 안 얏삿다꾸 ^f파인 카나 민 까우민 아두윌 라쿰 와후와 무으미눈 ^f파타흐^r리^r루 ^r라까바팀 무으미나틴 와인 카나 민 까우밈 바이나쿰 와바이나훔 미^θ사꾼 ^f파디야툼 무살라마툰 일라 아흘리히 와타흐^r리^r루 ^r라까바팀 무으미나틴 ^f파말 람 야지드 ^f파시야무 샤흐^r라이니 무타타비아이니 타우바탐 미날 라히 와카날 라후 알리만 하키마

믿는 이가 믿는 이를 죽이는 것은 있을 수 없는 일이다. 실수로 그렇게 된 경우는 예외이다. 실수로 믿는 이를 죽인 자는 믿는 노예 한 사람을 해방하고, 피해자의 가족에게 배상금을 치러야 한다. 다만 그들이 그것을 자선으로 면제해 주면 예외이다. 피해자가 너희와 적대하는 백성에 속해 있었으나 믿는 이였다면, 믿는 노예 한 사람을 해방해야 한다. 피해자가 너희와 조약을 맺은 백성에 속해 있었다면, 그의 가족에게 배상금을 치르고 믿는 노예 한 사람을 해방해야 한다. 그럴 형편이 되지 않는 자는 두 달을 연이어 단식해야 한다. 이것은 하나님께서 받아 주시는 회개이다. 하나님께서는 다 아시며 지혜로우신 분이다.

It잇 is이즈 not낫 for^f포 a어 believer벌리^v버 to투 kill킬 a어 believer,벌리^v버 except익셉트 by바이 mistake.미스테이크 Whoever후에^v버 kills킬즈 a어 believer벌리^v버 by바이 mistake미스테이크 must머스트 free^f프^r리 a어 believing빌리^v빙 slave슬레이^v브 and앤드 pay페이 compensation캄펀세이션 to투 the^ð더 victim's^v빅텀즈 family,^f패멀리 unless언레스 they^ð데이 forgo^f포고우 it잇 as애즈 charity.체^r리티 If이^f프 the^ð더 victim^v빅텀 was워즈 from^f프^r럼 a어 people피플 hostile하스틀 to투 you유 and앤드 was워즈 a어 believer,벌리^v버 then^ð덴 [the^ð더 penalty페널티 is]이즈 freeing^f프^r리잉 a어 believing빌리^v빙 slave.슬레이^v브 If이^f프 he히 was워즈 from^f프^r럼 a어 people피플 with위^ð드 whom훔 you유 have해^v브 a어 treaty,트^r리티 then^ð덴 compensation캄펀세이션 must머스트 be비 paid페이드 to투 his히즈 family^f패멀리 and앤드 a어 believing빌리^v빙 slave슬레이^v브 freed.^f프^r리드 Whoever후에^v버 cannot캐낫 find^f파인드 [the^ð더 means]민즈 must머스트 fast^f패스트 for^f포 two투 consecutive컨세큐티^v브 months,먼^θ쓰 as애즈 repentance^r리펜튼스 [accepted]액셉티드 by바이 God.갓 God갓 is이즈 All-Knowing,올-노우잉 All-Wise.올-와이즈