B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
꾸란 한영 대조

Ash-Shura 42:48협의 · الشورى

فَإِنْf파인 أَعْرَضُوا아으r라두 فَمَاf파마 أَرْسَلْنَاكَ아r르살나카 عَلَيْهِمْ알라이힘 حَفِيظًا하f피ð단 ۖ إِنْ인 عَلَيْكَ알라이카 إِلَّا일랄 الْبَلَاغُ발라구 ۗ وَإِنَّا와인나 إِذَا이ð다 أَذَقْنَا아ð다끄날 الْإِنْسَانَ인사나 مِنَّا민나 رَحْمَةًr라흐마탄 فَرِحَf파r리하 بِهَا비하 ۖ وَإِنْ와인 تُصِبْهُمْ투시브훔 سَيِّئَةٌ사이아툼 بِمَا비마 قَدَّمَتْ깟다마트 أَيْدِيهِمْ아이디힘 فَإِنَّf파인날 الْإِنْسَانَ인사나 كَفُورٌ카f푸r르

낱말을 누르면 그 낱말을 읽어 줍니다

f파인 아으r라두 f파마 아r르살나카 알라이힘 하f피ð단 인 알라이카 일랄 발라구 와인나 이ð다 아ð다끄날 인사나 민나 r라흐마탄 f파r리하 비하 와인 투시브훔 사이아툼 비마 깟다마트 아이디힘 f파인날 인사나 카f푸r르

그래도 그들이 외면한다면, 우리는 너를 그들을 지키는 자로 보내지 않았다. 너의 의무는 오직 전하는 것뿐이다. 우리가 인간에게 우리의 자비를 맛보게 하면 그는 그것을 기뻐한다. 그러나 그들의 손이 저지른 것 때문에 나쁜 일이 그들에게 닥치면, 인간은 곧 은혜를 저버린다.

But벗 if이f프 theyð데이 turn턴 away,어웨이 We위 have해v브 not낫 sent센트 you유 as애즈 a어 guardian가디언 over오우v버 them.ð뎀 Your요 duty두티 is이즈 only온리 to투 deliver딜리v버 [theð더 message].메서지 When웬 We위 let렛 man맨 taste테이스트 mercy머시 fromf프r럼 Us,어스 he히 rejoicesr리조이시즈 in인 it;잇 but벗 if이f프 evil이v블 befalls비f폴즈 themð뎀 because비코즈 of어v브 what왓 theirð데어 hands핸즈 have해v브 sent센트 forth,f포θ스 thenð덴 man맨 is이즈 ungrateful.언그r레잇f플

🎧 따라쓰기
발음 보는 법

الرَّحْمَٰنِ르r라흐마니 بِسْمِ비스밀

  • 굵은 글자 = 낱말의 강세 음절. 조금 세게.
  • 윗줄 글자 = 장모음(마드). 두 박자쯤 길게 끈다. 낭송에서 가장 중요한 길이.
  • 아주 작은 글자 = 아랍어에는 모음이 없는 자리. 자음만 짧게.
  • 작은 로마자 = 한국어에 없는 소리. 바로 뒤 음절에 붙는다. f 윗니로 아랫입술 · θ/ð 혀끝을 이 사이에 · r 혀끝을 굴리는 소리(ㄹ 만 있으면 l).
발음 보는 법

beginning비기닝 theð더 Christ크r라이스트 salvation샐v베이션

  • 굵고 큰 글자(ˈ) = 세게, 조금 길게. 낱말에서 가장 센 음절.
  • 흐린 글자 = 약하게·짧게(흐린 모음). 모든 음절을 똑같이 세게 읽지 않기.
  • 아주 작은 으·트·스 = 거의 소리 내지 않기. 영어에는 없는 모음이라 자음만 짧게.
  • 낱말 전체가 흐림(the·of·and·to…) = 문장 안에서 약하고 빠르게. 명사·동사 같은 내용어를 세게.
  • 작은 f v θ ð r = 한국어에 없는 소리. f 윗니로 아랫입술을 살짝 물고, v 같은 자리에서 목을 울리며, θ·ð 혀끝을 이 사이에, r 혀를 말아 어디에도 닿지 않게.

원문 외워 보기

단어를 조금씩 가리고 떠올리며 읽어 보세요. 가린 단어를 누르면 보입니다.