وَيَقُولُ와야꿀룰 الَّذِينَ라ð디나 آمَنُوا아마누 لَوْلَا라울라 نُزِّلَتْ눗질라트 سُورَةٌ수r라툰 ۖ فَإِذَاf파이ð다 أُنْزِلَتْ운질라트 سُورَةٌ수r라툼 مُحْكَمَةٌ무흐카마툰 وَذُكِرَ와ð두키r라 فِيهَاf피할 الْقِتَالُ끼탈루 ۙ رَأَيْتَr라아이탈 الَّذِينَ라ð디나 فِيf피 قُلُوبِهِمْ꿀루비힘 مَرَضٌ마r라둔 يَنْظُرُونَ얀ð두r루나 إِلَيْكَ일라이카 نَظَرَ나ð다r랄 الْمَغْشِيِّ마그시이 عَلَيْهِ알라이히 مِنَ미날 الْمَوْتِ마우티 ۖ فَأَوْلَىٰf파아울라 لَهُمْ라훔
Tap a word to hear it
와야꿀룰 라ð디나 아마누 라울라 눗질라트 수r라툰 f파이ð다 운질라트 수r라툼 무흐카마툰 와ð두키r라 f피할 끼탈루 r라아이탈 라ð디나 f피 꿀루비힘 마r라둔 얀ð두r루나 일라이카 나ð다r랄 마그시이 알라이히 미날 마우티 f파아울라 라훔
믿는 이들은 말한다. “어찌하여 수라 하나가 내려지지 않는가?” 그러나 확고한 수라가 내려지고 그 안에 싸움이 언급되면, 너는 마음에 병이 있는 자들이 죽음 앞에서 정신을 잃는 사람처럼 너를 쳐다보는 것을 보게 된다. 그들에게 더 마땅한 것은
Those who believe say, "Why has a sura not been sent down?" But when a decisive sura is sent down and fighting is mentioned in it, you see those in whose hearts is a disease looking at you with the look of one fainting at death. Better for them would be
How to read the Hangul
الرَّحْمَٰنِ르r라흐마니 بِسْمِ비스밀
- Bold = the stressed syllable of the word; a little stronger.
- Overline = long vowel (madd): hold it about two beats. Length matters most in recitation.
- Tiny = no vowel in the Arabic here — just the consonant, short.
- Small Latin letter = a sound Korean lacks, on the next syllable: f upper teeth on lower lip · θ/ð tongue tip between the teeth · r rolled tongue tip (a bare ㄹ is l).
How to read the Hangul
beginning the Christ salvation
- Bold, larger (ˈ) = say it strong and a little longer — the stressed syllable.
- Faint = weak and short (a reduced vowel). Don't give every syllable equal weight.
- Tiny 으 · 트 · 스 = barely voiced. English has no vowel there — stop on the consonant.
- Whole word faint (the, of, and, to…) = light and quick in a sentence; stress the content words.
- Small f v θ ð r = sounds Korean doesn't have — f: upper teeth on the lower lip; v: the same, voiced; θ/ð: tongue tip between the teeth; r: tongue curled back, touching nothing.