B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
꾸란 한영 대조

Al-Fath 48:16승리 · الفتح

قُلْ꿀 لِلْمُخَلَّفِينَ릴무칼라f피나 مِنَ미날 الْأَعْرَابِ아으r라비 سَتُدْعَوْنَ사투드아우나 إِلَىٰ일라 قَوْمٍ까우민 أُولِي울리 بَأْسٍ바으신 شَدِيدٍ샤디딘 تُقَاتِلُونَهُمْ투까틸루나훔 أَوْ아우 يُسْلِمُونَ유슬리무나 ۖ فَإِنْf파인 تُطِيعُوا투띠우 يُؤْتِكُمُ유으티쿠물 اللَّهُ라후 أَجْرًا아즈r란 حَسَنًا하사난 ۖ وَإِنْ와인 تَتَوَلَّوْا타타왈라우 كَمَا카마 تَوَلَّيْتُمْ타왈라이툼 مِنْ민 قَبْلُ까블루 يُعَذِّبْكُمْ유앗ð딥쿰 عَذَابًا아ð다반 أَلِيمًا알리마

낱말을 누르면 그 낱말을 읽어 줍니다

꿀 릴무칼라f피나 미날 아으r라비 사투드아우나 일라 까우민 울리 바으신 샤디딘 투까틸루나훔 아우 유슬리무나 f파인 투띠우 유으티쿠물 라후 아즈r란 하사난 와인 타타왈라우 카마 타왈라이툼 민 까블루 유앗ð딥쿰 아ð다반 알리마

사막의 아랍인들 가운데 뒤에 남았던 자들에게 말하라. “너희는 막강한 힘을 지닌 백성에게 맞서도록 부름을 받을 것이다. 너희는 그들과 싸우게 되거나, 그들이 항복하게 될 것이다. 너희가 순종하면 하나님께서 너희에게 좋은 보상을 주실 것이다. 그러나 너희가 전에 등을 돌렸던 것처럼 등을 돌린다면 그분께서 너희를 고통스러운 벌로 벌하실 것이다.”

Say세이 to투 thoseð도우즈 of어v브 theð더 desert데젓 Arabs애r러브즈 who후 were워 left레f프트 behind,비하인드 "You유 will윌 be비 called콜드 against어겐스트 a어 people피플 of어v브 great그r레잇 might;마잇 you유 will윌 fightf파잇 them,ð뎀 or오 theyð데이 will윌 submit.서브밋 If이f프 you유 obey,오베이 God갓 will윌 give기v브 you유 a어 finef파인 reward;r리워드 but벗 if이f프 you유 turn턴 away어웨이 as애즈 you유 turned턴드 away어웨이 before,비f포 He히 will윌 punish퍼니시 you유 with위ð드 a어 painful페인f플 punishment."퍼니시먼트

🎧 따라쓰기
발음 보는 법

الرَّحْمَٰنِ르r라흐마니 بِسْمِ비스밀

  • 굵은 글자 = 낱말의 강세 음절. 조금 세게.
  • 윗줄 글자 = 장모음(마드). 두 박자쯤 길게 끈다. 낭송에서 가장 중요한 길이.
  • 아주 작은 글자 = 아랍어에는 모음이 없는 자리. 자음만 짧게.
  • 작은 로마자 = 한국어에 없는 소리. 바로 뒤 음절에 붙는다. f 윗니로 아랫입술 · θ/ð 혀끝을 이 사이에 · r 혀끝을 굴리는 소리(ㄹ 만 있으면 l).
발음 보는 법

beginning비기닝 theð더 Christ크r라이스트 salvation샐v베이션

  • 굵고 큰 글자(ˈ) = 세게, 조금 길게. 낱말에서 가장 센 음절.
  • 흐린 글자 = 약하게·짧게(흐린 모음). 모든 음절을 똑같이 세게 읽지 않기.
  • 아주 작은 으·트·스 = 거의 소리 내지 않기. 영어에는 없는 모음이라 자음만 짧게.
  • 낱말 전체가 흐림(the·of·and·to…) = 문장 안에서 약하고 빠르게. 명사·동사 같은 내용어를 세게.
  • 작은 f v θ ð r = 한국어에 없는 소리. f 윗니로 아랫입술을 살짝 물고, v 같은 자리에서 목을 울리며, θ·ð 혀끝을 이 사이에, r 혀를 말아 어디에도 닿지 않게.

원문 외워 보기

단어를 조금씩 가리고 떠올리며 읽어 보세요. 가린 단어를 누르면 보입니다.