Al-Hujurat 49:17The Private Rooms · الحجرات

يَمُنُّونَ야문누나 عَلَيْكَ알라이카 أَنْ안 أَسْلَمُوا아슬라무 ۖ قُلْ꿀 لَا라 تَمُنُّوا타문누 عَلَيَّ알라이야 إِسْلَامَكُمْ이슬라마쿰 ۖ بَلِ발릴 اللَّهُ라후 يَمُنُّ야문누 عَلَيْكُمْ알라이쿰 أَنْ안 هَدَاكُمْ하다쿰 لِلْإِيمَانِ릴이마니 إِنْ인 كُنْتُمْ쿤툼 صَادِقِينَ사디낀

点击单词即可朗读该词

야문누나 알라이카 안 아슬라무 꿀 라 타문누 알라이야 이슬라마쿰 발릴 라후 야문누 알라이쿰 안 하다쿰 릴이마니 인 쿤툼 사디낀

그들은 자기들이 이슬람을 받아들인 것을 너에게 베푼 호의인 양 내세운다. 말하라. “너희가 이슬람을 받아들인 것을 나에게 베푼 호의로 내세우지 마라. 오히려 너희가 진실하다면, 하나님께서 너희를 믿음으로 인도하신 것이 너희에게 베푸신 은혜이다.”

They^ð데이 consider컨시더 it잇 a어 favor^f페이^v버 to투 you유 that^ð댓 they^ð데이 have해^v브 accepted액셉티드 Islam.이슬람 Say,세이 "Do두 not낫 consider컨시더 your요 Islam이슬람 a어 favor^f페이^v버 to투 me.미 Rather,^r래^ð더 God갓 has해즈 conferred컨^f퍼드 a어 favor^f페이^v버 upon어판 you유 in인 that^ð댓 He히 has해즈 guided가이디드 you유 to투 faith,^f페이^θ스 if이^f프 you유 are아 truthful."트^r루^θ스^f플