B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
꾸란 한영 대조

Al-Ma'idah 5:13차려진 식탁 · المائدة

فَبِمَاf파비마 نَقْضِهِمْ낙디힘 مِيثَاقَهُمْ미θ사까훔 لَعَنَّاهُمْ라안나훔 وَجَعَلْنَا와자알나 قُلُوبَهُمْ꿀루바훔 قَاسِيَةً까시야탄 ۖ يُحَرِّفُونَ유하르r리f푸날 الْكَلِمَ칼리마 عَنْ암 مَوَاضِعِهِ마와디이히 ۙ وَنَسُوا와나수 حَظًّا핫ð담 مِمَّا밈마 ذُكِّرُواð둑키r루 بِهِ비히 ۚ وَلَا왈라 تَزَالُ타잘루 تَطَّلِعُ탓딸리우 عَلَىٰ알라 خَائِنَةٍ카이나팀 مِنْهُمْ민훔 إِلَّا일라 قَلِيلًا깔릴람 مِنْهُمْ민훔 ۖ فَاعْفُf파으f푸 عَنْهُمْ안훔 وَاصْفَحْ와스f파흐 ۚ إِنَّ인날 اللَّهَ라하 يُحِبُّ유힙불 الْمُحْسِنِينَ무흐시닌

낱말을 누르면 그 낱말을 읽어 줍니다

f파비마 낙디힘 미θ사까훔 라안나훔 와자알나 꿀루바훔 까시야탄 유하르r리f푸날 칼리마 암 마와디이히 와나수 핫ð담 밈마 ð둑키r루 비히 왈라 타잘루 탓딸리우 알라 카이나팀 민훔 일라 깔릴람 민훔 f파으f푸 안훔 와스f파흐 인날 라하 유힙불 무흐시닌

그런데 그들이 언약을 깨뜨렸기에 우리는 그들을 저주하고 그들의 마음을 굳어지게 했다. 그들은 말을 그 본래 자리에서 비틀고, 그들이 일깨움 받은 것의 일부를 잊어버렸다. 너는 그들 가운데 소수를 빼고는 그들에게서 배신을 계속 보게 될 것이다. 그러니 그들을 용서하고 너그러이 넘어가라. 실로 하나님께서는 선을 행하는 이들을 사랑하신다.

Then,ð덴 because비코즈 theyð데이 broke브r로우크 theirð데어 covenant,커v버넌트 We위 cursed커스트 themð뎀 and앤드 made메이드 theirð데어 hearts하츠 hard.하드 Theyð데이 twist트위스트 words워즈 fromf프r럼 theirð데어 proper프r라퍼 places플레이시즈 and앤드 have해v브 forgottenf퍼가튼 a어 portion포션 of어v브 what왓 theyð데이 were워 remindedr리마인디드 of.어v브 You유 will윌 not낫 cease시스 to투 discover디스커v버 treachery트r레처r리 fromf프r럼 them,ð뎀 except익셉트 a어 fewf퓨 of어v브 them.ð뎀 So소우 pardon파든 themð뎀 and앤드 overlook오우v벌룩 [theirð데어 faults].f폴츠 God갓 loves러v브즈 thoseð도우즈 who후 do두 good.굿

🎧 따라쓰기
발음 보는 법

الرَّحْمَٰنِ르r라흐마니 بِسْمِ비스밀

  • 굵은 글자 = 낱말의 강세 음절. 조금 세게.
  • 윗줄 글자 = 장모음(마드). 두 박자쯤 길게 끈다. 낭송에서 가장 중요한 길이.
  • 아주 작은 글자 = 아랍어에는 모음이 없는 자리. 자음만 짧게.
  • 작은 로마자 = 한국어에 없는 소리. 바로 뒤 음절에 붙는다. f 윗니로 아랫입술 · θ/ð 혀끝을 이 사이에 · r 혀끝을 굴리는 소리(ㄹ 만 있으면 l).
발음 보는 법

beginning비기닝 theð더 Christ크r라이스트 salvation샐v베이션

  • 굵고 큰 글자(ˈ) = 세게, 조금 길게. 낱말에서 가장 센 음절.
  • 흐린 글자 = 약하게·짧게(흐린 모음). 모든 음절을 똑같이 세게 읽지 않기.
  • 아주 작은 으·트·스 = 거의 소리 내지 않기. 영어에는 없는 모음이라 자음만 짧게.
  • 낱말 전체가 흐림(the·of·and·to…) = 문장 안에서 약하고 빠르게. 명사·동사 같은 내용어를 세게.
  • 작은 f v θ ð r = 한국어에 없는 소리. f 윗니로 아랫입술을 살짝 물고, v 같은 자리에서 목을 울리며, θ·ð 혀끝을 이 사이에, r 혀를 말아 어디에도 닿지 않게.

원문 외워 보기

단어를 조금씩 가리고 떠올리며 읽어 보세요. 가린 단어를 누르면 보입니다.