Al-Ma'idah 5:6The Table Spread · المائدة

يَا야 أَيُّهَا아이유할 الَّذِينَ라^ð디나 آمَنُوا아마누 إِذَا이^ð다 قُمْتُمْ꿈툼 إِلَى일랏 الصَّلَاةِ살라티 فَاغْسِلُوا^f파그실루 وُجُوهَكُمْ우주하쿰 وَأَيْدِيَكُمْ와아이디야쿰 إِلَى일랄 الْمَرَافِقِ마^r라^f피끼 وَامْسَحُوا왐사후 بِرُءُوسِكُمْ비^r루우시쿰 وَأَرْجُلَكُمْ와아^r르줄라쿰 إِلَى일랄 الْكَعْبَيْنِ카으바이니 ۚ وَإِنْ와인 كُنْتُمْ쿤툼 جُنُبًا주누반 فَاطَّهَّرُوا^f팟따하^r루 ۚ وَإِنْ와인 كُنْتُمْ쿤툼 مَرْضَىٰ마^r르다 أَوْ아우 عَلَىٰ알라 سَفَرٍ사^f파^r린 أَوْ아우 جَاءَ자아 أَحَدٌ아하둠 مِنْكُمْ민쿰 مِنَ미날 الْغَائِطِ가이띠 أَوْ아우 لَامَسْتُمُ라마스투문 النِّسَاءَ니사아 فَلَمْ^f팔람 تَجِدُوا타지두 مَاءً마안 فَتَيَمَّمُوا^f파타얌마무 صَعِيدًا사이단 طَيِّبًا따이반 فَامْسَحُوا^f팜사후 بِوُجُوهِكُمْ비우주히쿰 وَأَيْدِيكُمْ와아이디쿰 مِنْهُ민후 ۚ مَا마 يُرِيدُ유^r리둘 اللَّهُ라후 لِيَجْعَلَ리야즈알라 عَلَيْكُمْ알라이쿰 مِنْ민 حَرَجٍ하^r라진 وَلَٰكِنْ왈라킨 يُرِيدُ유^r리두 لِيُطَهِّرَكُمْ리유따히^r라쿰 وَلِيُتِمَّ왈리유팀마 نِعْمَتَهُ니으마타후 عَلَيْكُمْ알라이쿰 لَعَلَّكُمْ라알라쿰 تَشْكُرُونَ타시쿠^r룬

点击单词即可朗读该词

야 아이유할 라^ð디나 아마누 이^ð다 꿈툼 일랏 살라티 ^f파그실루 우주하쿰 와아이디야쿰 일랄 마^r라^f피끼 왐사후 비^r루우시쿰 와아^r르줄라쿰 일랄 카으바이니 와인 쿤툼 주누반 ^f팟따하^r루 와인 쿤툼 마^r르다 아우 알라 사^f파^r린 아우 자아 아하둠 민쿰 미날 가이띠 아우 라마스투문 니사아 ^f팔람 타지두 마안 ^f파타얌마무 사이단 따이반 ^f팜사후 비우주히쿰 와아이디쿰 민후 마 유^r리둘 라후 리야즈알라 알라이쿰 민 하^r라진 왈라킨 유^r리두 리유따히^r라쿰 왈리유팀마 니으마타후 알라이쿰 라알라쿰 타시쿠^r룬

믿는 이들아, 너희가 예배하러 일어설 때에는 얼굴을 씻고, 손을 팔꿈치까지 씻고, 머리를 쓰다듬고, 발을 발목까지 [씻으라]. 너희가 큰 부정함의 상태에 있다면 몸을 깨끗이 하라. 너희가 병들었거나 여행 중이거나, 너희 가운데 누가 용변을 보고 왔거나 여인과 접촉했는데 물을 찾지 못하면, 깨끗한 흙을 찾아 그것으로 너희 얼굴과 손을 문지르라. 하나님께서는 너희에게 어떤 어려움도 지우려 하지 않으시고, 너희를 깨끗하게 하시고 너희에게 그분의 은총을 다 베푸시려 하신다. 이는 너희가 감사하게 하려는 것이다.

O오 you유 who후 believe,빌리^v브 when웬 you유 rise^r라이즈 for^f포 the^ð더 prayer,프^r레어 wash와시 your요 faces^f페이시즈 and앤드 your요 hands핸즈 up업 to투 the^ð디 elbows,엘보우즈 wipe와이프 your요 heads,헤즈 and앤드 [wash]와시 your요 feet^f핏 up업 to투 the^ð디 ankles.앵클즈 If이^f프 you유 are아 in인 a어 state스테잇 of어^v브 major메이저 impurity,임퓨^r러티 purify퓨^r러^f파이 yourselves.유어셀^v브즈 If이^f프 you유 are아 ill,일 or오 on안 a어 journey,저니 or오 one원 of어^v브 you유 has해즈 come컴 from^f프^r럼 relieving^r릴리^v빙 himself,힘셀^f프 or오 you유 have해^v브 touched터치트 women,위먼 and앤드 you유 find^f파인드 no노우 water,워터 then^ð덴 seek식 clean클린 earth얼^θ스 and앤드 wipe와이프 your요 faces^f페이시즈 and앤드 hands핸즈 with위^ð드 it.잇 God갓 does더즈 not낫 wish위시 to투 place플레이스 any에니 hardship하드쉽 on안 you,유 but벗 He히 wishes위쉬즈 to투 purify퓨^r러^f파이 you유 and앤드 to투 complete컴플릿 His히즈 favour^f페이^v버 upon어판 you,유 so소우 that^ð댓 you유 may메이 be비 grateful.그^r레잇^f플