B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
꾸란 한영 대조

Ar-Rahman 55:33가장 자비로우신 분 · الرحمن

يَا야 مَعْشَرَ마으샤r랄 الْجِنِّ진니 وَالْإِنْسِ왈인시 إِنِ이니 اسْتَطَعْتُمْ스타따으툼 أَنْ안 تَنْفُذُوا탄f푸ð두 مِنْ민 أَقْطَارِ악따r릿 السَّمَاوَاتِ사마와티 وَالْأَرْضِ왈아r르디 فَانْفُذُواf판f푸ð두 ۚ لَا라 تَنْفُذُونَ탄f푸ð두나 إِلَّا일라 بِسُلْطَانٍ비술딴

낱말을 누르면 그 낱말을 읽어 줍니다

야 마으샤r랄 진니 왈인시 이니 스타따으툼 안 탄f푸ð두 민 악따r릿 사마와티 왈아r르디 f판f푸ð두 라 탄f푸ð두나 일라 비술딴

진과 인간의 무리여, 너희가 하늘과 땅의 경계를 뚫고 나갈 수 있다면 뚫고 나가 보라. 너희는 권능 없이는 뚫고 나가지 못한다.

O오 company컴퍼니 of어v브 jinn진 and앤드 humans,휴먼즈 if이f프 you유 are아 able에이블 to투 pass패스 beyond비안드 theð더 regionsr리전즈 of어v브 theð더 heavens헤v븐즈 and앤드 theð디 earth,얼θ스 thenð덴 pass패스 beyond!비안드 You유 will윌 not낫 pass패스 beyond비안드 except익셉트 with위ð드 authority.어θ쏘r러티

🎧 따라쓰기
발음 보는 법

الرَّحْمَٰنِ르r라흐마니 بِسْمِ비스밀

  • 굵은 글자 = 낱말의 강세 음절. 조금 세게.
  • 윗줄 글자 = 장모음(마드). 두 박자쯤 길게 끈다. 낭송에서 가장 중요한 길이.
  • 아주 작은 글자 = 아랍어에는 모음이 없는 자리. 자음만 짧게.
  • 작은 로마자 = 한국어에 없는 소리. 바로 뒤 음절에 붙는다. f 윗니로 아랫입술 · θ/ð 혀끝을 이 사이에 · r 혀끝을 굴리는 소리(ㄹ 만 있으면 l).
발음 보는 법

beginning비기닝 theð더 Christ크r라이스트 salvation샐v베이션

  • 굵고 큰 글자(ˈ) = 세게, 조금 길게. 낱말에서 가장 센 음절.
  • 흐린 글자 = 약하게·짧게(흐린 모음). 모든 음절을 똑같이 세게 읽지 않기.
  • 아주 작은 으·트·스 = 거의 소리 내지 않기. 영어에는 없는 모음이라 자음만 짧게.
  • 낱말 전체가 흐림(the·of·and·to…) = 문장 안에서 약하고 빠르게. 명사·동사 같은 내용어를 세게.
  • 작은 f v θ ð r = 한국어에 없는 소리. f 윗니로 아랫입술을 살짝 물고, v 같은 자리에서 목을 울리며, θ·ð 혀끝을 이 사이에, r 혀를 말아 어디에도 닿지 않게.

원문 외워 보기

단어를 조금씩 가리고 떠올리며 읽어 보세요. 가린 단어를 누르면 보입니다.