B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
꾸란 한영 대조

Al-Hadid 57:20철 · الحديد

اعْلَمُوا이을라무 أَنَّمَا안나말 الْحَيَاةُ하야툿 الدُّنْيَا둔야 لَعِبٌ라이분 وَلَهْوٌ왈라흐운 وَزِينَةٌ와지나툰 وَتَفَاخُرٌ와타f파쿠r룸 بَيْنَكُمْ바이나쿰 وَتَكَاثُرٌ와타카θ수r룬 فِيf필 الْأَمْوَالِ암왈리 وَالْأَوْلَادِ왈아울라디 ۖ كَمَثَلِ카마θ살리 غَيْثٍ가이θ신 أَعْجَبَ아으자발 الْكُفَّارَ쿱f파r라 نَبَاتُهُ나바투후 ثُمَّθ숨마 يَهِيجُ야히주 فَتَرَاهُf파타r라후 مُصْفَرًّا무스f파르r란 ثُمَّθ숨마 يَكُونُ야쿠누 حُطَامًا후따만 ۖ وَفِي와f필 الْآخِرَةِ아키r라티 عَذَابٌ아ð다분 شَدِيدٌ샤디둔 وَمَغْفِرَةٌ와마그f피r라툼 مِنَ미날 اللَّهِ라히 وَرِضْوَانٌ와r리드와눈 ۚ وَمَا와말 الْحَيَاةُ하야툿 الدُّنْيَا둔야 إِلَّا일라 مَتَاعُ마타울 الْغُرُورِ구r루r르

낱말을 누르면 그 낱말을 읽어 줍니다

이을라무 안나말 하야툿 둔야 라이분 왈라흐운 와지나툰 와타f파쿠r룸 바이나쿰 와타카θ수r룬 f필 암왈리 왈아울라디 카마θ살리 가이θ신 아으자발 쿱f파r라 나바투후 θ숨마 야히주 f파타r라후 무스f파르r란 θ숨마 야쿠누 후따만 와f필 아키r라티 아ð다분 샤디둔 와마그f피r라툼 미날 라히 와r리드와눈 와말 하야툿 둔야 일라 마타울 구r루r르

이 세상의 삶은 놀이와 즐거움과 꾸밈이며, 너희끼리 서로 뽐내는 것이고, 재산과 자식을 더 많이 가지려고 겨루는 것일 뿐임을 알라. 그것은 비와 같으니, 그 비로 자란 초목이 농부들을 기쁘게 하다가 이내 시들어 누렇게 변하는 것을 너는 보게 되고, 결국 부스러기가 된다. 내세에는 혹독한 벌이 있으며, 또 하나님의 용서와 [그분의] 기쁨이 있다. 이 세상의 삶은 헛된 즐거움에 지나지 않는다.

Know노우 thatð댓 theð더 life라이f프 of어v브 thisð디스 world월드 is이즈 only온리 play플레이 and앤드 amusement,어뮤즈먼트 adornment,어돈먼트 boasting보우스팅 among어멍 yourselves,유어셀v브즈 and앤드 competing컴피팅 in인 wealth웰θ스 and앤드 children칠드r런 — like라이크 rainr레인 whose후즈 growth그r로우θ스 pleases플리지즈 theð더 farmers;f파머즈 thenð덴 it잇 dries드r라이즈 up업 and앤드 you유 see시 it잇 turn턴 yellow,옐로 thenð덴 it잇 becomes비컴즈 crumbling크r럼벌링 chaff.채f프 And앤드 in인 theð더 Hereafter히r래f프터 thereð데어 is이즈 severe서v비어 punishment,퍼니시먼트 and앤드 forgivenessf퍼기v브니스 fromf프r럼 God갓 and앤드 [His]히즈 good굿 pleasure.플레저 Theð더 life라이f프 of어v브 thisð디스 world월드 is이즈 nothing너θ씽 but벗 theð디 enjoyment엔조이먼트 of어v브 delusion.딜루전

🎧 따라쓰기
발음 보는 법

الرَّحْمَٰنِ르r라흐마니 بِسْمِ비스밀

  • 굵은 글자 = 낱말의 강세 음절. 조금 세게.
  • 윗줄 글자 = 장모음(마드). 두 박자쯤 길게 끈다. 낭송에서 가장 중요한 길이.
  • 아주 작은 글자 = 아랍어에는 모음이 없는 자리. 자음만 짧게.
  • 작은 로마자 = 한국어에 없는 소리. 바로 뒤 음절에 붙는다. f 윗니로 아랫입술 · θ/ð 혀끝을 이 사이에 · r 혀끝을 굴리는 소리(ㄹ 만 있으면 l).
발음 보는 법

beginning비기닝 theð더 Christ크r라이스트 salvation샐v베이션

  • 굵고 큰 글자(ˈ) = 세게, 조금 길게. 낱말에서 가장 센 음절.
  • 흐린 글자 = 약하게·짧게(흐린 모음). 모든 음절을 똑같이 세게 읽지 않기.
  • 아주 작은 으·트·스 = 거의 소리 내지 않기. 영어에는 없는 모음이라 자음만 짧게.
  • 낱말 전체가 흐림(the·of·and·to…) = 문장 안에서 약하고 빠르게. 명사·동사 같은 내용어를 세게.
  • 작은 f v θ ð r = 한국어에 없는 소리. f 윗니로 아랫입술을 살짝 물고, v 같은 자리에서 목을 울리며, θ·ð 혀끝을 이 사이에, r 혀를 말아 어디에도 닿지 않게.

원문 외워 보기

단어를 조금씩 가리고 떠올리며 읽어 보세요. 가린 단어를 누르면 보입니다.