B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
꾸란 한영 대조

Al-Mujadilah 58:22탄원하는 여인 · المجادلة

لَا라 تَجِدُ타지두 قَوْمًا까우만 يُؤْمِنُونَ유으미누나 بِاللَّهِ빌라히 وَالْيَوْمِ왈야우밀 الْآخِرِ아키r리 يُوَادُّونَ유왓두나 مَنْ만 حَادَّ핫달 اللَّهَ라하 وَرَسُولَهُ와r라술라후 وَلَوْ왈라우 كَانُوا카누 آبَاءَهُمْ아바아훔 أَوْ아우 أَبْنَاءَهُمْ아브나아훔 أَوْ아우 إِخْوَانَهُمْ이흐와나훔 أَوْ아우 عَشِيرَتَهُمْ아시r라타훔 ۚ أُولَٰئِكَ울라이카 كَتَبَ카타바 فِيf피 قُلُوبِهِمُ꿀루비히물 الْإِيمَانَ이마나 وَأَيَّدَهُمْ와아이야다훔 بِرُوحٍ비r루힘 مِنْهُ민후 ۖ وَيُدْخِلُهُمْ와유드킬루훔 جَنَّاتٍ잔나틴 تَجْرِي타즈r리 مِنْ민 تَحْتِهَا타흐티할 الْأَنْهَارُ안하r루 خَالِدِينَ칼리디나 فِيهَاf피하 ۚ رَضِيَr라디얄 اللَّهُ라후 عَنْهُمْ안훔 وَرَضُوا와r라두 عَنْهُ안후 ۚ أُولَٰئِكَ울라이카 حِزْبُ히즈불 اللَّهِ라히 ۚ أَلَا알라 إِنَّ인나 حِزْبَ히즈발 اللَّهِ라히 هُمُ후물 الْمُفْلِحُونَ무f플리훈

낱말을 누르면 그 낱말을 읽어 줍니다

라 타지두 까우만 유으미누나 빌라히 왈야우밀 아키r리 유왓두나 만 핫달 라하 와r라술라후 왈라우 카누 아바아훔 아우 아브나아훔 아우 이흐와나훔 아우 아시r라타훔 울라이카 카타바 f피 꿀루비히물 이마나 와아이야다훔 비r루힘 민후 와유드킬루훔 잔나틴 타즈r리 민 타흐티할 안하r루 칼리디나 f피하 r라디얄 라후 안훔 와r라두 안후 울라이카 히즈불 라히 알라 인나 히즈발 라히 후물 무f플리훈

하나님과 마지막 날을 믿는 백성이라면, 하나님과 그분의 사도에게 맞서는 자들에게 애정을 보이는 것을 너는 보지 못할 것이다. 비록 그들이 자기 아버지나 아들이나 형제나 친족이라 할지라도 그러하다. 그분께서는 그들의 마음에 믿음을 새겨 넣으시고 당신에게서 나온 영으로 그들을 강하게 하셨다. 그분께서는 그들을 아래로 강들이 흐르는 낙원들에 들게 하시어 그곳에 영원히 머물게 하실 것이다. 하나님께서는 그들을 기뻐하시고 그들도 그분을 기뻐한다. 그들은 하나님의 무리이다. 분명히 알라, 하나님의 무리야말로 성공하는 이들이다!

You유 will윌 not낫 findf파인드 a어 people피플 who후 believe빌리v브 in인 God갓 and앤드 theð더 Last래스트 Day데이 showing쇼우잉 affection어f펙션 to투 thoseð도우즈 who후 oppose어포우즈 God갓 and앤드 His히즈 Messenger,메선저 even이v븐 if이f프 theyð데이 are아 theirð데어 fathers,f파ð더즈 or오 theirð데어 sons,선즈 or오 theirð데어 brothers,브r러ð더즈 or오 theirð데어 kindred.킨드r리드 Theyð데이 are아 theð더 ones원즈 in인 whose후즈 hearts하츠 He히 has해즈 inscribed인스크r라이브드 faithf페이θ스 and앤드 whom훔 He히 has해즈 strengthened스트r렝θ쓴드 with위ð드 a어 spirit스피r릿 fromf프r럼 Him.힘 He히 will윌 admit어드밋 themð뎀 into인투 Gardens가든즈 beneath비니θ스 which위치 riversr리v버즈 flow,f플로우 to투 abide어바이드 thereinð데r린 forever.f퍼r레v버 God갓 is이즈 pleased플리즈드 with위ð드 themð뎀 and앤드 theyð데이 are아 pleased플리즈드 with위ð드 Him.힘 Theyð데이 are아 theð더 party파티 of어v브 God.갓 Truly,트r룰리 theð더 party파티 of어v브 God갓 are아 theð더 successful!석세스f플

🎧 따라쓰기
발음 보는 법

الرَّحْمَٰنِ르r라흐마니 بِسْمِ비스밀

  • 굵은 글자 = 낱말의 강세 음절. 조금 세게.
  • 윗줄 글자 = 장모음(마드). 두 박자쯤 길게 끈다. 낭송에서 가장 중요한 길이.
  • 아주 작은 글자 = 아랍어에는 모음이 없는 자리. 자음만 짧게.
  • 작은 로마자 = 한국어에 없는 소리. 바로 뒤 음절에 붙는다. f 윗니로 아랫입술 · θ/ð 혀끝을 이 사이에 · r 혀끝을 굴리는 소리(ㄹ 만 있으면 l).
발음 보는 법

beginning비기닝 theð더 Christ크r라이스트 salvation샐v베이션

  • 굵고 큰 글자(ˈ) = 세게, 조금 길게. 낱말에서 가장 센 음절.
  • 흐린 글자 = 약하게·짧게(흐린 모음). 모든 음절을 똑같이 세게 읽지 않기.
  • 아주 작은 으·트·스 = 거의 소리 내지 않기. 영어에는 없는 모음이라 자음만 짧게.
  • 낱말 전체가 흐림(the·of·and·to…) = 문장 안에서 약하고 빠르게. 명사·동사 같은 내용어를 세게.
  • 작은 f v θ ð r = 한국어에 없는 소리. f 윗니로 아랫입술을 살짝 물고, v 같은 자리에서 목을 울리며, θ·ð 혀끝을 이 사이에, r 혀를 말아 어디에도 닿지 않게.

원문 외워 보기

단어를 조금씩 가리고 떠올리며 읽어 보세요. 가린 단어를 누르면 보입니다.