B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Quran: Arabic, English & Korean

As-Saff 61:14The Ranks · الصف

يَا야 أَيُّهَا아이유할 الَّذِينَ라ð디나 آمَنُوا아마누 كُونُوا쿠누 أَنْصَارَ안사r랄 اللَّهِ라히 كَمَا카마 قَالَ깔라 عِيسَى이사 ابْنُ브누 مَرْيَمَ마r르야마 لِلْحَوَارِيِّينَ릴하와r리이나 مَنْ만 أَنْصَارِي안사r리 إِلَى일랄 اللَّهِ라히 ۖ قَالَ깔랄 الْحَوَارِيُّونَ하와r리유나 نَحْنُ나흐누 أَنْصَارُ안사r룰 اللَّهِ라히 ۖ فَآمَنَتْf파아마나트 طَائِفَةٌ따이f파툼 مِنْ밈 بَنِي바니 إِسْرَائِيلَ이스r라일라 وَكَفَرَتْ와카f파r라트 طَائِفَةٌ따이f파툰 ۖ فَأَيَّدْنَاf파아이야드날 الَّذِينَ라ð디나 آمَنُوا아마누 عَلَىٰ알라 عَدُوِّهِمْ아두위힘 فَأَصْبَحُواf파아스바후 ظَاهِرِينَð다히r린

Tap a word to hear it

야 아이유할 라ð디나 아마누 쿠누 안사r랄 라히 카마 깔라 이사 브누 마r르야마 릴하와r리이나 만 안사r리 일랄 라히 깔랄 하와r리유나 나흐누 안사r룰 라히 f파아마나트 따이f파툼 밈 바니 이스r라일라 와카f파r라트 따이f파툰 f파아이야드날 라ð디나 아마누 알라 아두위힘 f파아스바후 ð다히r린

믿는 이들이여, 하나님을 돕는 이들이 되어라. 마리아의 아들 예수가 제자들에게 "하나님께로 [가는 길에서] 나를 도울 이가 누구냐?"라고 하자, 제자들이 "저희가 하나님을 돕는 이들입니다"라고 말한 것과 같다. 그리하여 이스라엘 자손 가운데 한 무리는 믿고 한 무리는 믿지 않았다. 그래서 우리는 믿은 이들을 그들의 적에 맞서 도왔고, 그들은 우세하게 되었다.

O오 you유 who후 believe,빌리v브 be비 helpers헬퍼즈 of어v브 God,갓 as애즈 Jesus지저스 son선 of어v브 Mary메r리 said세드 to투 theð더 disciples,디사이플즈 "Who후 are아 my마이 helpers헬퍼즈 [in인 theð더 way]웨이 to투 God?"갓 Theð더 disciples디사이플즈 said,세드 "We위 are아 theð더 helpers헬퍼즈 of어v브 God."갓 Thenð덴 a어 group그r루프 of어v브 theð더 Children칠드r런 of어v브 Israel이즈r리얼 believed빌리v브드 and앤드 a어 group그r루프 disbelieved.디스벌리v브드 So소우 We위 supported서포티드 thoseð도우즈 who후 believed빌리v브드 against어겐스트 theirð데어 enemy,에너미 and앤드 theyð데이 became비케임 dominant.다머넌트

🎧 Dictation
How to read the Hangul

الرَّحْمَٰنِ르r라흐마니 بِسْمِ비스밀

  • Bold = the stressed syllable of the word; a little stronger.
  • Overline = long vowel (madd): hold it about two beats. Length matters most in recitation.
  • Tiny = no vowel in the Arabic here — just the consonant, short.
  • Small Latin letter = a sound Korean lacks, on the next syllable: f upper teeth on lower lip · θ/ð tongue tip between the teeth · r rolled tongue tip (a bare ㄹ is l).
How to read the Hangul

beginning비기닝 theð더 Christ크r라이스트 salvation샐v베이션

  • Bold, larger (ˈ) = say it strong and a little longer — the stressed syllable.
  • Faint = weak and short (a reduced vowel). Don't give every syllable equal weight.
  • Tiny 으 · 트 · 스 = barely voiced. English has no vowel there — stop on the consonant.
  • Whole word faint (the, of, and, to…) = light and quick in a sentence; stress the content words.
  • Small f v θ ð r = sounds Korean doesn't have — f: upper teeth on the lower lip; v: the same, voiced; θ/ð: tongue tip between the teeth; r: tongue curled back, touching nothing.

Learn the Arabic

Hide the words step by step and read it from memory. Tap a hidden word to reveal it.