B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
꾸란 한영 대조

Al-A'raf 7:172높은 곳 · الأعراف

وَإِذْ와이ð드 أَخَذَ아카ð다 رَبُّكَr랍부카 مِنْ밈 بَنِي바니 آدَمَ아다마 مِنْ민 ظُهُورِهِمْð두후r리힘 ذُرِّيَّتَهُمْð두르r리야타훔 وَأَشْهَدَهُمْ와아시하다훔 عَلَىٰ알라 أَنْفُسِهِمْ안f푸시힘 أَلَسْتُ알라스투 بِرَبِّكُمْ비r랍비쿰 ۖ قَالُوا깔루 بَلَىٰ발라 ۛ شَهِدْنَا샤히드나 ۛ أَنْ안 تَقُولُوا타꿀루 يَوْمَ야우말 الْقِيَامَةِ끼야마티 إِنَّا인나 كُنَّا쿤나 عَنْ안 هَٰذَا하ð다 غَافِلِينَ가f필린

낱말을 누르면 그 낱말을 읽어 줍니다

와이ð드 아카ð다 r랍부카 밈 바니 아다마 민 ð두후r리힘 ð두르r리야타훔 와아시하다훔 알라 안f푸시힘 알라스투 비r랍비쿰 깔루 발라 샤히드나 안 타꿀루 야우말 끼야마티 인나 쿤나 안 하ð다 가f필린

그리고 [기억하라.] 너의 주님께서 아담의 자손들의 허리에서 그들의 후손을 끌어내시고 그들 스스로에 대해 증언하게 하셨을 때를. “내가 너희의 주님이 아니냐?” 그들이 말하였다. “그렇습니다. 저희가 증언합니다.” [이것은] 너희가 부활의 날에 “우리는 이것을 알지 못하였다”라고 말하지 않게 하려는 것이며,

And앤드 [remember]r리멤버 when웬 your요 Lord로드 took툭 fromf프r럼 theð더 children칠드r런 of어v브 Adam—from애덤 theirð데어 loins—their로인즈 descendants,디센던츠 and앤드 made메이드 themð뎀 bear베어 witness윗니스 about어바웃 themselves:ð뎀셀v브즈 “Am앰 I아이 not낫 your요 Lord?”로드 Theyð데이 said,세드 “Yes,예스 we위 bear베어 witness.”윗니스 [Thisð디스 was]워즈 so소우 thatð댓 you유 would우드 not낫 say세이 on안 theð더 Day데이 of어v브 Resurrection,r레저r렉션 “We위 were워 unaware어너웨어 of어v브 this,”ð디스

🎧 따라쓰기
발음 보는 법

الرَّحْمَٰنِ르r라흐마니 بِسْمِ비스밀

  • 굵은 글자 = 낱말의 강세 음절. 조금 세게.
  • 윗줄 글자 = 장모음(마드). 두 박자쯤 길게 끈다. 낭송에서 가장 중요한 길이.
  • 아주 작은 글자 = 아랍어에는 모음이 없는 자리. 자음만 짧게.
  • 작은 로마자 = 한국어에 없는 소리. 바로 뒤 음절에 붙는다. f 윗니로 아랫입술 · θ/ð 혀끝을 이 사이에 · r 혀끝을 굴리는 소리(ㄹ 만 있으면 l).
발음 보는 법

beginning비기닝 theð더 Christ크r라이스트 salvation샐v베이션

  • 굵고 큰 글자(ˈ) = 세게, 조금 길게. 낱말에서 가장 센 음절.
  • 흐린 글자 = 약하게·짧게(흐린 모음). 모든 음절을 똑같이 세게 읽지 않기.
  • 아주 작은 으·트·스 = 거의 소리 내지 않기. 영어에는 없는 모음이라 자음만 짧게.
  • 낱말 전체가 흐림(the·of·and·to…) = 문장 안에서 약하고 빠르게. 명사·동사 같은 내용어를 세게.
  • 작은 f v θ ð r = 한국어에 없는 소리. f 윗니로 아랫입술을 살짝 물고, v 같은 자리에서 목을 울리며, θ·ð 혀끝을 이 사이에, r 혀를 말아 어디에도 닿지 않게.

원문 외워 보기

단어를 조금씩 가리고 떠올리며 읽어 보세요. 가린 단어를 누르면 보입니다.