B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
꾸란 한영 대조

Al-A'raf 7:179높은 곳 · الأعراف

وَلَقَدْ왈라까드 ذَرَأْنَاð다r라으나 لِجَهَنَّمَ리자한나마 كَثِيرًا카θ시r람 مِنَ미날 الْجِنِّ진니 وَالْإِنْسِ왈인시 ۖ لَهُمْ라훔 قُلُوبٌ꿀루불 لَا라 يَفْقَهُونَ야f프까후나 بِهَا비하 وَلَهُمْ왈라훔 أَعْيُنٌ아으유눌 لَا라 يُبْصِرُونَ윱시r루나 بِهَا비하 وَلَهُمْ왈라훔 آذَانٌ아ð다눌 لَا라 يَسْمَعُونَ야스마우나 بِهَا비하 ۚ أُولَٰئِكَ울라이카 كَالْأَنْعَامِ칼안아미 بَلْ발 هُمْ훔 أَضَلُّ아달루 ۚ أُولَٰئِكَ울라이카 هُمُ후물 الْغَافِلُونَ가f필룬

낱말을 누르면 그 낱말을 읽어 줍니다

왈라까드 ð다r라으나 리자한나마 카θ시r람 미날 진니 왈인시 라훔 꿀루불 라 야f프까후나 비하 왈라훔 아으유눌 라 윱시r루나 비하 왈라훔 아ð다눌 라 야스마우나 비하 울라이카 칼안아미 발 훔 아달루 울라이카 후물 가f필룬

우리는 진과 인간 가운데 많은 이들을 지옥을 위해 만들었다. 그들은 마음이 있어도 그것으로 깨닫지 못하고, 눈이 있어도 그것으로 보지 못하며, 귀가 있어도 그것으로 듣지 못한다. 그들은 가축과 같으니, 아니, 그보다 더 길을 잃었다. 그들이야말로 무관심한 자들이다.

We위 have해v브 created크r리에이티드 forf포 Hell헬 many메니 of어v브 theð더 jinn진 and앤드 humans.휴먼즈 Theyð데이 have해v브 hearts하츠 with위ð드 which위치 theyð데이 do두 not낫 understand,언더스탠드 eyes아이즈 with위ð드 which위치 theyð데이 do두 not낫 see,시 and앤드 ears이어즈 with위ð드 which위치 theyð데이 do두 not낫 hear.히어 Theyð데이 are아 like라이크 cattle—no,캐틀 even이v븐 more모 astray.어스트r레이 Theyð데이 are아 theð더 heedless.히들레스

🎧 따라쓰기
발음 보는 법

الرَّحْمَٰنِ르r라흐마니 بِسْمِ비스밀

  • 굵은 글자 = 낱말의 강세 음절. 조금 세게.
  • 윗줄 글자 = 장모음(마드). 두 박자쯤 길게 끈다. 낭송에서 가장 중요한 길이.
  • 아주 작은 글자 = 아랍어에는 모음이 없는 자리. 자음만 짧게.
  • 작은 로마자 = 한국어에 없는 소리. 바로 뒤 음절에 붙는다. f 윗니로 아랫입술 · θ/ð 혀끝을 이 사이에 · r 혀끝을 굴리는 소리(ㄹ 만 있으면 l).
발음 보는 법

beginning비기닝 theð더 Christ크r라이스트 salvation샐v베이션

  • 굵고 큰 글자(ˈ) = 세게, 조금 길게. 낱말에서 가장 센 음절.
  • 흐린 글자 = 약하게·짧게(흐린 모음). 모든 음절을 똑같이 세게 읽지 않기.
  • 아주 작은 으·트·스 = 거의 소리 내지 않기. 영어에는 없는 모음이라 자음만 짧게.
  • 낱말 전체가 흐림(the·of·and·to…) = 문장 안에서 약하고 빠르게. 명사·동사 같은 내용어를 세게.
  • 작은 f v θ ð r = 한국어에 없는 소리. f 윗니로 아랫입술을 살짝 물고, v 같은 자리에서 목을 울리며, θ·ð 혀끝을 이 사이에, r 혀를 말아 어디에도 닿지 않게.

원문 외워 보기

단어를 조금씩 가리고 떠올리며 읽어 보세요. 가린 단어를 누르면 보입니다.