أَلَهُمْ알라훔 أَرْجُلٌ아r르줄룬 يَمْشُونَ얌슈나 بِهَا비하 ۖ أَمْ암 لَهُمْ라훔 أَيْدٍ아이딘 يَبْطِشُونَ얍띠슈나 بِهَا비하 ۖ أَمْ암 لَهُمْ라훔 أَعْيُنٌ아으유눈 يُبْصِرُونَ윱시r루나 بِهَا비하 ۖ أَمْ암 لَهُمْ라훔 آذَانٌ아ð다눈 يَسْمَعُونَ야스마우나 بِهَا비하 ۗ قُلِ꿀리 ادْعُوا드우 شُرَكَاءَكُمْ슈r라카아쿰 ثُمَّθ숨마 كِيدُونِ키두니 فَلَاf팔라 تُنْظِرُونِ툰ð디r룬
Tap a word to hear it
알라훔 아r르줄룬 얌슈나 비하 암 라훔 아이딘 얍띠슈나 비하 암 라훔 아으유눈 윱시r루나 비하 암 라훔 아ð다눈 야스마우나 비하 꿀리 드우 슈r라카아쿰 θ숨마 키두니 f팔라 툰ð디r룬
그것들에게 걸어 다닐 발이 있느냐? 아니면 붙잡을 손이 있느냐? 아니면 볼 눈이 있느냐? 아니면 들을 귀가 있느냐? 말하라. “너희의 동반자들을 불러 모아 나를 해칠 계략을 꾸미고 나에게 유예를 주지 말라.
Do they have feet to walk with? Or hands to strike with? Or eyes to see with? Or ears to hear with? Say, “Call your partners, then plot against me and give me no respite.
How to read the Hangul
الرَّحْمَٰنِ르r라흐마니 بِسْمِ비스밀
- Bold = the stressed syllable of the word; a little stronger.
- Overline = long vowel (madd): hold it about two beats. Length matters most in recitation.
- Tiny = no vowel in the Arabic here — just the consonant, short.
- Small Latin letter = a sound Korean lacks, on the next syllable: f upper teeth on lower lip · θ/ð tongue tip between the teeth · r rolled tongue tip (a bare ㄹ is l).
How to read the Hangul
beginning the Christ salvation
- Bold, larger (ˈ) = say it strong and a little longer — the stressed syllable.
- Faint = weak and short (a reduced vowel). Don't give every syllable equal weight.
- Tiny 으 · 트 · 스 = barely voiced. English has no vowel there — stop on the consonant.
- Whole word faint (the, of, and, to…) = light and quick in a sentence; stress the content words.
- Small f v θ ð r = sounds Korean doesn't have — f: upper teeth on the lower lip; v: the same, voiced; θ/ð: tongue tip between the teeth; r: tongue curled back, touching nothing.