Al-Muzzammil 73:20The Enwrapped One · المزمل

إِنَّ인나 رَبَّكَ^r랍바카 يَعْلَمُ야을라무 أَنَّكَ안나카 تَقُومُ타꾸무 أَدْنَىٰ아드나 مِنْ민 ثُلُثَيِ^θ술루^θ사일 اللَّيْلِ라일리 وَنِصْفَهُ와니스^f파후 وَثُلُثَهُ와^θ술루^θ사후 وَطَائِفَةٌ와따이^f파툼 مِنَ미날 الَّذِينَ라^ð디나 مَعَكَ마아카 ۚ وَاللَّهُ왈라후 يُقَدِّرُ유깟디^r룰 اللَّيْلَ라일라 وَالنَّهَارَ완나하^r라 ۚ عَلِمَ알리마 أَنْ알 لَنْ란 تُحْصُوهُ투흐수후 فَتَابَ^f파타바 عَلَيْكُمْ알라이쿰 ۖ فَاقْرَءُوا^f파끄^r라우 مَا마 تَيَسَّرَ타얏사^r라 مِنَ미날 الْقُرْآنِ꾸^r르아니 ۚ عَلِمَ알리마 أَنْ안 سَيَكُونُ사야쿠누 مِنْكُمْ민쿰 مَرْضَىٰ마^r르다 ۙ وَآخَرُونَ와아카^r루나 يَضْرِبُونَ야드^r리부나 فِي^f필 الْأَرْضِ아^r르디 يَبْتَغُونَ얍타구나 مِنْ민 فَضْلِ^f파들릴 اللَّهِ라히 ۙ وَآخَرُونَ와아카^r루나 يُقَاتِلُونَ유까틸루나 فِي^f피 سَبِيلِ사빌릴 اللَّهِ라히 ۖ فَاقْرَءُوا^f파끄^r라우 مَا마 تَيَسَّرَ타얏사^r라 مِنْهُ민후 ۚ وَأَقِيمُوا와아끼뭇 الصَّلَاةَ살라타 وَآتُوا와아툿 الزَّكَاةَ자카타 وَأَقْرِضُوا와아끄^r리둘 اللَّهَ라하 قَرْضًا까^r르단 حَسَنًا하사난 ۚ وَمَا와마 تُقَدِّمُوا투깟디무 لِأَنْفُسِكُمْ리안^f푸시쿰 مِنْ민 خَيْرٍ카이^r린 تَجِدُوهُ타지두후 عِنْدَ인달 اللَّهِ라히 هُوَ후와 خَيْرًا카이^r란 وَأَعْظَمَ와아으^ð다마 أَجْرًا아즈^r란 ۚ وَاسْتَغْفِرُوا와스타그^f피^r룰 اللَّهَ라하 ۖ إِنَّ인날 اللَّهَ라하 غَفُورٌ가^f푸^r룬 رَحِيمٌ^r라힘

Tap a word to hear it

인나 ^r랍바카 야을라무 안나카 타꾸무 아드나 민 ^θ술루^θ사일 라일리 와니스^f파후 와^θ술루^θ사후 와따이^f파툼 미날 라^ð디나 마아카 왈라후 유깟디^r룰 라일라 완나하^r라 알리마 알 란 투흐수후 ^f파타바 알라이쿰 ^f파끄^r라우 마 타얏사^r라 미날 꾸^r르아니 알리마 안 사야쿠누 민쿰 마^r르다 와아카^r루나 야드^r리부나 ^f필 아^r르디 얍타구나 민 ^f파들릴 라히 와아카^r루나 유까틸루나 ^f피 사빌릴 라히 ^f파끄^r라우 마 타얏사^r라 민후 와아끼뭇 살라타 와아툿 자카타 와아끄^r리둘 라하 까^r르단 하사난 와마 투깟디무 리안^f푸시쿰 민 카이^r린 타지두후 인달 라히 후와 카이^r란 와아으^ð다마 아즈^r란 와스타그^f피^r룰 라하 인날 라하 가^f푸^r룬 ^r라힘

진정 너의 주님께서는 네가 밤의 거의 삼분의 이, 또는 그 절반, 또는 그 삼분의 일 동안 [예배하러] 일어나 있으며, 너와 함께한 이들 가운데 한 무리도 [그러함을] 아신다. 하나님께서는 밤과 낮을 헤아리신다. 그분께서는 너희가 그것을 다 헤아려 지키지 못하리라는 것을 아시고 너희를 너그럽게 받아 주셨다. 그러니 꾸란에서 쉬운 만큼 낭송하라. 그분께서는 너희 가운데 병든 이들이 있을 것이며, 다른 이들은 하나님의 은혜를 구하며 땅을 여행하고, 또 다른 이들은 하나님의 길에서 싸우리라는 것을 아신다. 그러니 그 가운데 쉬운 만큼 낭송하라. 그리고 예배를 드리고 자카트(정해진 자선)를 내며, 하나님께 좋은 빚을 드려라. 너희가 너희 자신을 위해 앞서 보내는 선은 무엇이든 하나님 곁에서 더 좋고 더 큰 보상으로 찾게 될 것이다. 그리고 하나님께 용서를 구하라. 진정 하나님께서는 너그러이 용서하시며 자애로우신 분이시다.

Indeed인디드 your요 Lord로드 knows노우즈 that^ð댓 you유 stand스탠드 [in인 prayer]프^r레어 nearly니어리 two-thirds투-^θ써즈 of어^v브 the^ð더 night,나잇 or오 half해^f프 of어^v브 it,잇 or오 a어 third^θ써드 of어^v브 it,잇 and앤드 [so소우 do]두 a어 group그^r루프 of어^v브 those^ð도우즈 with위^ð드 you.유 And앤드 God갓 determines더터먼즈 the^ð더 night나잇 and앤드 the^ð더 day.데이 He히 knows노우즈 that^ð댓 you유 will윌 not낫 be비 able에이블 to투 keep킵 count카운트 of어^v브 it,잇 so소우 He히 has해즈 turned턴드 to투 you유 [in인 mercy].머시 So소우 recite^r러사잇 what왓 is이즈 easy이지 of어^v브 the^ð더 Quran.코^r란 He히 knows노우즈 that^ð댓 there^ð데어 will윌 be비 among어멍 you유 those^ð도우즈 who후 are아 ill,일 and앤드 others어^ð더즈 travelling트^r래^v벌링 through^θ쓰^r루 the^ð더 land랜드 seeking시킹 of어^v브 the^ð더 bounty바운티 of어^v브 God,갓 and앤드 others어^ð더즈 fighting^f파이팅 in인 the^ð더 cause카즈 of어^v브 God.갓 So소우 recite^r러사잇 what왓 is이즈 easy이지 of어^v브 it,잇 and앤드 establish이스태블리시 the^ð더 prayer프^r레어 and앤드 give기^v브 the^ð디 alms알므즈 and앤드 lend렌드 God갓 a어 goodly구들리 loan.론 And앤드 whatever워테^v버 good굿 you유 send센드 ahead어헤드 for^f포 yourselves,유어셀^v브즈 you유 will윌 find^f파인드 it잇 with위^ð드 God,갓 better베터 and앤드 greater그^r레이터 in인 reward.^r리워드 And앤드 ask애스크 forgiveness^f퍼기^v브니스 of어^v브 God.갓 Indeed인디드 God갓 is이즈 Most모우스트 Forgiving,^f퍼기^v빙 Most모우스트 Merciful.머시^f플