B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
꾸란 한영 대조

Al-Anfal 8:17전리품 · الأنفال

فَلَمْf팔람 تَقْتُلُوهُمْ탁툴루훔 وَلَٰكِنَّ왈라킨날 اللَّهَ라하 قَتَلَهُمْ까탈라훔 ۚ وَمَا와마 رَمَيْتَr라마이타 إِذْ이ð드 رَمَيْتَr라마이타 وَلَٰكِنَّ왈라킨날 اللَّهَ라하 رَمَىٰr라마 ۚ وَلِيُبْلِيَ왈리유블리얄 الْمُؤْمِنِينَ무으미니나 مِنْهُ민후 بَلَاءً발라안 حَسَنًا하사난 ۚ إِنَّ인날 اللَّهَ라하 سَمِيعٌ사미운 عَلِيمٌ알림

낱말을 누르면 그 낱말을 읽어 줍니다

f팔람 탁툴루훔 왈라킨날 라하 까탈라훔 와마 r라마이타 이ð드 r라마이타 왈라킨날 라하 r라마 왈리유블리얄 무으미니나 민후 발라안 하사난 인날 라하 사미운 알림

너희가 그들을 죽인 것이 아니라 하나님께서 그들을 죽이셨다. 네가 던졌을 때 네가 던진 것이 아니라 하나님께서 던지셨다. 이는 그분께서 당신으로부터의 좋은 시험으로 믿는 이들을 시험하시려는 것이었다. 하나님께서는 다 들으시며 다 아시는 분이시다.

You유 did디드 not낫 kill킬 them,ð뎀 but벗 God갓 killed킬드 them.ð뎀 And앤드 you유 did디드 not낫 throwθ쓰r로우 when웬 you유 threw,θ쓰r루 but벗 God갓 threw,θ쓰r루 so소우 thatð댓 He히 might마잇 test테스트 theð더 believers벌리v버즈 with위ð드 a어 good굿 test테스트 fromf프r럼 Himself.힘셀f프 God갓 is이즈 All-Hearing,올-히r링 All-Knowing.올-노우잉

🎧 따라쓰기
발음 보는 법

الرَّحْمَٰنِ르r라흐마니 بِسْمِ비스밀

  • 굵은 글자 = 낱말의 강세 음절. 조금 세게.
  • 윗줄 글자 = 장모음(마드). 두 박자쯤 길게 끈다. 낭송에서 가장 중요한 길이.
  • 아주 작은 글자 = 아랍어에는 모음이 없는 자리. 자음만 짧게.
  • 작은 로마자 = 한국어에 없는 소리. 바로 뒤 음절에 붙는다. f 윗니로 아랫입술 · θ/ð 혀끝을 이 사이에 · r 혀끝을 굴리는 소리(ㄹ 만 있으면 l).
발음 보는 법

beginning비기닝 theð더 Christ크r라이스트 salvation샐v베이션

  • 굵고 큰 글자(ˈ) = 세게, 조금 길게. 낱말에서 가장 센 음절.
  • 흐린 글자 = 약하게·짧게(흐린 모음). 모든 음절을 똑같이 세게 읽지 않기.
  • 아주 작은 으·트·스 = 거의 소리 내지 않기. 영어에는 없는 모음이라 자음만 짧게.
  • 낱말 전체가 흐림(the·of·and·to…) = 문장 안에서 약하고 빠르게. 명사·동사 같은 내용어를 세게.
  • 작은 f v θ ð r = 한국어에 없는 소리. f 윗니로 아랫입술을 살짝 물고, v 같은 자리에서 목을 울리며, θ·ð 혀끝을 이 사이에, r 혀를 말아 어디에도 닿지 않게.

원문 외워 보기

단어를 조금씩 가리고 떠올리며 읽어 보세요. 가린 단어를 누르면 보입니다.