B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
꾸란 한영 대조

Al-Anfal 8:60전리품 · الأنفال

وَأَعِدُّوا와아잇두 لَهُمْ라훔 مَا마 اسْتَطَعْتُمْ스타따으툼 مِنْ민 قُوَّةٍ꾸와틴 وَمِنْ와민 رِبَاطِr리바띨 الْخَيْلِ카일리 تُرْهِبُونَ투r르히부나 بِهِ비히 عَدُوَّ아두왈 اللَّهِ라히 وَعَدُوَّكُمْ와아두와쿰 وَآخَرِينَ와아카r리나 مِنْ민 دُونِهِمْ두니힘 لَا라 تَعْلَمُونَهُمُ타을라무나후물 اللَّهُ라후 يَعْلَمُهُمْ야을라무훔 ۚ وَمَا와마 تُنْفِقُوا툰f피꾸 مِنْ민 شَيْءٍ샤이인 فِيf피 سَبِيلِ사빌릴 اللَّهِ라히 يُوَفَّ유왑f파 إِلَيْكُمْ일라이쿰 وَأَنْتُمْ와안툼 لَا라 تُظْلَمُونَ투ð들라문

낱말을 누르면 그 낱말을 읽어 줍니다

와아잇두 라훔 마 스타따으툼 민 꾸와틴 와민 r리바띨 카일리 투r르히부나 비히 아두왈 라히 와아두와쿰 와아카r리나 민 두니힘 라 타을라무나후물 라후 야을라무훔 와마 툰f피꾸 민 샤이인 f피 사빌릴 라히 유왑f파 일라이쿰 와안툼 라 투ð들라문

그들에 맞서 너희가 할 수 있는 만큼 힘을 갖추고 매어 둔 말들을 준비하라. 그것으로 하나님의 적이자 너희의 적인 자들과, 너희는 알지 못하나 하나님께서는 아시는 그 밖의 다른 자들을 두렵게 하라. 너희가 하나님의 길에서 무엇을 쓰든 그것은 너희에게 온전히 되갚아질 것이며, 너희는 부당한 대우를 받지 않을 것이다.

Prepare프r리페어 against어겐스트 themð뎀 whatever워테v버 strength스트r렝θ스 you유 can,캔 including인클루딩 tethered테ð더드 horses,호시즈 by바이 which위치 you유 may메이 strike스트r라이크 fearf피어 into인투 theð디 enemy에너미 of어v브 God갓 and앤드 your요 enemy,에너미 and앤드 others어ð더즈 besides비사이즈 themð뎀 whom훔 you유 do두 not낫 know노우 but벗 God갓 knows.노우즈 Whatever워테v버 you유 spend스펜드 in인 theð더 path패θ스 of어v브 God갓 will윌 be비 repaidr리페이드 to투 you유 in인 full,f풀 and앤드 you유 will윌 not낫 be비 wronged.r롱드

🎧 따라쓰기
발음 보는 법

الرَّحْمَٰنِ르r라흐마니 بِسْمِ비스밀

  • 굵은 글자 = 낱말의 강세 음절. 조금 세게.
  • 윗줄 글자 = 장모음(마드). 두 박자쯤 길게 끈다. 낭송에서 가장 중요한 길이.
  • 아주 작은 글자 = 아랍어에는 모음이 없는 자리. 자음만 짧게.
  • 작은 로마자 = 한국어에 없는 소리. 바로 뒤 음절에 붙는다. f 윗니로 아랫입술 · θ/ð 혀끝을 이 사이에 · r 혀끝을 굴리는 소리(ㄹ 만 있으면 l).
발음 보는 법

beginning비기닝 theð더 Christ크r라이스트 salvation샐v베이션

  • 굵고 큰 글자(ˈ) = 세게, 조금 길게. 낱말에서 가장 센 음절.
  • 흐린 글자 = 약하게·짧게(흐린 모음). 모든 음절을 똑같이 세게 읽지 않기.
  • 아주 작은 으·트·스 = 거의 소리 내지 않기. 영어에는 없는 모음이라 자음만 짧게.
  • 낱말 전체가 흐림(the·of·and·to…) = 문장 안에서 약하고 빠르게. 명사·동사 같은 내용어를 세게.
  • 작은 f v θ ð r = 한국어에 없는 소리. f 윗니로 아랫입술을 살짝 물고, v 같은 자리에서 목을 울리며, θ·ð 혀끝을 이 사이에, r 혀를 말아 어디에도 닿지 않게.

원문 외워 보기

단어를 조금씩 가리고 떠올리며 읽어 보세요. 가린 단어를 누르면 보입니다.