B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
꾸란 한영 대조

At-Tawbah 9:122회개 · التوبة

وَمَا와마 كَانَ카날 الْمُؤْمِنُونَ무으미누나 لِيَنْفِرُوا리얀f피r루 كَافَّةً캅f파탄 ۚ فَلَوْلَاf팔라울라 نَفَرَ나f파r라 مِنْ민 كُلِّ쿨리 فِرْقَةٍf피r르까팀 مِنْهُمْ민훔 طَائِفَةٌ따이f파툴 لِيَتَفَقَّهُوا리야타f팍까후 فِيf핏 الدِّينِ디니 وَلِيُنْذِرُوا왈리윤ð디r루 قَوْمَهُمْ까우마훔 إِذَا이ð다 رَجَعُواr라자우 إِلَيْهِمْ일라이힘 لَعَلَّهُمْ라알라훔 يَحْذَرُونَ야흐ð다r룬

낱말을 누르면 그 낱말을 읽어 줍니다

와마 카날 무으미누나 리얀f피r루 캅f파탄 f팔라울라 나f파r라 민 쿨리 f피r르까팀 민훔 따이f파툴 리야타f팍까후 f핏 디니 왈리윤ð디r루 까우마훔 이ð다 r라자우 일라이힘 라알라훔 야흐ð다r룬

믿는 이들이 모두 함께 나서는 것은 마땅하지 않다. 그들의 각 무리에서 한 부분만 나서고, [남은 이들은] 신앙을 깊이 배워 그들이 돌아왔을 때 자기 백성에게 경고하는 것이 어떠하겠는가? 그러면 그들이 조심할 것이다.

It잇 is이즈 not낫 forf포 theð더 believers벌리v버즈 to투 go고우 forthf포θ스 all올 together.터게ð더 Why와이 should슈드 not낫 a어 party파티 fromf프r럼 every에v버r리 group그r루프 of어v브 themð뎀 go고우 forth,f포θ스 so소우 thatð댓 [thoseð도우즈 who후 remain]r리메인 may메이 gain게인 understanding언더스탠딩 in인 religionr릴리전 and앤드 warn원 theirð데어 people피플 when웬 theyð데이 returnr리턴 to투 them,ð뎀 so소우 thatð댓 theyð데이 may메이 beware?비웨어

🎧 따라쓰기
발음 보는 법

الرَّحْمَٰنِ르r라흐마니 بِسْمِ비스밀

  • 굵은 글자 = 낱말의 강세 음절. 조금 세게.
  • 윗줄 글자 = 장모음(마드). 두 박자쯤 길게 끈다. 낭송에서 가장 중요한 길이.
  • 아주 작은 글자 = 아랍어에는 모음이 없는 자리. 자음만 짧게.
  • 작은 로마자 = 한국어에 없는 소리. 바로 뒤 음절에 붙는다. f 윗니로 아랫입술 · θ/ð 혀끝을 이 사이에 · r 혀끝을 굴리는 소리(ㄹ 만 있으면 l).
발음 보는 법

beginning비기닝 theð더 Christ크r라이스트 salvation샐v베이션

  • 굵고 큰 글자(ˈ) = 세게, 조금 길게. 낱말에서 가장 센 음절.
  • 흐린 글자 = 약하게·짧게(흐린 모음). 모든 음절을 똑같이 세게 읽지 않기.
  • 아주 작은 으·트·스 = 거의 소리 내지 않기. 영어에는 없는 모음이라 자음만 짧게.
  • 낱말 전체가 흐림(the·of·and·to…) = 문장 안에서 약하고 빠르게. 명사·동사 같은 내용어를 세게.
  • 작은 f v θ ð r = 한국어에 없는 소리. f 윗니로 아랫입술을 살짝 물고, v 같은 자리에서 목을 울리며, θ·ð 혀끝을 이 사이에, r 혀를 말아 어디에도 닿지 않게.

원문 외워 보기

단어를 조금씩 가리고 떠올리며 읽어 보세요. 가린 단어를 누르면 보입니다.